早起

· 方回

窗曙书灯暗,閒居免报衙。
争鸣百舌鸟,各占一枝花。
寝内儿犹睡,厨中物未赊。
露寒衫袖湿,倚遍石栏斜。

简要说明

这首诗描绘了诗人闲居乡村时的晨起日常场景,以平实的笔触勾勒出静谧松弛的村居氛围,抒发了脱离官场俗务后安于平淡、悠然自得的心境。

逐句注释

  1. 窗曙书灯暗:窗纸透出拂晓的天光,案头的油灯因天色渐亮而黯淡无光。
  2. 閒居免报衙:“閒”同“闲”,指闲居退隐;“报衙”指古代官员每日清晨到官署签到办公的俗务。诗人闲居乡里,无需再赴衙门当差,摆脱了仕宦束缚。
  3. 争鸣百舌鸟:“百舌鸟”又名反舌,是一种善鸣、能模仿多种鸟鸣的鸟类,春季常争相啼鸣。此处写清晨林间鸟鸣声声的热闹景象。
  4. 各占一枝花:每只百舌鸟都各自占据着一枝盛放花枝,既写实了鸟雀栖息的场景,也暗含“各安其所、不争不竞”的闲适意趣。
  5. 寝内儿犹睡:卧房里的小儿还在酣睡未醒,尽显清晨村居的静谧。
  6. 厨中物未赊:“赊”指赊购。厨房中的食材尚未去置办或赊买,体现出诗人不急不躁的松弛状态。
  7. 露寒衫袖湿:清晨的露水寒凉,打湿了诗人的衣袖,点明了晨起户外伫立的状态。
  8. 倚遍石栏斜:“斜”形容倚靠的姿态,诗人斜倚着石栏杆,久久伫立,将闲适心境融入动作之中。

现代译文

拂晓的微光透进窗棂,案头的油灯已然黯淡。
闲居乡里,再不必赴衙当差受俗务牵绊。
百舌鸟争相啼鸣,各占一枝盛放的花枝。
卧房里的小儿还在酣睡未醒,厨房中的食材尚未去置办。
清晨的露水沁凉,打湿了我的衣袖,
我斜倚着石栏,静静伫立,任思绪悠然。

创作背景

方回为宋末元初文学家,曾在南宋为官,宋亡后隐居乡间,晚年多创作闲适田园题材的诗作。这首《早起》当为其晚年退居乡村时所作,彼时诗人脱离官场纷扰,以日常村居生活为素材,抒发了远离仕宦、安于平淡的悠然心境,体现出经历世事变迁后的平和心态。

艺术赏析

  1. 格律工整严谨:此诗为标准五言律诗,颔联“争鸣百舌鸟,各占一枝花”严格对仗,“争鸣”对“各占”(动词短语相对)、“百舌鸟”对“一枝花”(名词性短语相对),词性契合,意境浑然,符合律诗的格律要求。
  2. 意象平实淡远:全诗选取窗曙、残灯、鸣鸟、花枝、熟睡的孩童、未置办的厨中食材、寒露湿袖、石栏等极为日常的细碎意象,没有华丽辞藻与生僻典故,却精准勾勒出充满生活气息的晨起画面,营造出静谧松弛的村居氛围。
  3. 情感表达含蓄自然:以“免报衙”直接点明脱离官场束缚的自在,以“各占一枝花”暗喻自身闲居安于平淡、不与他人争竞的心境;“儿犹睡”“物未赊”两处细节,通过生活化场景烘托出不急不躁的松弛状态;末句“露寒衫袖湿”以环境的清冷反衬内心的平和,将个人心境融入日常动作,淡而有味,不着痕迹。
  4. 语言质朴流畅:全诗语言浅近自然,贴近生活本真,体现了宋末闲适诗派质朴冲淡的风格特点,于平淡中见真意。

常见问题

《早起》的作者和朝代是什么?

《早起》的作者是方回,页面按宋作品展示。

《早起》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人闲居乡村时的晨起日常场景,以平实的笔触勾勒出静谧松弛的村居氛围,抒发了脱离官场俗务后安于平淡、悠然自得的心境。

《早起》的创作背景是什么?

方回为宋末元初文学家,曾在南宋为官,宋亡后隐居乡间,晚年多创作闲适田园题材的诗作。这首《早起》当为其晚年退居乡村时所作,彼时诗人脱离官场纷扰,以日常村居生活为素材,抒发了远离仕宦、安于平淡的悠然心境,体现出经历世事变迁后的平和心态。

《早起》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整严谨 :此诗为标准五言律诗,颔联“争鸣百舌鸟,各占一枝花”严格对仗,“争鸣”对“各占”(动词短语相对)、“百舌鸟”对“一枝花”(名词性短语相对),词性契合,意境浑然,符合律诗的格律要求。 2. 意象平实淡远 :全诗选取窗曙、残灯、鸣鸟、花枝、熟睡的孩童、未置办的厨中食材、寒露湿袖、石栏等极为日常的细碎意象,没有华丽辞藻与生僻典故,却精准勾勒出充...