这首诗为组诗《治圃杂书二十首》的开篇,记述了作者经营田园的闲适意趣,点明创作组诗的缘起,铺陈了治圃与文事结合的雅趣,最后抒发了顺势而为、不执着于劳作的恬淡处世态度。
治圃杂书二十首
圃事亦儿嬉,因成二十诗。
似蒙神物助,堪作画图披。
南面开书阁,东偏浚墨池。
土功恐难极,莫可且随宜。
似蒙神物助,堪作画图披。
南面开书阁,东偏浚墨池。
土功恐难极,莫可且随宜。
简要说明
逐句注释
- 圃事亦儿嬉:圃事,指田园种植、整治的劳作;儿嬉,如同孩童嬉戏般轻松自在,形容治圃并非苦役,而是充满乐趣的活动。
- 因成二十诗:因,借此、凭借;成,创作。句意是借治圃的乐趣写下二十首杂诗,即本组诗的创作由来。
- 似蒙神物助:蒙,承蒙、受到;神物,此处指天地自然的灵气或助益农事的祥瑞之力。句意是治圃时仿佛得到自然灵气的相助,景致与收成都颇为合意。
- 堪作画图披:堪,可以、能够;披,展阅、观赏。句意是眼前的田园景致足以当作画卷来展看欣赏。
- 南面开书阁:南面,古代以坐北朝南为尊,此处指书阁朝向正南,采光俱佳;开,开辟、建造。句意是在园中兴建了朝南的藏书书阁。
- 东偏浚墨池:东偏,书房东侧的角落;浚,疏通、深挖;墨池,化用王羲之临池学书、池水尽黑的典故,此处指作者开挖的文人洗砚水池。句意是在书房东侧深挖洗砚的墨池。
- 土功恐难极:土功,指整治田园的土方工程(如整地、挖渠等);极,穷尽、完工。句意是整修田园的工程恐怕难以彻底完成。
- 莫可且随宜:莫可,不必强求;随宜,顺着情势、因地制宜。句意是不必勉强求全,姑且顺着适宜的方式顺势而为。
现代译文
经营田园本如孩童嬉游般自在,
借此写下二十首杂记诗篇。
仿佛蒙天地灵气暗中相助,
眼前景致堪可当作画卷展看。
朝南建起了藏书的书阁,
在书房东侧深挖洗砚的墨池。
整修田园的土方工程怕是难有穷尽,
不必强求姑且顺着情势随宜而行。
创作背景
方回为宋末元初文学家,宋亡后隐居歙县紫阳山,以治圃读书自娱,晚年诗作多抒写归隐后的闲适生活与恬淡心境。《治圃杂书二十首》为其归隐期间的组诗作品,多记录田园治事的日常点滴与审美意趣,此诗为组诗开篇,既交代了创作缘由,也奠定了全诗闲适恬淡的基调。
艺术赏析
- 章法结构清晰:全诗以“治圃”为核心,开篇点出治圃的乐趣与组诗创作缘起,中间铺陈治圃与文事结合的雅趣,末句以处世态度收束,层次分明,流转自然。
- 用典自然雅致:“墨池”化用王羲之学书典故,将田园劳作与文人雅事巧妙结合,既贴合作者的文人身份,又为诗歌增添了深厚的文化底蕴,避免了单纯田园诗的单薄。
- 格律对仗工整:此诗为五言律诗,颈联“南面开书阁,东偏浚墨池”词性相对(南面对东偏、开书阁对浚墨池),意境相合,符合近体诗的对仗规则,体现了古典诗词的格律美。
- 语言平淡隽永:全诗以浅近直白的日常语汇入诗,没有刻意雕琢的辞藻,却将田园闲适与文人雅趣融为一体,末句“莫可且随宜”更将治圃的劳作升华为顺应自然的处世哲学,意境恬淡悠远,展现了归隐文人的生活美学。
常见问题
《治圃杂书二十首》的作者和朝代是什么?
《治圃杂书二十首》的作者是方回,页面按宋作品展示。
《治圃杂书二十首》主要写了什么?
这首诗为组诗《治圃杂书二十首》的开篇,记述了作者经营田园的闲适意趣,点明创作组诗的缘起,铺陈了治圃与文事结合的雅趣,最后抒发了顺势而为、不执着于劳作的恬淡处世态度。
《治圃杂书二十首》的创作背景是什么?
方回为宋末元初文学家,宋亡后隐居歙县紫阳山,以治圃读书自娱,晚年诗作多抒写归隐后的闲适生活与恬淡心境。《治圃杂书二十首》为其归隐期间的组诗作品,多记录田园治事的日常点滴与审美意趣,此诗为组诗开篇,既交代了创作缘由,也奠定了全诗闲适恬淡的基调。
《治圃杂书二十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构清晰 :全诗以“治圃”为核心,开篇点出治圃的乐趣与组诗创作缘起,中间铺陈治圃与文事结合的雅趣,末句以处世态度收束,层次分明,流转自然。 2. 用典自然雅致 :“墨池”化用王羲之学书典故,将田园劳作与文人雅事巧妙结合,既贴合作者的文人身份,又为诗歌增添了深厚的文化底蕴,避免了单纯田园诗的单薄。 3. 格律对仗工整 :此诗为五言律诗,颈联“南面开书...