这首诗是方回闲适抒怀的作品,以“不朽”为核心议题,先驳斥了世俗通过吐纳、炼丹追求肉体长生的虚妄,继而提出“诗文传世、著书传后”即可获得精神永生的观点,表达了对文学价值的推崇与旷达通透的人生态度。
漫兴九首
吐纳谁能较故新,更须大药锻金银。
有诗传世书傅子,自是人间不死人。
有诗传世书傅子,自是人间不死人。
简要说明
逐句注释
- 吐纳谁能较故新:吐纳,古代道家养生术,通过调息呼吸修炼身心;较故新,计较呼吸气息的新旧变化,指纠结于修炼的细微末节。句意:谁会在吐纳养生时,斤斤计较气息的新旧变化呢?
- 更须大药锻金银:大药,道家谓炼制的金丹仙药,是长生的象征;锻金银,指烧炼金银、矿石等物料以炼制丹药。句意:又何必一定要依靠烧炼金银矿石来炼制那虚妄的长生仙药呢?
- 有诗传世书傅子:传世,流传于后世;傅,通“付”,交付、传与;书傅子即著书传与子孙后代。句意:只要有诗篇流传世间,或是著书传与子孙后人。
- 自是人间不死人:自是,自然就是;不死人,并非指肉体长生,而是指精神、文名永存,不被世人遗忘的人。句意:自然就称得上是人间精神不朽的“不死之人”了。
现代译文
谁会在吐纳调息间,计较气息的新旧变化?
又何必非要烧炼金银,炼制那虚妄的长生仙药?
只要诗篇能流传后世,或是著书传与子孙,
自然便是这人间永不磨灭的不朽之人。
创作背景
方回为宋末元初文学家,曾仕宋为进士,宋亡后一度出仕元朝,晚年退居歙县,以诗文自娱。《漫兴九首》是其晚年闲适抒怀的组诗,多写人生感悟与个人志趣。此诗具体创作年份无确切定论,大概率作于其晚年隐居时期,此时他历经乱世,看淡世俗求仙的虚妄,转而推崇立言传世的精神价值,抒发了通透的生死观与文学自信。
艺术赏析
- 立意破立结合:前两句以反问句式否定世俗求仙的路径,破除“肉体长生”的虚妄;后两句提出“诗文传世、著书传后”的精神不朽观,立起文人立言的价值坐标,逻辑清晰,态度鲜明。
- 化用传统价值观:暗合儒家“三不朽”中“立言”的理念,将道家的养生求仙与儒家的立言不朽相结合,既有出世的旷达,又有入世的价值坚守。
- 语言浅近自然:全诗不用晦涩典故,以直白的口语化表达说理,兼具诗意与哲理,读来通俗易懂却意蕴悠长。
- 格律特点:整体为七言古绝,不拘泥于近体诗的严格粘对,语言自由舒展,更贴合闲适抒怀的主题,体现了方回晚年诗风平易自然的特点。
常见问题
《漫兴九首》的作者和朝代是什么?
《漫兴九首》的作者是方回,页面按宋作品展示。
《漫兴九首》主要写了什么?
这首诗是方回闲适抒怀的作品,以“不朽”为核心议题,先驳斥了世俗通过吐纳、炼丹追求肉体长生的虚妄,继而提出“诗文传世、著书传后”即可获得精神永生的观点,表达了对文学价值的推崇与旷达通透的人生态度。
《漫兴九首》的创作背景是什么?
方回为宋末元初文学家,曾仕宋为进士,宋亡后一度出仕元朝,晚年退居歙县,以诗文自娱。《漫兴九首》是其晚年闲适抒怀的组诗,多写人生感悟与个人志趣。此诗具体创作年份无确切定论,大概率作于其晚年隐居时期,此时他历经乱世,看淡世俗求仙的虚妄,转而推崇立言传世的精神价值,抒发了通透的生死观与文学自信。
《漫兴九首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 立意破立结合 :前两句以反问句式否定世俗求仙的路径,破除“肉体长生”的虚妄;后两句提出“诗文传世、著书传后”的精神不朽观,立起文人立言的价值坐标,逻辑清晰,态度鲜明。 2. 化用传统价值观 :暗合儒家“三不朽”中“立言”的理念,将道家的养生求仙与儒家的立言不朽相结合,既有出世的旷达,又有入世的价值坚守。 3. 语言浅近自然 :全诗不用晦涩典故,以直白的...