治圃杂书二十首

· 方回

灯花昨夜饶,喜事集今朝。
新立蒲萄架,初尝枸杞苗。
天清诗眼豁,春暖酒痰消。
更复得奇石,数峰昂碧霄。

简要说明

这首诗是方回晚年隐居田园时所作的组诗之一,以治圃日常为核心,通过灯花预兆、搭建葡萄架、尝枸杞苗、天清抒怀、得奇石添趣等细碎乐事,串联起恬淡自适的隐居生活,抒发了诗人脱离世俗纷扰后悠然自得的心境。

逐句注释

  1. 灯花昨夜饶,喜事集今朝灯花,旧时民俗认为灯芯爆绽的花形火花是喜事将至的预兆;,多、盛。句意:昨夜灯芯爆花格外繁密,今日便有诸多喜事聚集。
  2. 新立蒲萄架,初尝枸杞苗蒲萄,通“葡萄”;,搭建;初尝,首次品尝;枸杞苗,枸杞的嫩茎叶可作蔬食。句意:刚搭起了葡萄藤架,第一次尝到了枸杞嫩苗的清鲜。
  3. 天清诗眼豁,春暖酒痰消天清,天气清朗开阔;诗眼豁,指作诗的灵感被触发,眼界心境豁然开朗;酒痰,指饮酒后滞塞的胸腹不适感,此处代指酒后昏沉;,消散。句意:天色清朗令诗思豁然开阔,春暖时节酒后的滞闷也一并消散。
  4. 更复得奇石,数峰昂碧霄更复,又、还;,高耸挺立;碧霄,青天。句意:又得到了一方奇巧的山石,数座如峰的奇石挺拔地矗立在青天之下。

现代译文

昨夜灯花绽满盏,今朝喜事绕庭前。
新搭葡萄藤架稳,初尝枸杞嫩苗鲜。
天清气爽诗思阔,春暖酒滞尽消残。
更得奇石添雅趣,数峰挺拔入云天。

创作背景

方回为宋末元初文学家,宋亡后曾短暂出仕元朝,晚年退居桐庐,躬耕田园,以读书、治圃、饮酒为乐。《治圃杂书二十首》是其隐居期间创作的组诗,多记录田园日常琐事,抒发恬淡自适的心境。此诗为组诗中的一篇,展现了诗人脱离官场纷扰后,从日常治圃劳作中获得的精神愉悦。

艺术赏析

  1. 格律工整,对仗自然:此诗为五言律诗,平仄合律,颔联> 新立蒲萄架,初尝枸杞苗与颈联> 天清诗眼豁,春暖酒痰消均形成宽对,用词平易却贴合田园语境,无刻意雕琢之感。
  2. 以小见大,平淡见真:全诗选取治圃、尝蔬、赏石等极细碎的日常小事,串联起隐居生活的点滴乐趣,通过“灯花”的民俗意象引出“喜事”,将平凡的日常升华为悠然自得的精神境界,暗合陶渊明田园诗的平淡真淳之风。
  3. 意象清雅,情景交融:选取“蒲萄架”“枸杞苗”“奇石”等清雅田园意象,搭配“天清”“碧霄”的开阔景致,将诗人的精神愉悦融入日常场景;“诗眼豁”“酒痰消”将生理感受与精神舒畅结合,使情感表达真实可感。
  4. 尾句“数峰昂碧霄”以奇石如峰的意象收束全诗,既呼应了“治圃”的雅趣,又将画面推向开阔高远,余味悠长。

常见问题

《治圃杂书二十首》的作者和朝代是什么?

《治圃杂书二十首》的作者是方回,页面按宋作品展示。

《治圃杂书二十首》主要写了什么?

这首诗是方回晚年隐居田园时所作的组诗之一,以治圃日常为核心,通过灯花预兆、搭建葡萄架、尝枸杞苗、天清抒怀、得奇石添趣等细碎乐事,串联起恬淡自适的隐居生活,抒发了诗人脱离世俗纷扰后悠然自得的心境。

《治圃杂书二十首》的创作背景是什么?

方回为宋末元初文学家,宋亡后曾短暂出仕元朝,晚年退居桐庐,躬耕田园,以读书、治圃、饮酒为乐。《治圃杂书二十首》是其隐居期间创作的组诗,多记录田园日常琐事,抒发恬淡自适的心境。此诗为组诗中的一篇,展现了诗人脱离官场纷扰后,从日常治圃劳作中获得的精神愉悦。

《治圃杂书二十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,对仗自然 :此诗为五言律诗,平仄合律,颔联 新立蒲萄架,初尝枸杞苗与颈联 天清诗眼豁,春暖酒痰消均形成宽对,用词平易却贴合田园语境,无刻意雕琢之感。 2. 以小见大,平淡见真 :全诗选取治圃、尝蔬、赏石等极细碎的日常小事,串联起隐居生活的点滴乐趣,通过“灯花”的民俗意象引出“喜事”,将平凡的日常升华为悠然自得的精神境界,暗合陶渊明田园诗的平淡...