舟行青溪道中入歙十二首

· 方回

蕨拳欲动茗抽芽,节近清明路近家。
五日缓行三百里,夹溪随处有桃花。

简要说明

这首七言绝句是诗人舟行青溪赴歙州途中的见闻之作,描绘了清明前夕江南水乡的春日生机与明媚风物,抒发了渐近家乡时的闲适愉悦之情,将归乡旅途与春日景致融为一体,意境清新自然。

逐句注释

  1. 蕨拳欲动茗抽芽蕨拳指蕨菜的幼芽,因其卷曲如拳而得名;欲动指刚要舒展绽放;茗指茶芽;抽芽指长出新芽。句意:岸边的蕨菜新芽初展如拳,茶树上也抽出了嫩新的茶芽。
  2. 节近清明路近家:节指节令、节气;清明为二十四节气之一,春季万物繁茂之时;路近家指归舟的水路已临近家乡。句意:如今节气将近清明,乘船赶路也已经快到自家门前了。
  3. 五日缓行三百里:缓行指舒缓慢行,不急于赶路;三百里为虚指,极言路程悠远而非实指里程。句意:这五日来一路舒缓而行,竟也走过了三百里水路。
  4. 夹溪随处有桃花:夹溪指溪水两岸;随处指到处、处处。句意:溪水两岸的沿途,处处都盛开着烂漫的桃花。

现代译文

蕨菜新拳初欲展,茶芽嫩蕊正抽新。
清明将近春景暖,归舟渐次近吾家。
五日缓行三百水路,
夹溪两岸处处,都开着烂漫的桃花。

创作背景

方回为宋末元初著名文学家,此诗出自组诗《舟行青溪道中入歙十二首》,是其乘船沿青溪前往歙州(今安徽歙县)途中的即兴之作。此时正值清明前夕,诗人行舟渐远来路、近抵家乡,沿途目睹江南水乡春日复苏的明媚风物,心生闲适愉悦之感,遂以极简笔墨记录下这段旅途见闻。

艺术赏析

  1. 白描写景,朴素自然:全诗以极简的白描手法勾勒春日江南的典型风物,蕨拳、茗芽、桃花皆是日常可见的春日景致,不加雕饰却尽显生机,语言平易浅近却富有画面感。
  2. 化用典故,意境空灵:末句“夹溪随处有桃花”暗合陶渊明《桃花源记》的世外桃源意象,将清溪两岸的桃林景致比作避世桃花源,既贴合舟行青溪的水路环境,又为寻常的归乡之旅增添了空灵美好的诗意,弱化了归乡的急切,强化了游赏的闲适。
  3. 韵律和谐,节奏舒缓:作为七言绝句,全诗平仄协调,韵脚“芽、家、花”统一属平声麻韵,读来朗朗上口;“五日缓行三百里”以“缓行”二字点出诗人的心境,不急不缓的行程与沿途的春景相得益彰,形成舒缓悠然的整体节奏。
  4. 情景交融,情感真挚:诗人将节令、归乡、春景三者自然融合,“节近清明”点明时令背景,“路近家”点出归乡主题,春日景致则作为情感的载体,将游子归乡的轻快与春日生机融为一体,情感真挚不刻意。

常见问题

《舟行青溪道中入歙十二首》的作者和朝代是什么?

《舟行青溪道中入歙十二首》的作者是方回,页面按宋作品展示。

《舟行青溪道中入歙十二首》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人舟行青溪赴歙州途中的见闻之作,描绘了清明前夕江南水乡的春日生机与明媚风物,抒发了渐近家乡时的闲适愉悦之情,将归乡旅途与春日景致融为一体,意境清新自然。

《舟行青溪道中入歙十二首》的创作背景是什么?

方回为宋末元初著名文学家,此诗出自组诗《舟行青溪道中入歙十二首》,是其乘船沿青溪前往歙州(今安徽歙县)途中的即兴之作。此时正值清明前夕,诗人行舟渐远来路、近抵家乡,沿途目睹江南水乡春日复苏的明媚风物,心生闲适愉悦之感,遂以极简笔墨记录下这段旅途见闻。

《舟行青溪道中入歙十二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描写景,朴素自然 :全诗以极简的白描手法勾勒春日江南的典型风物,蕨拳、茗芽、桃花皆是日常可见的春日景致,不加雕饰却尽显生机,语言平易浅近却富有画面感。 2. 化用典故,意境空灵 :末句“夹溪随处有桃花”暗合陶渊明《桃花源记》的世外桃源意象,将清溪两岸的桃林景致比作避世桃花源,既贴合舟行青溪的水路环境,又为寻常的归乡之旅增添了空灵美好的诗意,弱化了归乡...