春晚杂兴十二首

· 方回

岂有耶溪父老钱,无朝无暮在樽前。
樱桃豌豆分儿女,草草春风又一年。

简要说明

这首七言绝句是宋末诗人方回晚年乡居春晚即景抒怀之作,以春末日常琐事为切入点,通过清贫闲淡的乡居生活细节,抒发了时光匆匆、岁月蹉跎的淡淡惆怅,同时暗含了自己不慕奢华、安于清贫的心境。

逐句注释

  1. 岂有耶溪父老钱:耶溪即若耶溪,在今浙江绍兴,此处代指诗人隐居的乡野家园;父老指乡里乡亲。“岂有”为反问语气,意为“哪里会有”,此句暗指自己并无多余资财,无法日日宴饮。
  2. 无朝无暮在樽前:樽为古代盛酒器,代指酒杯。此句意为不曾朝朝暮暮守着酒杯沉溺宴饮,既点明生活清贫,也暗含诗人不耽于享乐的态度。
  3. 樱桃豌豆分儿女:樱桃、豌豆均为春末应时的新鲜食材;儿女指家中子女。此句写乡居日常小事:将春末的应时蔬果分给孩子们。
  4. 草草春风又一年:草草意为匆匆、草率,此处将春风拟人化,形容春日流逝之快;此句意为匆匆而过的春风又送走了一年,抒发时光飞逝的感慨。

现代译文

哪得乡邻父老相赠的闲钱?不曾朝朝暮暮伴在酒杯之前。
将春末的樱桃与豌豆分给儿女,匆匆春风又送走过了一年。

创作背景

方回为宋末元初诗人,南宋灭亡后拒绝出仕,隐居于歙县(今安徽黄山一带)乡野,过着清贫的隐居生活。《春晚杂兴十二首》为其晚年组诗,多以春末乡居景致与日常琐事为题材,抒发身世之感与时光流逝的惆怅。此诗作为组诗中的一篇,正是诗人捕捉春末平凡日常后随兴抒怀的作品。

艺术赏析

  1. 语言质朴,以小见大:全诗摒弃生僻典故与华丽辞藻,全用乡居日常细节入诗,从“分樱桃豌豆”的小事落笔,引出“又一年”的时光感慨,于平淡中见真情。
  2. 格律严谨,合乎诗法:此诗为标准七言绝句,采用仄起首句入韵式,平仄协调合规,首句入韵,音韵流畅自然,符合七绝的诗体规范。
  3. 意象含蓄,借景抒情:以“耶溪”代指乡居之地,以“樽”代指宴饮,用“草草春风”将无形的时光具象化,既写出春末的时节特征,又将身世之慨与时光之叹融入日常景致,情感含蓄内敛,不直抒胸臆却余味悠长。
  4. 情感克制内敛:诗人未直接抒发落寞愁苦,而是通过“岂有”的反问与“草草”的轻描淡写,将清贫与惆怅藏于平淡的叙事中,形成了闲淡中带着淡淡怅惘的独特意境。

常见问题

《春晚杂兴十二首》的作者和朝代是什么?

《春晚杂兴十二首》的作者是方回,页面按宋作品展示。

《春晚杂兴十二首》主要写了什么?

这首七言绝句是宋末诗人方回晚年乡居春晚即景抒怀之作,以春末日常琐事为切入点,通过清贫闲淡的乡居生活细节,抒发了时光匆匆、岁月蹉跎的淡淡惆怅,同时暗含了自己不慕奢华、安于清贫的心境。

《春晚杂兴十二首》的创作背景是什么?

方回为宋末元初诗人,南宋灭亡后拒绝出仕,隐居于歙县(今安徽黄山一带)乡野,过着清贫的隐居生活。《春晚杂兴十二首》为其晚年组诗,多以春末乡居景致与日常琐事为题材,抒发身世之感与时光流逝的惆怅。此诗作为组诗中的一篇,正是诗人捕捉春末平凡日常后随兴抒怀的作品。

《春晚杂兴十二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 语言质朴,以小见大 :全诗摒弃生僻典故与华丽辞藻,全用乡居日常细节入诗,从“分樱桃豌豆”的小事落笔,引出“又一年”的时光感慨,于平淡中见真情。 2. 格律严谨,合乎诗法 :此诗为标准七言绝句,采用仄起首句入韵式,平仄协调合规,首句入韵,音韵流畅自然,符合七绝的诗体规范。 3. 意象含蓄,借景抒情 :以“耶溪”代指乡居之地,以“樽”代指宴饮,用“草草春风...