病后夏初杂书近况十首

· 方回

客楼卧病过花时,老态如狂复似痴。
甚欲不餐烟火食,颇能时赋草茅诗。
余生自晓寸关尺,他日谁传髓骨皮。
少许青梅倾斗酒,心醒貌醉尔焉知。

简要说明

这首诗是诗人初夏客居病中的自况之作,以平实笔触记叙病后状态与日常雅趣,既流露年老体衰的疏狂自嘲,也暗含对自身才学(诗艺与医理)无人传续的怅惘,最终以“心醒貌醉”收束,尽显淡然自适又暗含难与人说的复杂心境。

逐句注释

  1. 客楼卧病过花时:客楼,指旅居他乡的楼阁;卧病,因病卧床;过花时,错过了春花盛放的时节。
  2. 老态如狂复似痴:老态,年老体衰的身心状态;如狂复似痴,形容病后精神恍惚、举止疏放不羁的模样,略带自嘲意味。
  3. 甚欲不餐烟火食:甚欲,十分想要;烟火食,指人间日常的熟食,化用道家辟谷超脱尘俗的典故,意为摒弃世俗生活。
  4. 颇能时赋草茅诗:颇能,尚且能够;时赋,时常提笔创作;草茅诗,谦称自己所作的质朴无华的平民诗篇,区别于庙堂雅诗。
  5. 余生自晓寸关尺:余生,病后剩余的岁月,亦指晚年;自晓,自己通晓;寸关尺,中医诊脉时手腕处的三个核心诊脉部位,代指医理与脉学知识。
  6. 他日谁传髓骨皮:他日,日后、将来;谁传,谁来传承;髓骨皮,指医术由核心到表层的层次(髓为精髓,骨为中层,皮为皮毛),此处喻指自身才学的深浅无人能继。
  7. 少许青梅倾斗酒:少许,少量;青梅,初夏成熟的青梅果实,常用于泡酒;倾斗酒,倒满一斗酒(斗为酒器,此处为夸张写法,极言饮酒之酣)。
  8. 心醒貌醉尔焉知:心醒,内心清醒明了;貌醉,表面呈现出醉态醺醺的样子;尔焉知,你们哪里知晓其中的真实心境。

现代译文

旅居客楼,因病缠绵,竟错过了满城春花的盛放时节;
年老体衰,举止疏狂,恍惚间竟似痴似癫。
本已决意摒弃尘俗烟火,再不食人间寻常饭食;
却还能时常提笔,写些山野间质朴的诗篇。
病后余生,我本就通晓脉诊的寸关尺之法;
可日后啊,又有谁能传承我医术的髓骨皮毛?
摘少许青梅,便倒满一斗醇酒自酌;
我内心清醒,却装出醉态模样,旁人哪里知晓其中滋味。

创作背景

方回为宋末元初著名诗人、文论家,兼通医理,著有脉学相关著述。这首组诗均为其晚年病居客楼时的自况之作,此诗当作于初夏时节,诗人正卧病旅居他乡。宋亡后,方回曾出仕元朝,内心常存出处矛盾与身世怅惘,加之晚年体衰多病,诗中既写病中疏狂的自嘲,也借“谁传髓骨皮”暗含对自身诗艺、医理才学无人传续的寂寥,最终以酒浇愁、自适其心的心境收束。

艺术赏析

  1. 结构章法:全诗以“病后近况”为线索,从客楼卧病的实景起笔,依次写老态、志趣、才学、境遇,最后以饮酒自况收束,层层递进,脉络清晰,符合七言律诗的起承转合结构。
  2. 格律与用典:格律上严格遵循七言律诗规范,首句入韵,韵脚统一,读来朗朗上口;多处化用典故与身份意象,如“烟火食”暗合道家超脱意趣,“寸关尺”“髓骨皮”紧扣诗人兼通医理的身份,意象平实却意蕴丰厚。
  3. 表现手法:以第一人称自叙为核心,将病中状态、心境感慨融为一体;结尾“心醒貌醉”为点睛之笔,一语双关,既写饮酒的醉态,又暗含诗人内心清醒却需以疏狂掩饰身世寂寥的复杂心境,含蓄蕴藉,余味悠长。
  4. 语言风格:整体浅白自然,不堆砌辞藻,带有宋诗“以文为诗”的平实说理意味,但又不失抒情韵味,将复杂的心境融于日常琐事的记叙之中,平易中见深意。

常见问题

《病后夏初杂书近况十首》的作者和朝代是什么?

《病后夏初杂书近况十首》的作者是方回,页面按宋作品展示。

《病后夏初杂书近况十首》主要写了什么?

这首诗是诗人初夏客居病中的自况之作,以平实笔触记叙病后状态与日常雅趣,既流露年老体衰的疏狂自嘲,也暗含对自身才学(诗艺与医理)无人传续的怅惘,最终以“心醒貌醉”收束,尽显淡然自适又暗含难与人说的复杂心境。

《病后夏初杂书近况十首》的创作背景是什么?

方回为宋末元初著名诗人、文论家,兼通医理,著有脉学相关著述。这首组诗均为其晚年病居客楼时的自况之作,此诗当作于初夏时节,诗人正卧病旅居他乡。宋亡后,方回曾出仕元朝,内心常存出处矛盾与身世怅惘,加之晚年体衰多病,诗中既写病中疏狂的自嘲,也借“谁传髓骨皮”暗含对自身诗艺、医理才学无人传续的寂寥,最终以酒浇愁、自适其心的心境收束。

《病后夏初杂书近况十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法 :全诗以“病后近况”为线索,从客楼卧病的实景起笔,依次写老态、志趣、才学、境遇,最后以饮酒自况收束,层层递进,脉络清晰,符合七言律诗的起承转合结构。 2. 格律与用典 :格律上严格遵循七言律诗规范,首句入韵,韵脚统一,读来朗朗上口;多处化用典故与身份意象,如“烟火食”暗合道家超脱意趣,“寸关尺”“髓骨皮”紧扣诗人兼通医理的身份,意象平实却意蕴...