这首七言绝句是方回西湖游赏组诗中的一首,借王羲之《兰亭序》陪葬、文成公主携书入藏、司马相如身后寂寥三个典故,抒发对文物存废、人生虚幻的沧桑感慨,蕴含宋末遗民对世事变迁的深沉思考。
记正月二十五日西湖之游十五首
空埋贞观兰亭字,再出文城玉枕书。
想见八梅冢无物,生前曾笑马相如。
想见八梅冢无物,生前曾笑马相如。
简要说明
逐句注释
- 空埋贞观兰亭字:贞观为唐太宗李世民年号,王羲之《兰亭集序》真迹相传为唐太宗遗命陪葬昭陵,此处“空埋”谓真迹随葬后世间不复见原迹,仅存拓本或摹本。兰亭字指王羲之《兰亭集序》书法真迹。
- 再出文城玉枕书:“文城”或为“文成”之笔误,指唐文成公主,相传其入藏时携去大量典籍经卷;“玉枕书”谓藏于玉枕中的珍稀文书,亦泛指历经岁月流传的珍贵文献。“再出”谓此类珍稀典籍历经战乱或尘封后重现世间。
- 想见八梅冢无物:八梅:典故出处不详,疑指与梅花、风雅之士相关的前代人物墓葬,或为地方/特定典故,此处暂以“风雅墓葬”之意解读,谓昔日风雅人物的坟冢早已荒废,无遗物留存,感慨世事变迁。
- 生前曾笑马相如:马相如即西汉辞赋家司马相如,字长卿,以辞赋闻名,后世流传其诸多风流轶事。此处谓生前即便如司马相如般拥有文名与风流佳话,身后也不免归于空寂,暗合“冢无物”的人生无常之感。
现代译文
兰亭真迹空陪葬贞观帝陵,世间再无原笔锋芒;
文成玉枕藏书,几经浮沉重见天日珍藏。
遥想八梅旧冢早已荒芜,当年风雅俱成过往;
生前也曾笑评司马相如,如今都随尘烟散场。
创作背景
方回为宋末元初诗人,南宋灭亡后隐居杭州西湖一带,此组《记正月二十五日西湖之游十五首》为其正月二十五日游西湖时即兴所作,共十五首,多融写景与怀古于一体。此时距南宋亡国已近十年,方回身为遗民,内心既有对故国的追怀,也有对乱世中文化凋零、世事变迁的深沉感慨,这首诗正是借历史典故抒发其对人生与文化沧桑的思考。
艺术赏析
- 用典精当,含蓄蕴藉:全诗连用三个历史典故,以“兰亭字”代指顶级书法文物,“玉枕书”代指珍贵文化典籍,“马相如”代指风流文人名士,借文物的藏与出、人物的生与死,将个人感慨融入宏大的历史叙事中,不着痕迹地抒发沧桑之感。
- 对仗工整,格律和谐:首二句“空埋贞观兰亭字,再出文城玉枕书”词性相对,平仄协调,是工整的七言对句,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
- 层层递进,意境苍凉:前两句从文物存废落笔,后两句转向人物命运,由物及人,从“冢无物”的具象感慨,到“生前曾笑”的自我叩问,层层深入,最终落脚于人生无常的苍凉意境,带有宋末遗文学特有的沧桑底色。
- 注:“八梅”典故出处未详,若为特定专属典故,其具体指向仍需结合方回全集与宋代文献进一步考证,此处解读为“风雅墓葬”仅为通说。
常见问题
《记正月二十五日西湖之游十五首》的作者和朝代是什么?
《记正月二十五日西湖之游十五首》的作者是方回,页面按宋作品展示。
《记正月二十五日西湖之游十五首》主要写了什么?
这首七言绝句是方回西湖游赏组诗中的一首,借王羲之《兰亭序》陪葬、文成公主携书入藏、司马相如身后寂寥三个典故,抒发对文物存废、人生虚幻的沧桑感慨,蕴含宋末遗民对世事变迁的深沉思考。
《记正月二十五日西湖之游十五首》的创作背景是什么?
方回为宋末元初诗人,南宋灭亡后隐居杭州西湖一带,此组《记正月二十五日西湖之游十五首》为其正月二十五日游西湖时即兴所作,共十五首,多融写景与怀古于一体。此时距南宋亡国已近十年,方回身为遗民,内心既有对故国的追怀,也有对乱世中文化凋零、世事变迁的深沉感慨,这首诗正是借历史典故抒发其对人生与文化沧桑的思考。
《记正月二十五日西湖之游十五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当,含蓄蕴藉 :全诗连用三个历史典故,以“兰亭字”代指顶级书法文物,“玉枕书”代指珍贵文化典籍,“马相如”代指风流文人名士,借文物的藏与出、人物的生与死,将个人感慨融入宏大的历史叙事中,不着痕迹地抒发沧桑之感。 2. 对仗工整,格律和谐 :首二句“空埋贞观兰亭字,再出文城玉枕书”词性相对,平仄协调,是工整的七言对句,符合近体诗格律要求,读来朗朗上...