以采菊东篱下悠然见南山为韵赋十首

· 方回

不见渊明面,渊明心可见。
问休以见之,老菊耐霜霰。
尚欲招祖谢,岂不鄙湛羡。
市朝纷屠剥,禄位甘苟贱。
高举能免此,学陶亦云善。

简要说明

本诗以陶渊明> 采菊东篱下,悠然见南山。的韵脚创作,是宋代方回组诗《以采菊东篱下悠然见南山为韵赋十首》之一。全诗以追慕陶渊明、咏菊抒怀为核心,借菊花耐霜的意象象征高蹈风骨,批判世俗官场的污浊与禄位之徒的苟贱,表达对超脱隐逸生活的向往。

逐句注释

  1. 不见渊明面,渊明心可见。:未曾见过陶渊明的真容,但其精神品格却可被感知。渊明:即东晋隐逸诗人陶渊明,为后世文人追慕的精神标杆。
  2. 问休以见之,老菊耐霜霰。:试问如何才能窥见陶渊明的本心?经霜耐雪的老菊便是明证。休:此处作“何”解,表疑问;霜霰:霜雪,代指严酷的世俗环境。
  3. 尚欲招祖谢,岂不鄙湛羡。:尚且想要招引如祖、谢般的高士先贤,怎会不鄙视那些沉溺荣利、贪羡禄位的人?祖谢:泛指东晋以来有高风亮节的隐士;湛羡:沉溺、贪慕名利禄位之徒。
  4. 市朝纷屠剥,禄位甘苟贱。:市井与朝堂之上,世人纷纷互相倾轧、追逐名利,为了俸禄官位甘愿苟且卑贱。市朝:代指世俗官场;屠剥:残害、剥削,此处指官场的逐利与倾轧。
  5. 高举能免此,学陶亦云善。:若能超脱世俗、归隐山林,便能免去这些污浊,效仿陶渊明归隐也算得是美事。高举:指超脱世俗、远遁归隐;亦云善:也算是很好的了。

现代译文

未曾见过陶渊明的真容,
却能感知他的精神风骨。
若问如何窥见他的本心?
那经霜耐雪的老菊便是明证。
尚且想要招引如祖、谢般的高士,
怎会不鄙夷那贪羡荣利之徒?
市井朝堂之中人人互相残剥,
为禄位甘愿苟且卑贱地活着。
若能超脱世俗归隐田园,
便能免去这些污浊,学陶归隐也算得是美事一桩。

创作背景

方回为宋末元初诗人,历经宋元易代的动荡,晚年隐居歙县山中。这首组诗均以陶渊明《饮酒》其五的韵脚创作,借咏菊与追慕陶渊明,抒发对世俗官场的厌恶。方回曾短暂出仕元朝,此诗或暗含对自身出处进退的反思,以陶渊明的隐逸情怀寄托对精神自由的追求。

艺术赏析

  1. 托物言志,意象凝练:以“老菊耐霜霰”为核心意象,呼应陶渊明东篱采菊的典故,将抽象的隐逸风骨具象为经霜不凋的菊花,既贴合题目设定,又强化了精神象征意义。
  2. 对比鲜明,层层递进:全诗以“高士招隐”与“鄙薄禄位”、“官场污浊”与“归隐高洁”形成双重对比,从对陶渊明精神的感知,到意象佐证,再到批判世俗、抒发向往,意脉连贯,情感逐层深化。
  3. 古体本色,语言质朴:全诗为五言古体,无严格律诗格律约束,语言平实自然,无刻意雕琢之痕,以浅近的文字传递出深沉的精神追求,兼具可读性与思想深度。
  4. 和韵创作的特点:严格遵循陶渊明原句韵脚,体现了和韵诗的创作规范,既呼应了组诗的主题设定,也强化了对陶渊明诗歌精神的传承。

常见问题

《以采菊东篱下悠然见南山为韵赋十首》的作者和朝代是什么?

《以采菊东篱下悠然见南山为韵赋十首》的作者是方回,页面按宋作品展示。

《以采菊东篱下悠然见南山为韵赋十首》主要写了什么?

本诗以陶渊明 采菊东篱下,悠然见南山。的韵脚创作,是宋代方回组诗《以采菊东篱下悠然见南山为韵赋十首》之一。全诗以追慕陶渊明、咏菊抒怀为核心,借菊花耐霜的意象象征高蹈风骨,批判世俗官场的污浊与禄位之徒的苟贱,表达对超脱隐逸生活的向往。

《以采菊东篱下悠然见南山为韵赋十首》的创作背景是什么?

方回为宋末元初诗人,历经宋元易代的动荡,晚年隐居歙县山中。这首组诗均以陶渊明《饮酒》其五的韵脚创作,借咏菊与追慕陶渊明,抒发对世俗官场的厌恶。方回曾短暂出仕元朝,此诗或暗含对自身出处进退的反思,以陶渊明的隐逸情怀寄托对精神自由的追求。

《以采菊东篱下悠然见南山为韵赋十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,意象凝练 :以“老菊耐霜霰”为核心意象,呼应陶渊明东篱采菊的典故,将抽象的隐逸风骨具象为经霜不凋的菊花,既贴合题目设定,又强化了精神象征意义。 2. 对比鲜明,层层递进 :全诗以“高士招隐”与“鄙薄禄位”、“官场污浊”与“归隐高洁”形成双重对比,从对陶渊明精神的感知,到意象佐证,再到批判世俗、抒发向往,意脉连贯,情感逐层深化。 3. 古体本色...