这首诗为宋代方回借用陶渊明《饮酒》其五的韵脚所作的咏怀诗,以自身生平志向与现实境遇的强烈反差为核心,抒发了空怀报国壮志却屡遭困厄、有志难伸的失意与愤懑,暗含对世俗趋炎附势、贤愚颠倒的世道的批判,末句暗含退隐反思之意。
以采菊东篱下悠然见南山为韵赋十首
著鞭无前途,焉用取竹马。
乍争祖逖先,肯出桓温下。
黄钟晚遭毁,轰雷釜鸣瓦。
细玩郊沙爻,可不举需疋。
简要说明
逐句注释
- 平生天外心:天外心,指超脱世俗、高远不羁的襟怀抱负。句意:我平生始终怀揣着超脱尘俗的高远志向。
- 异乎诸子者:诸子,此处指趋炎附势、随波逐流的世俗之人。句意:这与那些世俗之辈全然不同。
- 著鞭无前途:著鞭,语出《晋书·刘琨传》“吾枕戈待旦,志枭逆虏,常恐祖生先吾著鞭”,原指奋发争先、建功立业,此处代指报国进取之志。句意:想要奋发争先、建功立业,却看不到任何前途。
- 焉用取竹马:竹马,儿童以竹竿为马的游戏玩具,此处代指庸常琐碎的世俗事务或少年嬉游之事。焉用:哪里用得着。句意:又何必汲汲于追逐那些庸常的俗务呢?
- 乍争祖逖先:祖逖,东晋名将,以闻鸡起舞、北伐中原的壮志闻名后世。乍:曾经、早先。句意:早年也曾像祖逖一样,心怀建功立业的雄心,想要争先报国。
- 肯出桓温下:桓温,东晋权臣,虽有战功却专权跋扈、野心勃勃。肯:岂能、怎肯;出……下:屈居……之下。句意:岂能甘心屈居于像桓温这样的权臣之下?
- 黄钟晚遭毁:黄钟,古代十二律之首,代指正声雅乐、贤才或高尚品格。句意:可叹我这高洁的才志与品格,晚年竟遭到诋毁与摧折。
- 轰雷釜鸣瓦:釜:锅;瓦:瓦器。此句化用屈原《卜居》“黄钟毁弃,瓦釜雷鸣”的典故,指贤才被弃置不用,平庸小人却身居高位、声势显赫。句意:正如黄钟被砸毁弃置,瓦釜却发出轰雷般的轰鸣,暗喻当世贤愚颠倒的世道。
- 细玩郊沙爻:细玩:仔细推究玩味;爻:《周易》中构成卦象的基本符号,此处代指《周易》卦理。“郊沙”或为卦爻术语的化用,或指郊野沙岸的意象,暂按字面结合语境理解为推究《周易》哲理。句意:细细推究《周易》卦爻中的哲理。
- 可不举需疋:“需疋”或有传抄讹误,结合语境推测,或指不必再汲汲于仕进、不必执着于世俗功名。举:行事、追求。句意:难道还要执着于此前的争强好胜与仕进之心吗?
现代译文
我平生始终怀揣着超脱尘俗的高远襟怀,
与那些趋炎附势的世俗之辈全然不同。
想要奋发争先建功立业,却看不到前路,
又何必汲汲于追逐那些庸常的俗务呢?
早年也曾像祖逖一般,心怀北伐报国的雄心,
岂能甘心屈居于桓温那样的权臣之下?
可叹我这高洁的才志晚年竟遭摧折诋毁,
正如黄钟被弃,瓦釜却在雷鸣般喧腾。
细细推究《周易》卦爻中的哲理,
难道还要执着于此前的争强好胜吗?
创作背景
方回为宋末元初文学家,早年有志于匡扶社稷,曾在南宋末年入仕,却屡遭权臣排挤,仕途坎坷。南宋灭亡后,他一度出仕元朝,晚年境遇困顿,心态趋于平和与反思。这首诗属于其以陶渊明诗韵所作的组诗,应创作于晚年,借咏怀抒发自身壮志难伸的失意,以及对当时世道贤愚颠倒的愤懑,同时暗含对过往争竞之心的反省。
艺术赏析
- 用典精当,意蕴丰厚:全诗多处化用经典典故,以祖逖自比彰显早年报国之志,以桓温隐喻专权权臣,以“黄钟毁弃,瓦釜雷鸣”批判世道不公,以《周易》爻理收束全诗,既强化了情感的表达,又提升了诗歌的文化厚度。
- 对比鲜明,情感浓烈:诗人以“天外心”与“诸子”形成志向与世俗的对比,以祖逖的功业与桓温的跋扈形成权臣间的对比,更以“黄钟”与“瓦釜”点明贤愚颠倒的现实,层层对比之下,失意愤懑之情跃然纸上。
- 脉络清晰,结构完整:全诗从自述平生志向开篇,继而抒发壮志难伸的失意,再批判世道不公,最后以玩味《周易》作结,从反思过往到超脱世俗,情感层次分明,结构严谨。
- 格律合规:全诗采用平水韵下声六麻韵,符合题目要求的以陶渊明诗韵为韵,句式整齐,平仄协调,兼具古诗的沉郁质朴与格律诗的音韵之美。
常见问题
《以采菊东篱下悠然见南山为韵赋十首》的作者和朝代是什么?
《以采菊东篱下悠然见南山为韵赋十首》的作者是方回,页面按宋作品展示。
《以采菊东篱下悠然见南山为韵赋十首》主要写了什么?
这首诗为宋代方回借用陶渊明《饮酒》其五的韵脚所作的咏怀诗,以自身生平志向与现实境遇的强烈反差为核心,抒发了空怀报国壮志却屡遭困厄、有志难伸的失意与愤懑,暗含对世俗趋炎附势、贤愚颠倒的世道的批判,末句暗含退隐反思之意。
《以采菊东篱下悠然见南山为韵赋十首》的创作背景是什么?
方回为宋末元初文学家,早年有志于匡扶社稷,曾在南宋末年入仕,却屡遭权臣排挤,仕途坎坷。南宋灭亡后,他一度出仕元朝,晚年境遇困顿,心态趋于平和与反思。这首诗属于其以陶渊明诗韵所作的组诗,应创作于晚年,借咏怀抒发自身壮志难伸的失意,以及对当时世道贤愚颠倒的愤懑,同时暗含对过往争竞之心的反省。
《以采菊东篱下悠然见南山为韵赋十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当,意蕴丰厚 :全诗多处化用经典典故,以祖逖自比彰显早年报国之志,以桓温隐喻专权权臣,以“黄钟毁弃,瓦釜雷鸣”批判世道不公,以《周易》爻理收束全诗,既强化了情感的表达,又提升了诗歌的文化厚度。 2. 对比鲜明,情感浓烈 :诗人以“天外心”与“诸子”形成志向与世俗的对比,以祖逖的功业与桓温的跋扈形成权臣间的对比,更以“黄钟”与“瓦釜”点明贤愚颠倒的...