这首诗是方回研读《黄帝内经·素问》时所作,围绕传统医学望诊中面色与胃气的关联展开,结合古代相术与医理的交叉现象,阐释了医道中望诊的核心标准,体现了对古典学术融会贯通的思考。
读素问十六首
黄不欲太明,如缟裹栝楼。
相工摭绪余,喜色占眉头。
得非许负术,亦从岐伯求。
简要说明
逐句注释
病人有谷气,面黄无不瘳
谷气:指脾胃运化水谷所化生的精气,为人体正气的核心来源;瘳(chōu):指疾病痊愈。此句意谓:病人若仍保有脾胃运化的谷气,出现面色发黄的症状,便没有不痊愈的道理。黄不欲太明,如缟裹栝楼
缟(gǎo):白色生绢;栝楼(guā lóu):又名瓜蒌,其果皮呈温润的暗黄色,色泽含蓄不鲜亮。此句意谓:面色的黄色不宜过于鲜亮通透,应当像白绢轻裹瓜蒌一般,黄中带暗、质感温润,此为《素问》望诊理论中对正常病色的描述。相工摭绪余,喜色占眉头
相工:指以相面为业的术士;摭(zhí):拾取、摘取;绪余:此处指医理的边角余论。此句意谓:相面术士也曾拾取医理中的相关知识,通过观察眉头上的气色来推断人的喜乐之兆。得非许负术,亦从岐伯求
许负:汉代著名女相士,《史记》载其善相人,曾预言周亚夫、邓通的命运;岐伯:与黄帝共同撰述《黄帝内经》的医家,后世以其代指传统医学。此句意谓:这难道不是许负的相术法门吗?其实它也从岐伯的医理之中求索而来。
现代译文
病人若还留存脾胃运化的谷气,
面色发黄便没有不愈的道理。
黄色不宜太过鲜亮通透,
该像白绢轻裹瓜蒌,温润沉郁。
相士也曾拾取医理的余绪,
从眉梢气色里辨察人的欢喜。
这莫非是许负的相术法门,
原也从岐伯的医经里求索而来?
创作背景
这首诗是宋末元初文学家方回《读素问十六首》组诗中的一首,《素问》即《黄帝内经》,是中国传统医学的经典奠基之作。方回兼通文学与医理,宋亡后隐居乡野,以著述为业,此组诗为其研读《素问》时,针对书中望诊相关内容有感而作,展现了其对古典学术融会贯通的学术视角。
艺术赏析
- 具象化的医理阐释:诗中以缟裹栝楼的比喻,将《素问》中抽象的望诊标准转化为可感知的物象,生动诠释了“黄不欲太明”的医理,将专业医学知识以通俗形象的方式呈现,避免了学术文本的枯燥感。
- 典故的巧妙运用:诗中引用许负与岐伯两个典故,将相术与医学并置,点明二者的学术渊源,既回应了“读素问”的主题,又巧妙揭示了古代方术与医道相互借鉴的文化现象,意蕴深厚。
- 严谨的结构与语言:全诗为五言律诗,颔联对仗工整,“相工摭绪余”与“喜色占眉头”词性相对、意境连贯。整体语言平实凝练,结构清晰:先述医理核心,次及相术借鉴,最后点明二者同源,逻辑闭环完整,情感克制而意蕴悠长,体现了宋末文人兼通文理的学术风貌。
常见问题
《读素问十六首》的作者和朝代是什么?
《读素问十六首》的作者是方回,页面按宋作品展示。
《读素问十六首》主要写了什么?
这首诗是方回研读《黄帝内经·素问》时所作,围绕传统医学望诊中面色与胃气的关联展开,结合古代相术与医理的交叉现象,阐释了医道中望诊的核心标准,体现了对古典学术融会贯通的思考。
《读素问十六首》的创作背景是什么?
这首诗是宋末元初文学家方回《读素问十六首》组诗中的一首,《素问》即《黄帝内经》,是中国传统医学的经典奠基之作。方回兼通文学与医理,宋亡后隐居乡野,以著述为业,此组诗为其研读《素问》时,针对书中望诊相关内容有感而作,展现了其对古典学术融会贯通的学术视角。
《读素问十六首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 具象化的医理阐释 :诗中以 缟裹栝楼 的比喻,将《素问》中抽象的望诊标准转化为可感知的物象,生动诠释了“黄不欲太明”的医理,将专业医学知识以通俗形象的方式呈现,避免了学术文本的枯燥感。 2. 典故的巧妙运用 :诗中引用 许负 与 岐伯 两个典故,将相术与医学并置,点明二者的学术渊源,既回应了“读素问”的主题,又巧妙揭示了古代方术与医道相互借鉴的文化现象...