这首七言绝句是组诗中的一首,以春晚时节的市井与山野见闻为切入点,先提出“卖茶有税、蕨菜稀缺”的反常现象,再借采山民因畏虎空手而归的细节,暗讽官府赋税之重,同时流露对底层山民生存艰难的同情,以日常琐事寄寓对民生疾苦的关注。
春晚杂兴十二首
卖茶犹说有征讥,蕨菜何为入市稀。
往往提篮采山者,怕逢猛虎竟空归。
往往提篮采山者,怕逢猛虎竟空归。
简要说明
逐句注释
- 卖茶犹说有征讥:卖茶的生意尚且还要承受征讥(此处“征讥”或为传抄讹误,一说应为“征榷”,指官府对茶货征收专卖税并加以盘查稽查)。“犹说”二字暗含茶税已是长期存在的苛政,百姓苦不堪言却又无法逃避。
- 蕨菜何为入市稀:为何市面上的蕨菜这般稀少?“何为”为疑问词,引出下文对蕨菜稀缺原因的探究。
- 往往提篮采山者:那些常常挎着竹篮上山采摘野菜的山民。“采山者”指以采摘山野物产为生的底层民众。
- 怕逢猛虎竟空归:只因害怕途中遭遇猛虎,最终只能空手而归。“竟空归”写出采山者劳作无获的无奈与困顿。
现代译文
如今卖茶尚且要遭官府税吏盘查征敛,
为何蕨菜上市的数量这般稀少罕见?
那些挎着竹篮上山采摘的山民,
只因怕遇上林中猛虎,终究只能空手回还。
创作背景
方回为宋末元初文学家,此诗选自《春晚杂兴十二首》,为其晚年隐居乡间时所作。宋末朝政腐败,赋税苛繁,江南百姓生计本已困顿;同时山野虎患频发,底层民众既要承受官府盘剥,又要直面自然生存威胁。诗人以村居所见日常琐事为素材,将对时局的忧虑与对民生的同情融入平淡的叙事之中。
艺术赏析
- 以小见大,借事抒怀:全诗未直接议论朝政,而是从“卖茶征讥”“采蕨空归”两件日常小事切入,既写出了茶税苛重的社会现实,又以虎患反衬山民生存环境的险恶,将民生疾苦与时代弊病含蓄道出,不着一字而尽得风流。
- 设问结构,层层递进:前两句以“何为”发问,先抛出“蕨菜入市稀”的反常现象,引发读者思考;后两句顺势作答,以采山民的遭遇解释原因,结构紧凑,逻辑清晰,将叙事与抒情自然融合。
- 白描手法,语言平实:全诗无华丽辞藻,以直白的口语化表达勾勒场景,“提篮”“怕逢猛虎”等细节生动还原了山民的日常劳作与险境,于平淡中见真情,尽显宋诗浅近自然、重写实与理趣的特点。
- 意象的双重寄寓:“猛虎”既是山野真实的生存威胁,也可视为盘剥百姓的官府势力的隐喻,进一步深化了百姓“两头受压”的苦难主题,拓宽了诗歌的表意空间。
常见问题
《春晚杂兴十二首》的作者和朝代是什么?
《春晚杂兴十二首》的作者是方回,页面按宋作品展示。
《春晚杂兴十二首》主要写了什么?
这首七言绝句是组诗中的一首,以春晚时节的市井与山野见闻为切入点,先提出“卖茶有税、蕨菜稀缺”的反常现象,再借采山民因畏虎空手而归的细节,暗讽官府赋税之重,同时流露对底层山民生存艰难的同情,以日常琐事寄寓对民生疾苦的关注。
《春晚杂兴十二首》的创作背景是什么?
方回为宋末元初文学家,此诗选自《春晚杂兴十二首》,为其晚年隐居乡间时所作。宋末朝政腐败,赋税苛繁,江南百姓生计本已困顿;同时山野虎患频发,底层民众既要承受官府盘剥,又要直面自然生存威胁。诗人以村居所见日常琐事为素材,将对时局的忧虑与对民生的同情融入平淡的叙事之中。
《春晚杂兴十二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以小见大,借事抒怀 :全诗未直接议论朝政,而是从“卖茶征讥”“采蕨空归”两件日常小事切入,既写出了茶税苛重的社会现实,又以虎患反衬山民生存环境的险恶,将民生疾苦与时代弊病含蓄道出,不着一字而尽得风流。 2. 设问结构,层层递进 :前两句以“何为”发问,先抛出“蕨菜入市稀”的反常现象,引发读者思考;后两句顺势作答,以采山民的遭遇解释原因,结构紧凑,逻辑清...