舟行青溪道中入歙十二首

· 方回

歙州民与睦州民,比似吴儿大较贫。
为问山中有何好,山中剩有读书人。

简要说明

这首七言绝句以舟行入歙的途中见闻为载体,先对比歙州、睦州与吴地百姓的贫富差异,再以设问收束点明核心主旨。全诗既体察到两地民生的稍显拮据,更暗含对当地崇文重教风气的赞许,情感平实克制,兼具写实性与思想内涵。

逐句注释

  1. 歙州民与睦州民:歙州、睦州为宋代行政区划,辖境大致对应今安徽南部、浙江西部一带。
  2. 比似吴儿大较贫:比似,意为如同、好比;吴儿代指吴地(今江浙一带)百姓,此处以吴地代指相对富庶的东南地区;大较,意为大略、大致。此句指歙州、睦州的百姓,大体比吴地百姓要贫苦一些。
  3. 为问山中有何好:为问,即试问、请问,为古诗中常见的起兴设问之语。
  4. 山中剩有读书人:剩有,意为多有、尚有。此句以答句收束,点明歙州山地崇文重教,读书风气浓厚。

现代译文

歙州与睦州的寻常百姓,
大略比吴地人家要贫苦几分。
试问这青山环绕的山间究竟有何妙处?
原来山中多的是埋头诗书的读书人。

创作背景

方回是宋末元初的文学家、诗论家,此诗为其舟行青溪道中前往歙州时的行旅感怀之作。宋室南渡后,东南各地的民生与文教发展存在地域差异,方回遍历东南多地,常于行旅中记录民间见闻与地方风貌。这首诗应是他在目睹歙州民生状况后,有感于当地虽稍贫却崇文重教的独特民风所作,既流露对民生的细微体察,也表达了对地方文教兴盛的肯定。

艺术赏析

  1. 对比手法的平实运用:前两句以吴地百姓的富庶为参照,直白铺陈歙、睦二州的民生差距,未刻意渲染贫富对立,却让读者直观感受到地域间的民生差异,为后文的转折铺垫自然。
  2. 设问收束的巧思:后两句以自问自答的结构收束全诗,先以“为问”引发读者好奇,再以“山中剩有读书人”给出核心答案,将对地方文教的赞美自然融入其中,避免了直白议论的生硬感,使主旨含蓄而鲜明。
  3. 质朴自然的语言风格:全诗用语浅近通俗,无生僻典故与雕琢痕迹,贴合行旅见闻的写实基调,却以“读书人”这一细节精准点明核心主旨,于平淡中见深意,体现了方回平实晓畅的创作风格。
  4. 格律合规的近体诗:此诗为标准七言绝句,首句入韵,二、四句押韵(平水韵属十一真部),平仄协调,音韵和谐,符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口。

常见问题

《舟行青溪道中入歙十二首》的作者和朝代是什么?

《舟行青溪道中入歙十二首》的作者是方回,页面按宋作品展示。

《舟行青溪道中入歙十二首》主要写了什么?

这首七言绝句以舟行入歙的途中见闻为载体,先对比歙州、睦州与吴地百姓的贫富差异,再以设问收束点明核心主旨。全诗既体察到两地民生的稍显拮据,更暗含对当地崇文重教风气的赞许,情感平实克制,兼具写实性与思想内涵。

《舟行青溪道中入歙十二首》的创作背景是什么?

方回是宋末元初的文学家、诗论家,此诗为其舟行青溪道中前往歙州时的行旅感怀之作。宋室南渡后,东南各地的民生与文教发展存在地域差异,方回遍历东南多地,常于行旅中记录民间见闻与地方风貌。这首诗应是他在目睹歙州民生状况后,有感于当地虽稍贫却崇文重教的独特民风所作,既流露对民生的细微体察,也表达了对地方文教兴盛的肯定。

《舟行青溪道中入歙十二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的平实运用 :前两句以吴地百姓的富庶为参照,直白铺陈歙、睦二州的民生差距,未刻意渲染贫富对立,却让读者直观感受到地域间的民生差异,为后文的转折铺垫自然。 2. 设问收束的巧思 :后两句以自问自答的结构收束全诗,先以“为问”引发读者好奇,再以“山中剩有读书人”给出核心答案,将对地方文教的赞美自然融入其中,避免了直白议论的生硬感,使主旨含蓄而鲜明。...