这首七绝是组诗中的纪行之作,描绘了雨后初晴的夜半舟中夜景,借卧看船影、枕上成诗的细节,抒发了羁旅山水间悠然闲适的心境,于清淡写景中见出随性洒脱的意趣。
舟行青溪道中入歙十二首
晚风微劲喜新晴,夜半船窗漏月明。
卧看孤篷摇水影,悠然枕上一诗成。
卧看孤篷摇水影,悠然枕上一诗成。
简要说明
逐句注释
- 晚风微劲喜新晴:晚风带着微末刚劲的力道,初晴的天气让人满心欢喜。微劲:风力微而刚劲;新晴:久雨或久阴之后初放晴。
- 夜半船窗漏月明:夜半时分,明亮的月光透过船窗照进舱内。漏:透入、漏进;月明:明亮的月光。
- 卧看孤篷摇水影:躺卧在船中,看孤零零的船篷在水面晃动的倒影。孤篷:代指孤舟,以船篷代指行船,暗含羁旅身份;摇水影:船篷的影子随水波荡漾晃动。
- 悠然枕上一诗成:悠然自得间,在枕上便写成了这首小诗。悠然:闲适自在、从容舒缓的样子;枕上:指卧于枕上的休憩时刻。
现代译文
晚风微带刚劲,初晴的天色让人心旷神怡。夜半时分,月光透过船窗,泻满了小小的船舱。我斜卧舱中,看孤舟的篷影在水面轻轻摇荡,悠然之间,便在枕上信笔写成了这首小诗。
创作背景
方回为宋末元初文学家,江西诗派后期代表人物之一。这首诗出自纪行组诗《舟行青溪道中入歙十二首》,是他乘船前往歙县(今安徽黄山歙县)途中所作。彼时正值雨后初晴,诗人夜行舟中,偶见夜半月明、船影摇波的清幽夜景,心生闲适,即兴吟成此诗,属于其晚年往来皖南一带的羁旅抒怀之作,无明确具体纪年。
艺术赏析
- 格律严谨规整:此作为七言绝句,采用仄起首句入韵式,押韵“晴、明、成”,同属下平八庚韵部,声调和谐朗朗上口,完全符合近体诗的格律规范。
- 寓情于景,情景交融:前三句全为写景,从晚风新晴的整体天色,到夜半漏月的细节,再到卧看篷影的动态画面,层层铺陈出清幽静谧的舟中夜景;末句直抒胸臆,将闲适洒脱的心境自然融入景中,不着痕迹地传递出诗人从容自适的状态。
- 意象凝练别致:以“孤篷”为核心羁旅意象,既点明舟行身份,又以“孤”字暗含淡淡羁旅孤寂,但整体氛围被“悠然”消解,达成了“静中见动、淡中见趣”的意境,体现出宋诗平淡自然、以小见大的审美特色。
- 语言质朴自然:全诗无生僻典故与雕琢辞藻,皆是日常舟行所见之景,却以极简笔墨勾勒出悠然意境,尽显随性洒脱的诗风。
常见问题
《舟行青溪道中入歙十二首》的作者和朝代是什么?
《舟行青溪道中入歙十二首》的作者是方回,页面按宋作品展示。
《舟行青溪道中入歙十二首》主要写了什么?
这首七绝是组诗中的纪行之作,描绘了雨后初晴的夜半舟中夜景,借卧看船影、枕上成诗的细节,抒发了羁旅山水间悠然闲适的心境,于清淡写景中见出随性洒脱的意趣。
《舟行青溪道中入歙十二首》的创作背景是什么?
方回为宋末元初文学家,江西诗派后期代表人物之一。这首诗出自纪行组诗《舟行青溪道中入歙十二首》,是他乘船前往歙县(今安徽黄山歙县)途中所作。彼时正值雨后初晴,诗人夜行舟中,偶见夜半月明、船影摇波的清幽夜景,心生闲适,即兴吟成此诗,属于其晚年往来皖南一带的羁旅抒怀之作,无明确具体纪年。
《舟行青溪道中入歙十二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨规整 :此作为 七言绝句 ,采用仄起首句入韵式,押韵“晴、明、成”,同属下平八庚韵部,声调和谐朗朗上口,完全符合近体诗的格律规范。 2. 寓情于景,情景交融 :前三句全为写景,从晚风新晴的整体天色,到夜半漏月的细节,再到卧看篷影的动态画面,层层铺陈出清幽静谧的舟中夜景;末句直抒胸臆,将闲适洒脱的心境自然融入景中,不着痕迹地传递出诗人从容自适的状...