感事

· 方回

直道难容世,深言易绝交。
但称司马好,勿解子云嘲。
彼自盟黄棘,吾宁藉白茅。
一竿至清水,归去老江郊。

简要说明

这首五言律诗以“感事”为题,抒发了诗人直面世俗黑暗、坚守正直操守却难容于世的苦闷,以及不愿与奸邪同流合污、决意归隐江郊的超脱之志。全诗以直抒胸臆与用典结合的方式,表达了对世情的清醒认知和自我坚守的态度。

逐句注释

  1. 直道难容世,深言易绝交
    直道:指正直不阿的处世原则;难容世:为世俗所不容。深言:指言辞恳切直率、切中时弊的言论;易绝交:容易招致他人的疏远乃至绝交。此句点出正直处世与直言敢言在浑浊世风中的艰难处境。
  2. 但称司马好,勿解子云嘲
    但:只、仅;称:称赞。司马:此处指西汉史学家司马迁,其因正直敢言遭受宫刑却坚守史德,为后世推崇的贤直之士。勿解:不必辩解、不必理会;子云嘲:指西汉文学家扬雄(字子云)所作《解嘲》,亦代指世俗对正直之士的嘲讽讥议。此句意为只需推崇像司马迁一样的贤直之人,不必为自身或他人遭遇的世俗嘲讽辩解。
  3. 彼自盟黄棘,吾宁藉白茅
    彼:指代那些结党营私、背信弃义的奸邪小人;盟黄棘:典故出自《史记·楚世家》,战国时楚怀王与秦昭王会盟于黄棘,后秦国背弃盟约,此处以“盟黄棘”喻指小人表面结盟立誓实则背信弃义。吾:诗人自称;宁:宁愿;藉白茅:“藉”指垫放,白茅是古代祭祀时垫放祭品的纯洁草料,此处以“藉白茅”比喻坚守高洁纯粹的操守。此句以对比手法凸显诗人与奸邪之辈截然不同的立身准则。
  4. 一竿至清水,归去老江郊
    一竿:代指垂钓所用的鱼竿,引申为归隐田园的闲适生活;清水:既指清澈的江水,也象征归隐之地的纯净环境。归去:指辞官归隐;老江郊:在江郊之地终老一生。此句点明诗人决意远离俗世,归隐江湖以终天年的志向。

现代译文

坚守正直的处世之道,却难容于浑浊的世间;
言辞恳切直率,反倒容易与人断绝交谊。
只需称颂像司马迁那样的贤直之士,
不必理会世俗对正直者的嘲讽讥议。
那些小人自会结盟背信、表里不一,
我宁愿以白茅般的纯粹坚守本心。
持一杆钓竿垂钓于清水之滨,
从此归隐江郊,终老此生。

创作背景

方回为宋末元初文学家,这首《感事》的创作背景与南宋末年的政治生态密切相关:当时朝政腐败,党争激烈,奸佞当道,正直之士多遭排挤打压。诗人亲历官场倾轧,痛感直道难容,遂借“感事”为题抒发胸臆。一说此诗亦作于宋亡之后,诗人面对易代之际的世风浇薄,更坚定了远离尘嚣、坚守自我的归隐决心,整体情感沉郁而不失超脱。

艺术赏析

  1. 格律工整,结构严谨:全诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗:“直道”对“深言”、“难容世”对“易绝交”;“司马好”对“子云嘲”;“彼自盟黄棘”对“吾宁藉白茅”,平仄协调,符合近体诗格律要求。四联层层递进:首联点出核心困境,颔联阐释处世态度,颈联对比立身准则,尾联点明归隐归宿,情感脉络清晰完整。
  2. 用典贴切,含蓄蕴藉:诗中多处运用经典典故,以“司马迁”“扬雄《解嘲》”强化对贤直品格的推崇,以“盟黄棘”喻小人背信,以“藉白茅”喻自身高洁,避免了直白抒情的浅露,使诗意更具厚重感与文化内涵。
  3. 意象鲜明,意境超脱:尾联以“一竿清水”“江郊”构建出澄澈闲适的归隐意象,与首联的世路艰难形成鲜明反差,将苦闷情绪转化为超脱的归隐之志,使全诗在沉郁之中透出高洁的精神境界。
  4. 情感层次丰富:先以“直道难容”抒发仕途失意的苦闷,再以“但称司马”表明坚守正道的态度,继以“彼吾对比”强化自我立场,最后以“归隐江郊”完成情感的升华,从直面困境到超脱世俗,情感转变自然真切。

常见问题

《感事》的作者和朝代是什么?

《感事》的作者是方回,页面按宋作品展示。

《感事》主要写了什么?

这首五言律诗以“感事”为题,抒发了诗人直面世俗黑暗、坚守正直操守却难容于世的苦闷,以及不愿与奸邪同流合污、决意归隐江郊的超脱之志。全诗以直抒胸臆与用典结合的方式,表达了对世情的清醒认知和自我坚守的态度。

《感事》的创作背景是什么?

方回为宋末元初文学家,这首《感事》的创作背景与南宋末年的政治生态密切相关:当时朝政腐败,党争激烈,奸佞当道,正直之士多遭排挤打压。诗人亲历官场倾轧,痛感直道难容,遂借“感事”为题抒发胸臆。一说此诗亦作于宋亡之后,诗人面对易代之际的世风浇薄,更坚定了远离尘嚣、坚守自我的归隐决心,整体情感沉郁而不失超脱。

《感事》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,结构严谨 :全诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗:“直道”对“深言”、“难容世”对“易绝交”;“司马好”对“子云嘲”;“彼自盟黄棘”对“吾宁藉白茅”,平仄协调,符合近体诗格律要求。四联层层递进:首联点出核心困境,颔联阐释处世态度,颈联对比立身准则,尾联点明归隐归宿,情感脉络清晰完整。 2. 用典贴切,含蓄蕴藉 :诗中多处运用经典典故,以“司...