本诗为方回依照友人汪以南《闲居漫吟十首》韵脚所作的和作,以田间采芑、溪涧采芹的日常劳作喻育人之理,借神农尝药济世、燕昭王求仙的典故,对比阐释以士医国的核心主张:批判虚妄的神仙长生之术,推崇务实育人、贤士治国的正道,抒发了乱世中对济世安民的深切期盼。
次韵汪以南閒居漫吟十首
岂弟君子心,作人岂异此。
神农昔尝药,志在起人死。
百圣一乐育,亦如尝药然。
医国得一士,亿万性命悬。
诡诞王母桃,幻虚太华莲。
孰为返魂草,足扶天地颠。
嗟嗟燕昭王,海上求神仙。
不务长尔国,徒欲长尔年。
简要说明
逐句注释
- 采芑采于田,采芹采于水:芑指可食用的野菜或谷类作物;芹即芹菜,《诗经·鲁颂·泮水》有“薄采其芹”句,后以“采芹”代指学子入学或入仕。两句以日常劳作喻育人当顺应物性、因材施为。
- 岂弟君子心,作人岂异此:岂弟(kǎi tì) 同“恺悌”,意为和乐平易;作人指培育人才。意为和乐平易的君子之心,在培育人才时也应遵循这样的自然之理。
- 神农昔尝药,志在起人死:神农尝百草的典故出自《淮南子》等典籍,传说神农遍尝百草以辨药性、救治濒死之人。此处借神农济世初心,喻圣人为政的根本在于救民于厄。
- 百圣一乐育,亦如尝药然:乐育指乐于培育人才。历代圣明君主都将培育人才作为治国要务,正如神农尝药救人一般,皆是出于济世安民的本心。
- 医国得一士,亿万性命悬:医国源自《国语·晋语八》“上医医国”,意为匡扶国运、治理天下。意为若得一位治国贤士,亿万百姓的性命便系于其一身,凸显士人的家国担当。
- 诡诞王母桃,幻虚太华莲:诡诞指荒诞虚妄;王母桃指西王母仙桃,传说食之可长生;太华莲指华山仙莲,同为虚妄的长生意象。两句批判脱离实际的神仙长生之说。
- 孰为返魂草,足扶天地颠:返魂草为传说中能起死回生的仙草;天地颠指社稷危亡、天地倾覆。以反问语气指出,并无虚妄仙草能匡扶危局,真正的救世之道不在仙术而在人才。
- 嗟嗟燕昭王,海上求神仙:燕昭王曾派方士入海寻求仙药以求长生,此处借其典故引出对舍本逐末行为的批判。
- 不务长尔国,徒欲长尔年:长尔国指使国家长治久安;长尔年指延长个人寿命。讽刺统治者不致力于治国安民,却妄想通过方术延年益寿,舍本逐末。
现代译文
芑菜采自田间垄亩,芹藻撷于溪涧水滨。
和乐平易的君子之心,培育人才又何尝不是如此?
昔日神农遍尝百草,初衷只为救治濒死的生灵。
历代圣哲都以育人为本,正如神农尝药救厄一般。
匡扶国运若得一位贤士,亿万生民的性命便系于一身。
西王母的仙桃荒诞虚妄,太华山的莲台不过幻虚。
何曾有什么返魂仙草,足以扶起将倾的天地乾坤?
可叹那燕昭王啊,竟派人入海寻访神仙。
不肯致力于让国家长治久安,只妄想一己延年益寿。
创作背景
方回为宋末元初文学家,曾在南宋为官,宋亡后一度仕元,后世对其出处评价略有争议。此诗为其依友人汪以南《闲居漫吟十首》韵脚所作的和寄之作,结合宋末元初战乱频仍、民生困苦的时代背景,诗中借典故阐发儒家济世安民的理想,批判脱离实际的虚妄方术,推崇以贤士治国、以仁德育人的正道,寄寓了对乱世中兴的期盼。
艺术赏析
- 用典精当,意蕴厚重:全诗化用《诗经》采芑采芹的意象、神农尝药、燕昭王求仙等经典典故,既贴合“闲居漫吟”的闲适基调,又将抽象的治国理念具象化,使说理兼具文学性与历史厚重感。
- 对比鲜明,主旨突出:以神农济世与燕昭王求仙形成鲜明对比,将务实的育人医国与虚妄的神仙方术对立,层层递进地阐明“真正的救世之道在于人才与仁政”的核心观点,批判舍本逐末的行为。
- 以议论为诗,兼具理趣与情怀:全诗以议论为主,但借助意象与典故避免了说理的枯燥,将济世安民的深情融入平实的议论之中,语言朴质自然,既符合次韵和诗的文体要求,又体现了宋末诗学重理趣、重实用的特点。
- 反问强化表达:“孰为返魂草,足扶天地颠?”一句以反问收束,既强化了对虚妄仙术的批判,也引发读者对救世之道的思考,使主旨更具冲击力。
常见问题
《次韵汪以南閒居漫吟十首》的作者和朝代是什么?
《次韵汪以南閒居漫吟十首》的作者是方回,页面按宋作品展示。
《次韵汪以南閒居漫吟十首》主要写了什么?
本诗为方回依照友人汪以南《闲居漫吟十首》韵脚所作的和作,以田间采芑、溪涧采芹的日常劳作喻育人之理,借神农尝药济世、燕昭王求仙的典故,对比阐释 以士医国 的核心主张:批判虚妄的神仙长生之术,推崇务实育人、贤士治国的正道,抒发了乱世中对济世安民的深切期盼。
《次韵汪以南閒居漫吟十首》的创作背景是什么?
方回为宋末元初文学家,曾在南宋为官,宋亡后一度仕元,后世对其出处评价略有争议。此诗为其依友人汪以南《闲居漫吟十首》韵脚所作的和寄之作,结合宋末元初战乱频仍、民生困苦的时代背景,诗中借典故阐发儒家济世安民的理想,批判脱离实际的虚妄方术,推崇以贤士治国、以仁德育人的正道,寄寓了对乱世中兴的期盼。
《次韵汪以南閒居漫吟十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当,意蕴厚重 :全诗化用《诗经》采芑采芹的意象、神农尝药、燕昭王求仙等经典典故,既贴合“闲居漫吟”的闲适基调,又将抽象的治国理念具象化,使说理兼具文学性与历史厚重感。 2. 对比鲜明,主旨突出 :以神农济世与燕昭王求仙形成鲜明对比,将务实的育人医国与虚妄的神仙方术对立,层层递进地阐明“真正的救世之道在于人才与仁政”的核心观点,批判舍本逐末的行为。...