记正月二十五日西湖之游十五首

· 方回

六桥箫鼓日喧天,谁料年来渐索然。
兴废荣枯都不识,一家活计一渔船。

简要说明

这首七言绝句为组诗中的一篇,以西湖今昔游赏盛况的强烈对比为核心,抒发了世事兴废、荣枯无常的深沉感慨。以渔家渔船的日常营生为具象意象,反衬古都胜景的萧条变迁,寄寓了易代之际的沧桑思考。

逐句注释

六桥箫鼓日喧天
- 六桥:指杭州西湖苏堤上的映波、锁澜、望山、压堤、东浦、跨虹六座桥,此处代指西湖核心游赏区域。
- 箫鼓:箫与鼓,代指游湖时的礼乐仪仗与喧闹人声,泛指游乐的繁华景象。
- 日喧天:每日喧闹震天,极言昔日西湖游赏的鼎盛盛况。
- 句意:昔日苏堤六桥一带,终日回荡着箫鼓之声,喧闹震天。

谁料年来渐索然
- 谁料:哪里料到,暗含今昔对比的怅惘与意外。
- 年来:近年来,特指宋亡之后的岁月。
- 索然:萧条冷落、毫无生机的样子。
- 句意:谁能想到近年来,这里竟渐渐变得萧条冷落了。

兴废荣枯都不识
- 兴废:指王朝、景致的兴盛与衰败。
- 荣枯:指人事的繁荣与枯寂。
- 都不识:浑然不知,此处指沉迷游赏的世人未能体察到世事的变迁。
- 句意:世人浑浑噩噩,连这兴废荣枯的变迁都全然不觉。

一家活计一渔船
- 活计:生计、营生。
- 句意:唯有渔家一家的生计,全维系在这一叶渔船之上。

现代译文

苏堤六桥往日箫鼓喧天,谁料近年竟渐渐萧条索然。
世人浑不察兴废荣枯的变迁,渔家一家的生计全靠一叶渔船。

创作背景

方回为宋末元初诗人,曾仕宋官至知州,宋亡后一度隐居,后又出仕元朝。这首组诗作于宋亡之后,诗人正月二十五日游西湖时,目睹昔日作为南宋都城临安核心胜景的西湖,已不复往日游赏喧闹的盛况,触景生情,借组诗记录游程并抒发对世事变迁的感慨。关于诗人的创作心境,学界因方回曾仕元存在一定争议,或认为其抒发遗民之叹,或认为仅为普通的观景抒怀,此处取主流的沧桑变迁之感解读。

艺术赏析

  1. 对比手法的运用:前两句以“日喧天”与“渐索然”形成强烈的今昔反差,将西湖从繁华到萧条的变迁具象化,开篇即奠定怅惘的情感基调。
  2. 以小见大的意象选择:末句以“一渔船”的渔家营生为落脚点,用极简的日常意象,反衬出整个西湖胜景的兴衰,将宏大的时代变迁浓缩于一叶扁舟之上,含蓄深沉。
  3. 语言风格:全诗采用白描手法,语言平实自然,无刻意雕琢之辞,却将今昔之感与世事之叹娓娓道来,情感真挚内敛,兼具宋诗的议论性与唐诗的意境感。
  4. 格律合规:此诗为标准七言绝句,平仄协调,押韵自然(“天”“然”“船”同属平水韵下平一先韵部),符合近体诗的格律规范。

常见问题

《记正月二十五日西湖之游十五首》的作者和朝代是什么?

《记正月二十五日西湖之游十五首》的作者是方回,页面按宋作品展示。

《记正月二十五日西湖之游十五首》主要写了什么?

这首七言绝句为组诗中的一篇,以西湖今昔游赏盛况的强烈对比为核心,抒发了世事兴废、荣枯无常的深沉感慨。以渔家渔船的日常营生为具象意象,反衬古都胜景的萧条变迁,寄寓了易代之际的沧桑思考。

《记正月二十五日西湖之游十五首》的创作背景是什么?

方回为宋末元初诗人,曾仕宋官至知州,宋亡后一度隐居,后又出仕元朝。这首组诗作于宋亡之后,诗人正月二十五日游西湖时,目睹昔日作为南宋都城临安核心胜景的西湖,已不复往日游赏喧闹的盛况,触景生情,借组诗记录游程并抒发对世事变迁的感慨。关于诗人的创作心境,学界因方回曾仕元存在一定争议,或认为其抒发遗民之叹,或认为仅为普通的观景抒怀,此处取主流的沧桑变迁之感解读。

《记正月二十五日西湖之游十五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的运用 :前两句以“日喧天”与“渐索然”形成强烈的今昔反差,将西湖从繁华到萧条的变迁具象化,开篇即奠定怅惘的情感基调。 2. 以小见大的意象选择 :末句以“一渔船”的渔家营生为落脚点,用极简的日常意象,反衬出整个西湖胜景的兴衰,将宏大的时代变迁浓缩于一叶扁舟之上,含蓄深沉。 3. 语言风格 :全诗采用白描手法,语言平实自然,无刻意雕琢之辞,却将...