这首诗是诗人舟行青溪赴歙州途中,由春日沿途景致触发归思,预想归家后与家人、友朋共度的闲适日常,抒发了对恬淡安闲的家庭与交游生活的向往,情感平和温暖,充满生活意趣。
舟行青溪道中入歙十二首
花间预想到家时,笋蕨堆盘荐酒卮。
点检儿童参小学,招呼朋友说新诗。
点检儿童参小学,招呼朋友说新诗。
简要说明
逐句注释
- 花间预想到家时:花间,指沿途春日花树掩映的行舟景致;预想到家时,预先想象回到家中的时刻。
- 笋蕨堆盘荐酒卮:笋蕨,竹笋与蕨菜,均为江南春季常见的家常野菜;堆盘,堆满食盘;荐,佐餐、进奉;酒卮,古代酒器,此处代指美酒。
- 点检儿童参小学:点检,检查、督促;儿童,家中的孩童;参小学:“小学”在古代指文字、音韵、训诂之学,此处代指孩童的启蒙课业,整句意为督促孩子们完成日常启蒙学习。
- 招呼朋友说新诗:招呼,邀请、呼唤;说新诗,谈论、吟诵新创作的诗篇。
现代译文
春日花间的行舟途中,我早已预想归家的模样:
竹笋蕨菜堆满盘盏,正可佐酒轻酌。
督促孩儿们温习启蒙课业,
招呼三五好友,一同畅谈新写的诗篇。
创作背景
方回为宋末元初著名诗人,这首组诗作于他舟行青溪(今安徽青弋江上游支流)前往歙州(今安徽歙县)的途中。此时诗人或因宦游、游学在外,归途在即,沿途春日花发、春蔬初萌的景致,触发了他对家中日常闲适生活的遐想,流露出平和的归乡心境与对平凡生活的珍视。学界主流认为该组诗为其宋亡前的作品。
艺术赏析
- 虚实相生,以景起兴:全诗由眼前行舟花间的实景自然过渡到归家后的想象之景,将旅途的羁旅之感转化为温馨的生活期许,不着痕迹地抒发归思。
- 对仗工整,语近旨远:三四句“点检儿童参小学,招呼朋友说新诗”为工整的流水对,“点检”对“招呼”、“儿童”对“朋友”、“参小学”对“说新诗”,句式整齐明快,且全用日常琐事入诗,体现了宋诗“以俗为雅”的审美特点。
- 意境恬淡,情感真挚:全诗选取笋蕨、酒卮、孩童课业、友朋唱和等极具烟火气的意象,无刻意雕琢之笔,却将传统文人向往的安闲日常具象化,流露的情感平和真挚,尽显平淡生活的审美价值。
常见问题
《舟行青溪道中入歙十二首》的作者和朝代是什么?
《舟行青溪道中入歙十二首》的作者是方回,页面按宋作品展示。
《舟行青溪道中入歙十二首》主要写了什么?
这首诗是诗人舟行青溪赴歙州途中,由春日沿途景致触发归思,预想归家后与家人、友朋共度的闲适日常,抒发了对恬淡安闲的家庭与交游生活的向往,情感平和温暖,充满生活意趣。
《舟行青溪道中入歙十二首》的创作背景是什么?
方回为宋末元初著名诗人,这首组诗作于他舟行青溪(今安徽青弋江上游支流)前往歙州(今安徽歙县)的途中。此时诗人或因宦游、游学在外,归途在即,沿途春日花发、春蔬初萌的景致,触发了他对家中日常闲适生活的遐想,流露出平和的归乡心境与对平凡生活的珍视。学界主流认为该组诗为其宋亡前的作品。
《舟行青溪道中入歙十二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 虚实相生,以景起兴 :全诗由眼前行舟花间的实景自然过渡到归家后的想象之景,将旅途的羁旅之感转化为温馨的生活期许,不着痕迹地抒发归思。 2. 对仗工整,语近旨远 :三四句“点检儿童参小学,招呼朋友说新诗”为工整的流水对,“点检”对“招呼”、“儿童”对“朋友”、“参小学”对“说新诗”,句式整齐明快,且全用日常琐事入诗,体现了宋诗“以俗为雅”的审美特点。 3...