春晚杂兴十二首

· 方回

七年守郡罢三年,卖尽山中五顷田。
书籍可捐衣可典,犹能醉面仰看天。

简要说明

这首七绝是诗人罢官后的即兴感怀之作,以平实笔触叙写自身困顿的生计处境,末句以“醉面仰看天”的细节,尽显身处穷困却不失疏狂傲骨的心境,于落魄中见真性情。

逐句注释

  1. 七年守郡罢三年:七年,指诗人担任州郡长官的任期时长;守郡,出任地方郡守;罢三年,罢去官职已经三年。
  2. 卖尽山中五顷田:五顷田,古代田亩计量单位,一顷合百亩,此处代指诗人在山中的私产田庄;卖尽,说明生计已陷入窘迫,不得不变卖祖产度日。
  3. 书籍可捐衣可典:捐,舍弃、变卖;典,典当,指将衣物抵押换钱。此句极言生计艰难,连立身的书籍、御寒的衣衫都无法保全。
  4. 犹能醉面仰看天:醉面,醉酒后的酡红面容;仰看天,指抬头望向天空。此处以醉酒疏狂的姿态,反衬穷困处境中的不屈与洒脱。

现代译文

做了七年郡守,罢官至今已过三载,
山中那五顷薄田,早已尽数变卖。
书籍可卖、衣衫可典,生计已然窘迫,
可我依旧能醉得满面通红,抬脸望向长天。

创作背景

方回为宋末元初文学家,曾在元朝出任建德路总管,晚年罢官闲居,生活困顿拮据。《春晚杂兴》组诗共十二首,皆为暮春时节即兴感怀之作,这首诗便是其罢官后闲居生活的真实写照,既抒发了仕途失意、生计艰难的落寞,也展现了诗人不向穷困低头的疏狂性情。需注意:学界对方回出仕元朝的晚节评价存在争议,此不影响本诗的文本解读。

艺术赏析

  1. 格律工整:此作是标准七言绝句,平仄合律,首句入韵,句式整齐,读来朗朗上口,契合宋诗浅近流畅的整体风格。
  2. 层层递进的对比:全诗以白描手法铺叙窘状:从“七年守郡”到“罢三年”,再到“卖尽山中田”“典衣卖书”,层层递进地写出生计的窘迫;末句陡然一转,以“醉面仰看天”的细节,将前面积压的困顿一扫而空,形成强烈的情感反差,凸显诗人的傲骨。
  3. 点睛意象:“仰看天”是全诗核心意象,以极简的动作勾勒出诗人超脱世俗穷困、疏狂不羁的形象,暗含对命运的淡然与不屈,兼具画面感与精神内核。
  4. 质朴见风骨的语言:全诗用语平实直白,全无雕琢痕迹,却于日常琐事中见真情,将落魄文人的真性情刻画得淋漓尽致,体现了宋诗“以文为诗”、平淡中见风骨的特色。

常见问题

《春晚杂兴十二首》的作者和朝代是什么?

《春晚杂兴十二首》的作者是方回,页面按宋作品展示。

《春晚杂兴十二首》主要写了什么?

这首七绝是诗人罢官后的即兴感怀之作,以平实笔触叙写自身困顿的生计处境,末句以“醉面仰看天”的细节,尽显身处穷困却不失疏狂傲骨的心境,于落魄中见真性情。

《春晚杂兴十二首》的创作背景是什么?

方回为宋末元初文学家,曾在元朝出任建德路总管,晚年罢官闲居,生活困顿拮据。《春晚杂兴》组诗共十二首,皆为暮春时节即兴感怀之作,这首诗便是其罢官后闲居生活的真实写照,既抒发了仕途失意、生计艰难的落寞,也展现了诗人不向穷困低头的疏狂性情。需注意:学界对方回出仕元朝的晚节评价存在争议,此不影响本诗的文本解读。

《春晚杂兴十二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :此作是标准七言绝句,平仄合律,首句入韵,句式整齐,读来朗朗上口,契合宋诗浅近流畅的整体风格。 2. 层层递进的对比 :全诗以白描手法铺叙窘状:从“七年守郡”到“罢三年”,再到“卖尽山中田”“典衣卖书”,层层递进地写出生计的窘迫;末句陡然一转,以“醉面仰看天”的细节,将前面积压的困顿一扫而空,形成强烈的情感反差,凸显诗人的傲骨。 3. 点睛意...