这首诗是方回晚年闲居乡间的作品,以晨起的所见所感为线索,描绘了简朴的日常农家生活,抒发了历经乱世后安于清贫、知足自适的平和心境,语言平易自然,充满真实的生活气息。
早起
万事峥嵘入夜思,稍欣无病且无饥。
山田望稔秋收近,暑月乘凉早起宜。
暗捻须髯惊露湿,倦爬疥癣喜风吹。
买薪汲水营蔬茹,草草盘餐了一炊。
山田望稔秋收近,暑月乘凉早起宜。
暗捻须髯惊露湿,倦爬疥癣喜风吹。
买薪汲水营蔬茹,草草盘餐了一炊。
简要说明
逐句注释
- 万事峥嵘入夜思:峥嵘原形容山势高峻,此处指思绪纷繁交错。入夜:入夜之后。句意:夜里躺在床上,万千繁杂的思绪一齐涌上心头。
- 稍欣无病且无饥:稍欣:略微感到欣慰。无病无饥:没有病痛侵扰,也没有饥饿之忧。句意:幸而还能无病无灾、衣食无忧,稍觉心安。
- 山田望稔秋收近:山田:山中开垦的田地。稔(rěn):庄稼成熟。句意:山中的田亩盼着庄稼丰收,秋收的日子已经不远了。
- 暑月乘凉早起宜:暑月:盛夏时节。宜:适宜、合宜。句意:盛夏乘凉,早起本是最舒适适宜的选择。
- 暗捻须髯惊露湿:暗捻:悄悄、不经意地捻弄。须髯(rán):胡须。句意:悄悄捻着胡须时,才猛然惊觉鬓边已被清晨的露水打湿。
- 倦爬疥癣喜风吹:倦爬:因疥癣瘙痒而疲倦地抓挠,“爬”为方言中指代抓挠痒处的说法。句意:疲倦地抓着身上的疥癣,又欣喜晚风吹来缓解了痒意。
- 买薪汲水营蔬茹:薪:柴火。汲水:打水。营:料理、准备。蔬茹:蔬菜类的食物。句意:买柴、打水,准备家常的蔬菜饭菜。
- 草草盘餐了一炊:草草:简单草率,形容饭菜简朴。盘餐:盘中的饭菜。了一炊:结束这一顿饭食。句意:简简单单的一餐饭菜,便也算过完了这一日的餐食。
现代译文
夜里辗转,万千思绪纷繁交织,
幸而还能无病无饥,稍觉心安。
山田盼熟,秋收已近在眼前,
盛夏乘凉,早起本是最合宜的时节。
暗捻须髯,惊觉鬓边已被露湿,
倦爬疥癣,又喜晚风轻轻吹来。
买柴打水,料理家常蔬饭,
草草一盘粗食,便了却这一餐。
创作背景
方回为宋末元初文学家,宋亡后隐居于歙县紫阳山,不再出仕。这首诗应作于其隐居乡间的晚年时期。此时诗人历经改朝换代的乱世,早已看淡功名,寄身田园,以简朴的农家生活为乐。诗中“无病且无饥”“山田望稔”等细节,均是其日常乡间生活的真实写照,流露出身处乱世后安于清贫、知足自适的心境。
艺术赏析
- 白描手法,平易自然:全诗以白描为主,未用华丽辞藻,全用日常口语化的词汇,将夜思、无病之喜、望秋收、晨起遇露、抓疥癣、营蔬饭等日常细节一一铺陈,如话家常,尽显平淡质朴的风格,将乡间生活的真实感拉满。
- 细节生动,意境清幽:“暗捻须髯惊露湿”一句,以不经意间发现露湿胡须的细节,精准勾勒出乡间清晨的静谧与清寒,将诗人早起时的闲适状态具象化。全诗整体营造出清幽淡远的田园清晨意境,没有激烈的情绪起伏,只有淡淡的满足与平和。
- 对仗工整,不露痕迹:颈联“暗捻须髯惊露湿,倦爬疥癣喜风吹”对仗严谨,“暗捻”对“倦爬”,“须髯”对“疥癣”,“惊露湿”对“喜风吹”,不仅词性相对,意境也相互映衬,将诗人晨起的细微感受与闲适心境自然融合,毫无雕琢之感。
- 情感递进,平和自适:首句“万事峥嵘入夜思”写出诗人入夜时的繁杂心绪,随后以“稍欣无病且无饥”转折,从忧转安,再通过后续的日常细节层层铺陈,最终落脚于“草草盘餐了一炊”的平淡满足,完整展现了诗人历经世事后的平和心态。
常见问题
《早起》的作者和朝代是什么?
《早起》的作者是方回,页面按宋作品展示。
《早起》主要写了什么?
这首诗是方回晚年闲居乡间的作品,以晨起的所见所感为线索,描绘了简朴的日常农家生活,抒发了历经乱世后安于清贫、知足自适的平和心境,语言平易自然,充满真实的生活气息。
《早起》的创作背景是什么?
方回为宋末元初文学家,宋亡后隐居于歙县紫阳山,不再出仕。这首诗应作于其隐居乡间的晚年时期。此时诗人历经改朝换代的乱世,早已看淡功名,寄身田园,以简朴的农家生活为乐。诗中“无病且无饥”“山田望稔”等细节,均是其日常乡间生活的真实写照,流露出身处乱世后安于清贫、知足自适的心境。
《早起》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法,平易自然 :全诗以白描为主,未用华丽辞藻,全用日常口语化的词汇,将夜思、无病之喜、望秋收、晨起遇露、抓疥癣、营蔬饭等日常细节一一铺陈,如话家常,尽显平淡质朴的风格,将乡间生活的真实感拉满。 2. 细节生动,意境清幽 :“暗捻须髯惊露湿”一句,以不经意间发现露湿胡须的细节,精准勾勒出乡间清晨的静谧与清寒,将诗人早起时的闲适状态具象化。全诗整体营...