本诗为组诗《漫兴九首》中的抒怀片段,是诗人晚年的自嘲自遣之作。以直白之语抒发仕途失意、生计困窘的牢骚,又以“死生有命”的旷达态度自我排遣,尽显其历经家国变故与仕途波折后,于颓放中透出的通达与无奈。
漫兴九首
老岂堪从仕,穷应不为诗。
死生元有命,病亦莫求医。
死生元有命,病亦莫求医。
简要说明
逐句注释
- 老岂堪从仕:老,指诗人晚年;岂堪,怎能胜任;从仕,指做官。句意:年老体衰,哪里还能再承担官职事务?
- 穷应不为诗:穷,指仕途失意、家境贫寒困顿;应,此处带有反讽意味,意为“本该、理应”,实则自嘲困厄之中仍未能免俗作诗。句意:穷困潦倒,本该搁下笔砚不再作诗。
- 死生元有命:元,通“原”,意为本来、原本;有命,由天命注定。句意:生死本是由天命所决定的。
- 病亦莫求医:莫,不要;求医,延请医生诊治。句意:纵然染病,也不必去寻医问药。
现代译文
年老体衰,哪里还能再去做官?
困顿潦倒,本该搁下笔砚不再作诗。
生死本由天命注定,
纵然染病,也不必去寻医问药。
创作背景
方回为宋末元初文学家,宋亡后曾短暂出仕元朝,不久即遭弹劾罢官,此后闲居二十余年,晚年家境贫寒、境遇坎坷。《漫兴九首》为其晚年闲居时的即兴抒怀组诗,多以浅近之语写身世之感与自遣情怀。此章正是诗人对自身晚年仕途失意、生计困窘的自嘲,同时借天命之说消解病痛与失意带来的苦闷,体现其历经世事后的复杂心境。(注:方回仕元一事学界曾有争议,此背景基于其晚年罢官后的真实境遇展开)
艺术赏析
- 格律严谨规整:此作为五言绝句,采用仄起首句不入韵的近体诗格律格式,二、四句以“诗”“医”同属平声四支韵部押韵,平仄协调,读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。
- 情感层次分明:前两句直抒胸臆,以自嘲之语点明年老不堪仕、穷困难为诗的失意处境,是对自身境遇的写实;后两句宕开一笔,以天命自解,将生死病厄看淡,由个人牢骚转向通达自遣,情感由抑转放,尽显复杂心境。
- 语言质朴真率:全诗以口语化的直白语汇写成,无刻意雕琢之痕,贴合“漫兴”的题旨,即兴抒怀,将身世之感与旷达情怀自然流露,全无文人矫饰之态。
- 用典自然无痕:“死生元有命”化用《论语·颜渊》“死生有命,富贵在天”之语,以经典语汇表达对生死的通达态度,不露用典痕迹,贴合全诗浅白的语言风格。
常见问题
《漫兴九首》的作者和朝代是什么?
《漫兴九首》的作者是方回,页面按宋作品展示。
《漫兴九首》主要写了什么?
本诗为组诗《漫兴九首》中的抒怀片段,是诗人晚年的自嘲自遣之作。以直白之语抒发仕途失意、生计困窘的牢骚,又以“死生有命”的旷达态度自我排遣,尽显其历经家国变故与仕途波折后,于颓放中透出的通达与无奈。
《漫兴九首》的创作背景是什么?
方回为宋末元初文学家,宋亡后曾短暂出仕元朝,不久即遭弹劾罢官,此后闲居二十余年,晚年家境贫寒、境遇坎坷。《漫兴九首》为其晚年闲居时的即兴抒怀组诗,多以浅近之语写身世之感与自遣情怀。此章正是诗人对自身晚年仕途失意、生计困窘的自嘲,同时借天命之说消解病痛与失意带来的苦闷,体现其历经世事后的复杂心境。(注:方回仕元一事学界曾有争议,此背景基于其晚年罢官后的真实境遇...
《漫兴九首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨规整 :此作为五言绝句,采用仄起首句不入韵的近体诗格律格式,二、四句以“诗”“医”同属平声四支韵部押韵,平仄协调,读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。 2. 情感层次分明 :前两句直抒胸臆,以自嘲之语点明年老不堪仕、穷困难为诗的失意处境,是对自身境遇的写实;后两句宕开一笔,以天命自解,将生死病厄看淡,由个人牢骚转向通达自遣,情感由抑转放,尽显复...