以采菊东篱下悠然见南山为韵赋十首

本诗为方回以陶渊明“采菊东篱下，悠然见南山”为韵所作组诗之一，借重阳过后赏菊饮酒的雅集场景，抒发诗人超脱世俗、胸襟开阔的隐逸情志，同时批判世俗庸人的口舌纷争，表达坚守自我精神志趣的决心。

九日已过一，嘉菊无人采。
- 九日：农历九月九日重阳节，为传统赏菊、登高的节日。
- 已过一：此处“一”或为语气助词，或指重阳刚过一日，结合下句可知重阳盛景已过，菊花仍盛却少人赏玩。
- 嘉菊：美好的菊花，为重阳时节的代表性意象。
- 无人采：重阳赏菊的雅趣已淡，少有人前来采摘观赏。

晴轩醉余芳，赖有我辈在。
- 晴轩：晴朗天气里的轩廊窗榭，指赏菊的清幽场所。
- 醉余芳：沉醉于菊花残留的清芬之中。
- 赖：幸而、依赖。
- 我辈：志同道合的友人或知己。

胸着酒斗许，意阔浩如海。
- 胸着：胸中怀着、带着。
- 酒斗许：大约一斗酒的酒量或酒意，形容饮酒后的酣畅状态。
- 意阔：胸襟开阔。
- 浩如海：像大海一样浩荡宽广，形容意趣、胸怀的开阔。

谁能起九原，共与推千载。
- 起九原：使死者复生，九原为春秋时晋国卿大夫的墓地，后泛指墓地、阴间，此处指与古人神交、追怀前贤，语出《礼记·檀弓下》。
- 共与推千载：一同推究、探讨千年以来的道义、学问与文化传统。

儿女较唇舌，我岂尔能凂。
- 儿女：此处指世俗浅薄、热衷于口舌纷争的庸人。
- 较唇舌：靠口舌争辩、计较琐细是非。
- 凂（měi）：同“浼”，意为玷污、拖累。
- 尔：你们，代指世俗庸人。
- 句意：我怎么会被你们这些人玷污牵累呢？

重阳节刚过，篱畔的佳菊还盛放着，却少有人前来采摘赏玩。
晴朗的轩窗之下，我沉醉在菊花残留的清芬里，幸而还有我们这般知己相伴。
胸中带着斗许的酒意，胸襟却像大海一样开阔浩荡。
谁能与我一同追起前贤，共探千载以来的道义文章？
那些世俗庸人只会计较口舌是非，我又怎能被你们这般人玷污牵累？

方回（1227-1305），字万里，号虚谷，宋末元初徽州歙县人。宋景定三年进士，曾任严州知州，后降元任建德路总管，不久辞官归隐。其诗初学黄庭坚，后追慕陶渊明、陆游，兼具宋调的议论性与田园诗的淡远意趣。
这首组诗以陶渊明采菊南山之句为韵，明显效仿田园诗的隐逸基调，应是诗人与友人重阳后雅集赏菊时所作，抒发了易代之际厌倦官场世俗、追求精神超脱的心境，“共与推千载”也体现了其对传统文化道统的追慕。

1. 用韵格律：全诗严格遵循陶渊明原句的仄声韵脚（采、在、海、载、凂），节奏沉稳舒缓，与诗中闲适超脱的基调高度契合，体现了宋人行诗的严谨性。
2. 意象营造：选取“九日”“嘉菊”“晴轩”等重阳与田园经典意象，以“余芳”点明重阳过后的闲适余韵，呼应陶渊明田园诗的清幽淡远氛围，构建出超脱世俗的隐逸意境。
3. 对比手法：将“我辈”开阔浩荡的胸襟与“儿女”的口舌之争形成鲜明对比，突出诗人对世俗纷争的厌弃，强化了坚守自我的精神志趣，使情感表达更具张力。
4. 用典自然：“起九原”化用先秦典籍典故，既表达了与古人神交的愿望，又不生硬晦涩，贴合宋诗“以才学为诗”的特点，同时呼应了诗人追慕前贤的心境。
5. 语言风格：全诗质朴自然，不事雕琢，兼具田园诗的淡远闲适与宋代理学诗的议论抒情，将饮酒、赏菊、论道、抒怀融为一体，于平淡中见深意，兼具文学美感与思想内涵。