这首诗是方回隐居治圃时的闲适之作,以日常田园生活为切入点,抒发了不趋附权贵、甘于清贫、寄情诗文与花木的淡泊志趣,同时暗含了世间少有同道知音的孤寂心境。
治圃杂书二十首
山甑饙籼米,春瓶炙草茶。
无能赓喜起,自爱押车斜。
老不贪仙药,贫犹种好花。
人间十万户,难得一诗家。
无能赓喜起,自爱押车斜。
老不贪仙药,贫犹种好花。
人间十万户,难得一诗家。
简要说明
逐句注释
- 山甑饙籼米:山甑,山间农家所用的陶制蒸饭器具;饙(fēn),指蒸饭熟透;籼米,籼稻的米粒,此处代指糙米饭。句意:用山间瓦甑蒸好了籼米饭。
- 春瓶炙草茶:春瓶,春日煮茶用的陶制茶炉;炙,此处指煎烤、烹煮茶叶;草茶,指未经精细加工的粗制茶叶。句意:用春日茶炉煎煮着粗朴的草茶。
- 无能赓喜起:赓(gēng),赓和、唱和;喜起,典出《尚书·益稷》“股肱喜哉,元首起哉”,本为君臣同乐的盛世颂歌,后世代指应制颂圣的雅作。句意:我没有能力创作那些歌颂盛世的应制诗章。
- 自爱押车斜:押车斜,指选用“车”“斜”这类平易宽和的韵脚作诗,代指创作随性自然、不事雕琢的浅近诗篇。句意:只偏爱写这类不拘格律、自然随性的小诗。
- 老不贪仙药:步入晚年,不再贪恋长生成仙的虚妄之药。句意:年老之后不再追求得道长生。
- 贫犹种好花:即便家境贫寒,仍乐于悉心栽种名贵花草。句意:虽清贫度日,依旧用心打理花圃,栽培名花。
- 人间十万户:十万户为夸张之辞,代指天下众多黎民百姓。句意:天下如此多的寻常人家。
- 难得一诗家:诗家此处指真正懂诗、爱诗、以诗为志的同道之人。句意:竟难得寻得一位真正的爱诗之人。
现代译文
山间瓦甑蒸透了籼米饭,春日茶炉煎着粗朴的草茶。
无力赓和盛世的《喜起》颂章,只偏爱写那随性自然、押着“车斜”韵的小诗。
年老不再贪恋长生仙药,清贫依旧悉心栽种名花。
人间十万户寻常人家,竟难得遇见一位真正的诗家。
创作背景
方回为宋末元初文学家,宋亡后曾短暂出仕元朝,晚年退居歙县桐江,筑室治圃,自号“虚谷”,寄情田园与诗文。《治圃杂书二十首》为其隐居期间的组诗,此诗即为其中之一。此时诗人历经家国变故,看破官场趋附之俗,决意安于清贫隐居,以诗、圃自娱,既抒发了不媚世俗的创作态度,也暗含了对自身诗道坚守的感慨。
艺术赏析
- 章法结构:全诗以日常治圃生活起笔,前两联写田间茶饭的闲适日常,后两联转入情志抒发,由物及人、由景入情,结构自然流转,毫无刻意雕琢之痕。
- 用典与对比:“赓喜起”化用《尚书》典故,将“应制颂圣”的雅作与自己“押车斜”的随性创作形成对比,委婉表达了不愿趋附权贵、坚守本心的创作态度。
- 格律与语言:全诗为标准五言律诗,首联、颔联、颈联均严格对仗,平仄合律,语言平易浅近,贴合诗人闲适淡泊的心境,无堆砌典故之弊。
- 点睛收束:末联“人间十万户,难得一诗家”以夸张之笔收束全诗,既点出诗人对诗道的执着坚守,也抒发了知音难觅的孤寂之感,将日常闲适的氛围升华为对精神同道的渴求,余味悠长。
常见问题
《治圃杂书二十首》的作者和朝代是什么?
《治圃杂书二十首》的作者是方回,页面按宋作品展示。
《治圃杂书二十首》主要写了什么?
这首诗是方回隐居治圃时的闲适之作,以日常田园生活为切入点,抒发了不趋附权贵、甘于清贫、寄情诗文与花木的淡泊志趣,同时暗含了世间少有同道知音的孤寂心境。
《治圃杂书二十首》的创作背景是什么?
方回为宋末元初文学家,宋亡后曾短暂出仕元朝,晚年退居歙县桐江,筑室治圃,自号“虚谷”,寄情田园与诗文。《治圃杂书二十首》为其隐居期间的组诗,此诗即为其中之一。此时诗人历经家国变故,看破官场趋附之俗,决意安于清贫隐居,以诗、圃自娱,既抒发了不媚世俗的创作态度,也暗含了对自身诗道坚守的感慨。
《治圃杂书二十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗以日常治圃生活起笔,前两联写田间茶饭的闲适日常,后两联转入情志抒发,由物及人、由景入情,结构自然流转,毫无刻意雕琢之痕。 2. 用典与对比 :“赓喜起”化用《尚书》典故,将“应制颂圣”的雅作与自己“押车斜”的随性创作形成对比,委婉表达了不愿趋附权贵、坚守本心的创作态度。 3. 格律与语言 :全诗为标准五言律诗,首联、颔联、颈联均严格对仗...