春晚杂兴十二首

· 方回

林下萧然一秃翁,吟髭全白醉颜红。
米盐薪炭时时绝,自古诗人例合穷。

简要说明

这首诗是诗人晚年隐居生活的自况之作,以质朴直白的笔触描绘自身萧然落寞的晚景与生计困顿的处境,借“自古诗人例合穷”的感慨,抒发了对自身穷愁境遇的自嘲与喟叹,暗含对传统文人普遍命运的群体性共鸣。

逐句注释

  1. 林下萧然一秃翁:林下,指山林隐居之所;萧然,萧条孤寂、清冷疏淡的样子;秃翁,诗人自谦自嘲之辞,因年老髭发稀疏脱落,戏称自己为“秃翁”。
  2. 吟髭全白醉颜红:吟髭,指诗人吟诗时所捻抚的胡须;全白,极言年岁已高,须发皆白;醉颜红,饮酒后面色红润,暗含些许疏狂洒脱的意态。
  3. 米盐薪炭时时绝:米盐薪炭,代指日常生计所需的柴米油盐等基本物资;时时绝,时常断绝,直白点出诗人衣食无继、生计困顿的窘境。
  4. 自古诗人例合穷:例合,照例应当;穷,此处特指物质上的穷困潦倒,而非仕途失意之“穷”。此句化用传统文人“诗人多穷困”的普遍感慨,将个人困境上升为对历代诗人命运的群体性喟叹。

现代译文

隐居在山林之间,我本就是个萧索孤寂的秃翁,
吟诗时捻着的胡须早已全白,唯有酒后脸颊还泛着红润。
柴米油盐这些日常用度,时常都难以为继,
自古以来的诗人,照例都该落得这般穷困。

创作背景

此诗收录于方回《桐江续集》,属于《春晚杂兴十二首》组诗,应作于其晚年隐居歙县(今安徽歙县)时期。方回一生仕途坎坷,南宋末年曾任地方官职,宋亡后短暂出仕元朝,晚年归隐林下,生活困顿潦倒。此诗借春晚时节的闲杂感怀,以自嘲口吻自抒身世之慨,将个人穷愁与传统文人命运相联结,情感沉郁却不失平淡。

艺术赏析

  1. 格律与音韵:此诗为七言绝句,格律严谨,首句入韵,韵脚选用“翁、红、穷”,属平水韵一东部,读来音韵和谐流畅。
  2. 形象塑造:前两句以“秃翁”“吟髭全白”勾勒出诗人年老体衰的萧索形象,“醉颜红”又于清苦中带出一丝疏狂,形成反差,将落魄却未全然颓丧的隐士形象刻画得生动鲜活。
  3. 抒情层次:第三句写实,直白点出生计困顿的窘境;第四句宕开一笔,将个人愁绪升华为对历代诗人命运的群体性喟叹,既消解了个人悲苦的尖锐感,又增添了深沉的意蕴,以小见大,将日常境遇升华为文学性的感慨。
  4. 语言特色:全诗语言质朴浅白,无刻意雕琢之迹,却于平淡中见真情,将隐居生活的清苦与诗人心境融为一体,意境萧索疏淡,带着自嘲式的豁达,无过度哀戚之感。

常见问题

《春晚杂兴十二首》的作者和朝代是什么?

《春晚杂兴十二首》的作者是方回,页面按宋作品展示。

《春晚杂兴十二首》主要写了什么?

这首诗是诗人晚年隐居生活的自况之作,以质朴直白的笔触描绘自身萧然落寞的晚景与生计困顿的处境,借“自古诗人例合穷”的感慨,抒发了对自身穷愁境遇的自嘲与喟叹,暗含对传统文人普遍命运的群体性共鸣。

《春晚杂兴十二首》的创作背景是什么?

此诗收录于方回《桐江续集》,属于《春晚杂兴十二首》组诗,应作于其晚年隐居歙县(今安徽歙县)时期。方回一生仕途坎坷,南宋末年曾任地方官职,宋亡后短暂出仕元朝,晚年归隐林下,生活困顿潦倒。此诗借春晚时节的闲杂感怀,以自嘲口吻自抒身世之慨,将个人穷愁与传统文人命运相联结,情感沉郁却不失平淡。

《春晚杂兴十二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与音韵 :此诗为七言绝句,格律严谨,首句入韵,韵脚选用“翁、红、穷”,属平水韵一东部,读来音韵和谐流畅。 2. 形象塑造 :前两句以“秃翁”“吟髭全白”勾勒出诗人年老体衰的萧索形象,“醉颜红”又于清苦中带出一丝疏狂,形成反差,将落魄却未全然颓丧的隐士形象刻画得生动鲜活。 3. 抒情层次 :第三句写实,直白点出生计困顿的窘境;第四句宕开一笔,将个人愁...