这首诗以山居治圃的日常劳作与环境为切入点,先铺陈山居缺水、取水艰难的清苦境况,再叙写具体的治圃细节,最后点明虽劳作辛苦却自得逍遥的心境,展现了诗人安贫乐道、超脱自适的精神状态。
治圃杂书二十首
万山山顶郡,城郭欠陂池。
滩落动千丈,井深非一施。
养鱼埋巨瓮,浇菜缉修縻。
蹇浅仍辛苦,逍遥意自知。
滩落动千丈,井深非一施。
养鱼埋巨瓮,浇菜缉修縻。
蹇浅仍辛苦,逍遥意自知。
简要说明
逐句注释
- 万山山顶郡:万山环抱的山顶郡城,点明居所地势高峻。
- 城郭欠陂池:城郭内外缺少蓄水的陂塘池沼,暗示当地水源匮乏。陂池,指池塘、蓄水洼地。
- 滩落动千丈:江滩水位起落幅度极大,动辄千丈之广,说明此地水源依赖江河,水位变化剧烈,取水不便。滩落,指江滩随水位涨落而显现或淹没。
- 井深非一施:井水深邃,打水需多次舀汲,形容取水费力。施,此处指舀取、汲水的动作。
- 养鱼埋巨瓮:因缺乏大池塘蓄水,只能将巨瓮埋入土中用来养鱼。巨瓮,大型陶瓮,为简易养鱼容器。
- 浇菜缉修縻:浇菜需用长绳索牵引汲水器具。缉,编织、搓制;修縻,长绳索。
- 蹇浅仍辛苦:诸事蹇滞不顺、条件浅陋单薄,治圃劳作依旧辛苦。蹇浅,指处境艰难、条件匮乏。
- 逍遥意自知:这份闲适自在的心境,唯有自己能够体会。逍遥,指超脱自适的精神状态。
现代译文
万山环抱的山顶郡城,城郭内外少了陂塘池沼。
江滩水位起落动辄千丈,深井取水非止一次辛劳。
养鱼只得埋下巨瓮,浇菜要靠长绳牵汲。
诸事蹇滞依旧辛苦,那份逍遥自在唯我自知。
创作背景
方回为宋末元初文学家,宋亡后隐居不仕,躬耕治圃以度晚年。《治圃杂书二十首》是其隐居期间记录日常田园生活与心境的组诗。此诗写于山居治圃之时,诗人身处地势高峻、水源匮乏的郡城,日常劳作清苦,但他并未因物质条件的简陋而愁苦,反而在简朴的田园生活中寻得精神的超脱,展现出历经世事变迁后的平和自适。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,颔联“养鱼埋巨瓮,浇菜缉修縻”对仗工整,“养鱼”对“浇菜”(动宾结构对动宾结构),“埋巨瓮”对“缉修縻”(动宾结构对动宾结构),音律和谐,符合近体诗格律要求。
- 白描手法与生活化意象:全诗以白描为主,选取“巨瓮养鱼”“长绳浇菜”等极具生活气息的细节,直白地展现山居治圃的真实场景,语言质朴平实,无刻意雕琢之痕,却极具画面感。
- 先抑后扬的情感结构:前六句铺陈山居环境的艰苦与劳作的辛苦,末两句笔锋一转,点明“逍遥意自知”,以环境的困苦反衬内心的超脱,突出诗人安贫乐道的精神境界,情感转折自然,余味悠长。
- 意境营造:全诗通过“万山”“滩落”“深井”“巨瓮”等意象,构建出简朴清幽的山居田园意境,将物质的清苦与精神的富足形成鲜明对比,传递出超脱世俗的闲适之美。
常见问题
《治圃杂书二十首》的作者和朝代是什么?
《治圃杂书二十首》的作者是方回,页面按宋作品展示。
《治圃杂书二十首》主要写了什么?
这首诗以山居治圃的日常劳作与环境为切入点,先铺陈山居缺水、取水艰难的清苦境况,再叙写具体的治圃细节,最后点明虽劳作辛苦却自得逍遥的心境,展现了诗人安贫乐道、超脱自适的精神状态。
《治圃杂书二十首》的创作背景是什么?
方回为宋末元初文学家,宋亡后隐居不仕,躬耕治圃以度晚年。《治圃杂书二十首》是其隐居期间记录日常田园生活与心境的组诗。此诗写于山居治圃之时,诗人身处地势高峻、水源匮乏的郡城,日常劳作清苦,但他并未因物质条件的简陋而愁苦,反而在简朴的田园生活中寻得精神的超脱,展现出历经世事变迁后的平和自适。
《治圃杂书二十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,颔联“养鱼埋巨瓮,浇菜缉修縻”对仗工整,“养鱼”对“浇菜”(动宾结构对动宾结构),“埋巨瓮”对“缉修縻”(动宾结构对动宾结构),音律和谐,符合近体诗格律要求。 2. 白描手法与生活化意象 :全诗以白描为主,选取“巨瓮养鱼”“长绳浇菜”等极具生活气息的细节,直白地展现山居治圃的真实场景,语言质朴平实,无刻意雕琢之痕,却极...