漫兴九首

· 方回

向人开口便言閒,每一题诗便说山。
请俸坐曹食梁肉,又闻满考转官班。

简要说明

这首七言绝句是即兴抒怀的讽刺小品,通过对比官场士大夫的表面标榜与真实行迹,揭露其口称闲适归隐、实则钻营禄位的虚伪嘴脸,暗含诗人对这种仕宦风气的嘲讽与自省。

逐句注释

  1. 向人开口便言閒:“閒”同“闲”,指清闲闲散。句意:对着他人一开口便自称清闲自在。
  2. 每一题诗便说山:“题诗”即作诗;“说山”指谈论山水胜景,代指标榜寄情田园、归隐山林的志趣。句意:每次提笔作诗总要谈论山水风光。
  3. 请俸坐曹食梁肉:“请俸”指领取朝廷俸禄;“坐曹”指在官署当值办公;“梁肉”指精美的饭菜(梁为优质小米,代指精粮)。句意:领取俸禄在官署办公,享用着精美的饮食。
  4. 又闻满考转官班:“满考”指官员任职期满,经考核合格;“转官班”指调整官阶、升迁官职。句意:又听闻任职期满考核通过后,便要升迁官阶。

现代译文

逢人便口口声声说自己清闲,
每提笔作诗总要谈论山林。
领俸禄在官署享用精美的饭菜,
又听闻任满考核合格就要升迁官阶。

创作背景

方回为宋末元初诗人,仕途历经波折,曾出仕元朝。《漫兴九首》均为随性抒怀之作,此节选针对当时官场普遍的虚伪风气:不少士大夫对外标榜闲适超脱、向往归隐,实则一心钻营禄位、热衷仕途升迁。诗人以自嘲式的笔触描摹这类官员的言行矛盾,抒发对官场假面的讽刺与感慨。

艺术赏析

  1. 对比反讽,直击本质:全诗以强烈的反差构成讽刺效果。前两句刻画官员的“假面”——以“言闲”“说山”标榜超脱,后两句揭露其真实行迹——“食梁肉”“转官班”热衷禄位,前后对照,将士大夫言行不一的虚伪本质暴露无遗,讽刺含蓄犀利却不着一字骂语。
  2. 语言质朴自然:全诗采用口语化的直白表达,贴合“漫兴”随性而发的创作特点,无刻意雕琢的辞藻,却精准捕捉官场生态的核心矛盾,于浅白中见深刻。
  3. 细节具象传神:“言闲”“说山”“食梁肉”“转官班”均为宋代官场常见的言行与现象,以具象的细节替代抽象议论,让讽刺更具说服力。

常见问题

《漫兴九首》的作者和朝代是什么?

《漫兴九首》的作者是方回,页面按宋作品展示。

《漫兴九首》主要写了什么?

这首七言绝句是即兴抒怀的讽刺小品,通过对比官场士大夫的表面标榜与真实行迹,揭露其口称闲适归隐、实则钻营禄位的虚伪嘴脸,暗含诗人对这种仕宦风气的嘲讽与自省。

《漫兴九首》的创作背景是什么?

方回为宋末元初诗人,仕途历经波折,曾出仕元朝。《漫兴九首》均为随性抒怀之作,此节选针对当时官场普遍的虚伪风气:不少士大夫对外标榜闲适超脱、向往归隐,实则一心钻营禄位、热衷仕途升迁。诗人以自嘲式的笔触描摹这类官员的言行矛盾,抒发对官场假面的讽刺与感慨。

《漫兴九首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比反讽,直击本质 :全诗以强烈的反差构成讽刺效果。前两句刻画官员的“假面”——以“言闲”“说山”标榜超脱,后两句揭露其真实行迹——“食梁肉”“转官班”热衷禄位,前后对照,将士大夫言行不一的虚伪本质暴露无遗,讽刺含蓄犀利却不着一字骂语。 2. 语言质朴自然 :全诗采用口语化的直白表达,贴合“漫兴”随性而发的创作特点,无刻意雕琢的辞藻,却精准捕捉官场生态...