这首诗是方回西湖游赏组诗之一,以初春游赏郊野名园为核心,借历史典故与景物描写,抒发对清幽避世之境的喜爱,展现了西湖郊野园林清寂悠远的意趣。
记正月二十五日西湖之游十五首
千山斫入亚夫营,佳墅名园怕近城。
赖是白公资佛力,小留苍翠作秋声。
赖是白公资佛力,小留苍翠作秋声。
简要说明
逐句注释
- 千山斫入亚夫营:斫(zhuó),削凿、规整开凿,此处形容山势被人工梳理得严整有序;亚夫营,即西汉名将周亚夫的细柳营,以军纪严明、布局规整闻名,此处比喻园林地势如营垒般井然有致。
- 佳墅名园怕近城:佳墅,精美雅致的别墅园林;怕近城,意为这类清幽名园本应远离市井喧嚣,以免被尘俗侵扰破坏意境。
- 赖是白公资佛力:白公,指唐代诗人白居易,他曾任杭州刺史,疏浚西湖、造福一方,晚年皈依佛教,与西湖佛教胜迹渊源颇深;资佛力,借指白居易留下的清净胜迹与西湖的佛教文化氛围。
- 小留苍翠作秋声:小留,暂且留存;苍翠,代指园中苍劲的松竹林木;秋声,原指秋日山林的萧瑟声响,此处借指初春时节林木清劲的声响,打破春寒的沉寂,增添清寂悠远的意趣。
现代译文
连绵群山经人工梳理,错落如细柳营阵,
绝佳的名园别墅,最厌挨着市井城。
全赖白太傅昔时留下的清净佛缘,
留存下这片苍翠林木,送作秋般的清响。
创作背景
此诗为宋末元初诗人方回《记正月二十五日西湖之游十五首》组诗之一。方回宋亡后隐居杭州,寄情山水诗文,对西湖周边的园林胜景极为熟稔。此诗作于正月二十五日,时值初春,西湖郊野的园林尚未迎来盛春繁花,但苍松翠竹依然苍翠挺拔,诗人游赏之际,有感于郊园脱离尘嚣的清幽,借唐代白居易治杭的典故,将眼前景致与历史文脉结合,抒发了对避世清净生活的向往。
艺术赏析
- 用典自然贴切:以“亚夫营”喻园林地势的规整,既写出名园布局的严整,又以历史典故增添了厚重的文化底蕴;“白公”的典故则关联西湖的历史文脉,将眼前的园林与白居易治杭的政绩、西湖的佛教氛围结合,拓宽了诗歌的意境层次。
- 拟人与通感手法:“佳墅名园怕近城”以拟人手法赋予园林避世的品性,凸显其清幽脱俗的特质;“小留苍翠作秋声”以“秋声”状初春林木声响,将听觉意象与视觉的“苍翠”结合,以清劲的声响反衬园林的静谧,营造出清寂悠远的意境。
- 语言淡远含蓄:全诗用语浅近自然,不事雕琢,却于写景之中寄寓了诗人对世俗纷扰的疏离与对清净山水的喜爱,风格淡远,意蕴悠长。
常见问题
《记正月二十五日西湖之游十五首》的作者和朝代是什么?
《记正月二十五日西湖之游十五首》的作者是方回,页面按宋作品展示。
《记正月二十五日西湖之游十五首》主要写了什么?
这首诗是方回西湖游赏组诗之一,以初春游赏郊野名园为核心,借历史典故与景物描写,抒发对清幽避世之境的喜爱,展现了西湖郊野园林清寂悠远的意趣。
《记正月二十五日西湖之游十五首》的创作背景是什么?
此诗为宋末元初诗人方回《记正月二十五日西湖之游十五首》组诗之一。方回宋亡后隐居杭州,寄情山水诗文,对西湖周边的园林胜景极为熟稔。此诗作于正月二十五日,时值初春,西湖郊野的园林尚未迎来盛春繁花,但苍松翠竹依然苍翠挺拔,诗人游赏之际,有感于郊园脱离尘嚣的清幽,借唐代白居易治杭的典故,将眼前景致与历史文脉结合,抒发了对避世清净生活的向往。
《记正月二十五日西湖之游十五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然贴切 :以“亚夫营”喻园林地势的规整,既写出名园布局的严整,又以历史典故增添了厚重的文化底蕴;“白公”的典故则关联西湖的历史文脉,将眼前的园林与白居易治杭的政绩、西湖的佛教氛围结合,拓宽了诗歌的意境层次。 2. 拟人与通感手法 :“佳墅名园怕近城”以拟人手法赋予园林避世的品性,凸显其清幽脱俗的特质;“小留苍翠作秋声”以“秋声”状初春林木声响,将...