治圃杂书二十首

· 方回

芍药抽红锐,荼醾缒绿长。
几家蚕落纸,比屋燕分梁。
谷雨深春近,茶烟永日香。
诗成懒磨墨,拄杖画苔墙。

简要说明

这首诗是宋末元初诗人方回《治圃杂书二十首》中的代表作之一,以暮春田园日常景物为核心,描绘了乡村生机盎然的暮春图景,同时流露诗人隐居闲居时慵懒恬淡、随性自在的心境,兼具自然之美与生活意趣。

逐句注释

  1. 芍药抽红锐:芍药抽出带着红艳色泽的新梢,花苞尖细挺拔。锐:此处形容花苞或新梢的尖挺姿态。
  2. 荼醾缒绿长:荼醾(亦作酴醾,春季末开花的蔓生蔷薇科植物)的翠绿枝条垂挂而下,长势悠长。缒:垂挂、悬垂。
  3. 几家蚕落纸:几户人家的蚕宝宝进入蜕皮阶段,旧皮脱落如同落在蚕纸上(古时养蚕以纸铺作蚕座,称蚕纸)。
  4. 比屋燕分梁:挨家挨户的燕子都在屋梁上筑巢,各自占据窠位。比屋:邻里、家家户户。
  5. 谷雨深春近:正值谷雨节气,暮春时节已至深时。谷雨:春季最后一个节气,多在公历4月中下旬。
  6. 茶烟永日香:整日里都有茶烟袅袅升起,茶香萦绕不散。永日:整日、终日。
  7. 诗成懒磨墨:诗作写成后却懒得再研磨墨汁,尽显随性散漫之态。
  8. 拄杖画苔墙:拄着拐杖,在长满青苔的院墙上随意划画。苔墙:覆满青苔的院墙。

现代译文

芍药抽出红艳的尖梢,荼蘼垂着翠绿的长枝。
几户人家的蚕儿褪下旧皮,邻舍的燕子各占屋梁。
谷雨时节暮春将尽,整日里茶烟袅袅带着茶香。
诗成了却懒于磨墨,拄杖在苔墙随意画字。

创作背景

方回为宋末元初文学家,宋亡后曾短暂出仕元朝,晚年隐居乡间,以治圃、吟诗为业,《治圃杂书二十首》是其隐居期间创作的田园组诗,多记录日常闲居所见所感。此诗写于暮春谷雨时节,诗人身处乡村田园,目睹蚕事、燕巢等春日乡居日常,结合自身乱世隐居的经历,以平和淡然的笔触记录眼前景致,暗含避世超脱的心境。

艺术赏析

  1. 格律工整:此诗为标准五言律诗,颔联“几家蚕落纸,比屋燕分梁”与颈联“谷雨深春近,茶烟永日香”均严格对仗,词性、结构一一对应,音韵和谐规整,尽显古典律诗的格律之美。
  2. 意象凝练:选取芍药、荼蘼、蚕、春燕、谷雨、茶烟、苔墙等极具春日田园特色的意象,将自然生机与日常烟火融为一体,勾勒出宁静质朴的乡村暮春图景,意境悠然淡远。
  3. 细节传神:末联“诗成懒磨墨,拄杖画苔墙”以极具生活感的细节,将诗人隐居时散漫自在、不拘礼俗的状态具象化,一改传统文人吟诗的严谨姿态,尽显随性洒脱的真性情。
  4. 语言风格:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,以白描手法写日常景物与心境,平淡中见真意,完美契合隐居闲适的主题基调。

常见问题

《治圃杂书二十首》的作者和朝代是什么?

《治圃杂书二十首》的作者是方回,页面按宋作品展示。

《治圃杂书二十首》主要写了什么?

这首诗是宋末元初诗人方回《治圃杂书二十首》中的代表作之一,以暮春田园日常景物为核心,描绘了乡村生机盎然的暮春图景,同时流露诗人隐居闲居时慵懒恬淡、随性自在的心境,兼具自然之美与生活意趣。

《治圃杂书二十首》的创作背景是什么?

方回为宋末元初文学家,宋亡后曾短暂出仕元朝,晚年隐居乡间,以治圃、吟诗为业,《治圃杂书二十首》是其隐居期间创作的田园组诗,多记录日常闲居所见所感。此诗写于暮春谷雨时节,诗人身处乡村田园,目睹蚕事、燕巢等春日乡居日常,结合自身乱世隐居的经历,以平和淡然的笔触记录眼前景致,暗含避世超脱的心境。

《治圃杂书二十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :此诗为标准五言律诗,颔联“几家蚕落纸,比屋燕分梁”与颈联“谷雨深春近,茶烟永日香”均严格对仗,词性、结构一一对应,音韵和谐规整,尽显古典律诗的格律之美。 2. 意象凝练 :选取芍药、荼蘼、蚕、春燕、谷雨、茶烟、苔墙等极具春日田园特色的意象,将自然生机与日常烟火融为一体,勾勒出宁静质朴的乡村暮春图景,意境悠然淡远。 3. 细节传神 :末联“诗...