记正月二十五日西湖之游十五首

· 方回

情知太乙已西游,筑馆焉能强挽留。
此老平生让人者,佛来我去尚何求。

简要说明

这首诗是组诗《记正月二十五日西湖之游十五首》中的一篇,借道家太乙仙人西游的典故,以浅近直白的语言,抒发了诗人历经世事变迁后,看淡得失、随缘自适、不执着强求的超脱旷达心境,即兴抒怀,意蕴淡远。

逐句注释

  1. 情知太乙已西游
    情知:明明知晓;太乙:道家传说中的太乙仙人,此处借指超然物外的仙踪;西游:指仙人远游离去。句意:明明清楚太乙仙人早已远游远去。

  2. 筑馆焉能强挽留
    筑馆:修建馆舍以挽留宾客或仙人;焉能:怎么能够;强挽留:强行挽留。句意:又怎能强行修筑馆舍将他挽留呢?

  3. 此老平生让人者
    此老:诗人自指;让人:谦让于人,不与人争强好胜。句意:我这一生素来都是谦让他人的。

  4. 佛来我去尚何求
    佛来:此处可引申为世俗名利、机缘诱惑或佛门因缘降临;尚何求:还有什么可执着追求的呢。句意:纵使有佛缘或外物前来相邀,我自当飘然离去,更有什么可强求的呢?

现代译文

我本知晓太乙仙人早已远游,
又岂能强筑馆舍将他挽留?
我平生素来甘居人后不与人争,
纵使佛来相邀,我自翩然离去,更有何求?

创作背景

方回为宋末元初文学家,曾在南宋任职至知州,宋亡后短暂出仕元朝,晚年隐居杭州西湖畔。这首组诗创作于其晚年闲居西湖之时,正月二十五日春游西湖,触景生情,借游赏之际即兴抒怀,组诗共十五首,均为记录游踪、抒发个人心境之作,此篇尽显其历经沧桑后的淡然心态。

艺术赏析

  1. 用典精巧:以“太乙西游”的道家典故,将抽象的超脱心态具象化,借仙人远逝不可挽留的意象,暗喻世事无常、得失难留,自然引出“强挽留”的感慨,不着痕迹地铺垫了全诗的旷达基调。
  2. 直抒胸臆:全诗语言浅白质朴,三四句以自述口吻点明自己“平生让人”的处世原则,“佛来我去尚何求”一句将随缘自适的心境展露无遗,没有刻意雕琢,却尽显洒脱淡然。
  3. 意境淡远:全诗以游赏抒怀为载体,未过多刻画西湖实景,而是借典故与自述传递心境,整体意境疏朗淡远,体现出宋末元初文人历经乱世后,追求精神自由与内心平和的普遍心态。

常见问题

《记正月二十五日西湖之游十五首》的作者和朝代是什么?

《记正月二十五日西湖之游十五首》的作者是方回,页面按宋作品展示。

《记正月二十五日西湖之游十五首》主要写了什么?

这首诗是组诗《记正月二十五日西湖之游十五首》中的一篇,借道家 太乙仙人西游 的典故,以浅近直白的语言,抒发了诗人历经世事变迁后,看淡得失、随缘自适、不执着强求的超脱旷达心境,即兴抒怀,意蕴淡远。

《记正月二十五日西湖之游十五首》的创作背景是什么?

方回为宋末元初文学家,曾在南宋任职至知州,宋亡后短暂出仕元朝,晚年隐居杭州西湖畔。这首组诗创作于其晚年闲居西湖之时,正月二十五日春游西湖,触景生情,借游赏之际即兴抒怀,组诗共十五首,均为记录游踪、抒发个人心境之作,此篇尽显其历经沧桑后的淡然心态。

《记正月二十五日西湖之游十五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精巧 :以“太乙西游”的道家典故,将抽象的超脱心态具象化,借仙人远逝不可挽留的意象,暗喻世事无常、得失难留,自然引出“强挽留”的感慨,不着痕迹地铺垫了全诗的旷达基调。 2. 直抒胸臆 :全诗语言浅白质朴,三四句以自述口吻点明自己“平生让人”的处世原则,“佛来我去尚何求”一句将随缘自适的心境展露无遗,没有刻意雕琢,却尽显洒脱淡然。 3. 意境淡远 :...