病后夏初杂书近况十首

· 方回

今年春夏极穷忙,日检医书校药方。
甫得木瓜治膝肿,又须荆芥沐头疡。
一生辛苦身多病,四至平和脉尚强。
寿及龟堂老睦守,不难万首富诗囊。

简要说明

这首诗是宋末诗人方回病后初夏的生活纪实,以平实笔触记录自身求医养病的日常细节,既抒发了一生辛苦、多病缠身的困顿感慨,又以“万首富诗囊”点明对诗文创作的珍视,展现出贫病交加却不改文心的达观精神。

逐句注释

  1. 今年春夏极穷忙,日检医书校药方
    极穷忙:既指生活穷困窘迫,又指为调理病情奔波忙碌。日:每日。检医书校药方:翻检医书、核对药方,悉心诊治病痛。
  2. 甫得木瓜治膝肿,又须荆芥沐头疡
    甫:刚刚。木瓜:中药名,可舒筋活络、祛湿消肿,常用于治疗腰膝肿痛。又须:又得使用(药物)。荆芥:中药名,能祛风解毒、消疮止痒,可用于治疗头面疮疡。沐头疡:用荆芥煎水洗治头上的疮疡。
  3. 一生辛苦身多病,四至平和脉尚强
    四至平和:中医脉象术语,指脉搏跳动的四项常规指标平和正常。脉尚强:脉象仍属强健,暗含虽常年多病但身体底子尚好的宽慰。
  4. 寿及龟堂老睦守,不难万首富诗囊
    龟堂:南宋诗人陆游晚年的书斋名,陆游自号“龟堂老人”,此处代指陆游。老睦守:陆游曾任睦州知州,故以“睦守”指代陆游。不难:不算难事,意即只要有心便可达成。万首富诗囊:即便坐拥万贯家财,也不如拥有装满诗篇的诗囊,指将诗文创作看得重于财富。

现代译文

今年春夏两季,我既穷困又忙碌,
每日翻检医书,细细核对药方。
刚靠着木瓜止住了膝间肿痛,
又得用荆芥煎洗头上的疮疡。
一生劳碌辛苦,身子总被病痛纠缠,
所幸脉象平和有力,底子还算硬朗。
若能活到龟堂老人那般高寿,
就算坐拥万贯家财,也不如满腹诗章。

创作背景

方回为宋末元初文学家,历经宋元易代,晚年隐居歙县,生活困顿潦倒,常年受疾病缠身。此诗为组诗《病后夏初杂书近况十首》中的一首,创作于初夏病愈初愈之际,诗人以纪实笔触记录日常养病细节,在平实的叙述中,既抒发了一生多病的感慨,也传递出对自身诗文创作的执着与珍视,尽显晚年贫病不改其志的文人风骨。

艺术赏析

  1. 格律工整,章法严谨:此诗为标准七言律诗,颔联> 甫得木瓜治膝肿,又须荆芥沐头疡严格对仗,以两种对症药材对应,精准勾勒出接连求医的病况,细节生动鲜活。全诗起承转合自然流畅:首联总起春夏病中忙碌的整体状态,颔联承上展开具体病症与诊疗细节,颈联转入对一生病况的感慨,尾联宕开一笔,以典故收束主题,将个人境遇与文人志趣结合,结构完整。
  2. 写实抒情,真挚自然:全诗以日常医事细节入诗,语言浅近质朴,无刻意雕琢之辞,用“检医书”“校药方”“治膝肿”“沐头疡”等极生活化的动作,真实还原病中困顿。颈联“一生辛苦身多病”直抒胸臆,而“脉尚强”又暗含一丝宽慰,末联用陆游典故,将个人期许与文人风骨相融,情感真挚不做作,于平实中见真情。
  3. 用典贴切,意蕴深远:“龟堂老睦守”暗指南宋诗人陆游,陆游晚年退居绍兴龟堂,曾任睦州知州,方回以陆游自况或引为同道,既表达了对高寿的期许,也传递出与陆游相似的以诗文为性命的文人精神,典故运用自然贴切,无生硬堆砌之感。
  4. 风格平实,寓理于事:全诗摒弃了华丽辞藻,以纪实笔法写日常病况,却在细节中蕴含人生感慨,末句“万首富诗囊”将个人生活困顿与精神追求对比,凸显了诗人对诗文创作的重视,体现了宋末诗坛“以文为诗、写实纪事”的创作特点。

常见问题

《病后夏初杂书近况十首》的作者和朝代是什么?

《病后夏初杂书近况十首》的作者是方回,页面按宋作品展示。

《病后夏初杂书近况十首》主要写了什么?

这首诗是宋末诗人方回病后初夏的生活纪实,以平实笔触记录自身求医养病的日常细节,既抒发了一生辛苦、多病缠身的困顿感慨,又以“万首富诗囊”点明对诗文创作的珍视,展现出贫病交加却不改文心的达观精神。

《病后夏初杂书近况十首》的创作背景是什么?

方回为宋末元初文学家,历经宋元易代,晚年隐居歙县,生活困顿潦倒,常年受疾病缠身。此诗为组诗《病后夏初杂书近况十首》中的一首,创作于初夏病愈初愈之际,诗人以纪实笔触记录日常养病细节,在平实的叙述中,既抒发了一生多病的感慨,也传递出对自身诗文创作的执着与珍视,尽显晚年贫病不改其志的文人风骨。

《病后夏初杂书近况十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,章法严谨 :此诗为标准七言律诗,颔联 甫得木瓜治膝肿,又须荆芥沐头疡严格对仗,以两种对症药材对应,精准勾勒出接连求医的病况,细节生动鲜活。全诗起承转合自然流畅:首联总起春夏病中忙碌的整体状态,颔联承上展开具体病症与诊疗细节,颈联转入对一生病况的感慨,尾联宕开一笔,以典故收束主题,将个人境遇与文人志趣结合,结构完整。 2. 写实抒情,真挚自然...