漫兴九首

· 方回

淡虀淘大麦,甘酪荐含桃。
风调谁优劣,田家似颇高。

简要说明

这首五言绝句以田家日常饮食为切入点,通过描绘粗朴却充满生机的乡居餐食,以反问引出对生活格调的思考,赞美了淳朴自然的田家生活,流露诗人对闲适质朴乡居意趣的认同与向往。

逐句注释

  1. 淡虀淘大麦:淡虀(jī),指淡味的腌菜、酱菜;淘大麦,淘洗大麦米。此句写农家日常以大麦饭搭配淡腌菜作为餐食,尽显粗朴本色。
  2. 甘酪荐含桃:甘酪,甜润的农家自制发酵乳类饮品;荐,搭配佐餐;含桃,樱桃的古称,因莺鸟常含食其果得名,此处代指应季新鲜樱桃。此句写农家以甜酪搭配新鲜樱桃佐餐,充满田园时节的清新意趣。
  3. 风调谁优劣:风调,指生活的意趣、格调;谁优劣,意为哪一种生活格调更高下。此句以反问引出对不同生活方式的思考。
  4. 田家似颇高:似颇,似乎很;高,此处指格调高雅、意趣纯正。此句肯定田家质朴自然的生活格调更胜一筹。

现代译文

淡腌菜伴着淘净的大麦饭,
甜酪浆搭配着新摘的樱桃鲜。
世间生活的格调谁优谁劣?
田家的日子,倒似乎更胜一筹。

创作背景

方回为宋末元初文学家,宋亡后曾短暂出仕元朝,晚年退居歙县紫阳山,以诗文自娱,多作闲适感怀之作。《漫兴》组诗共九首,均为即兴抒怀的短章,此诗应为诗人闲居乡间时,目睹乡邻日常饮食、体察乡居生活意趣后所作,寄托了其晚年避世隐居、亲近田园的平和心境。

艺术赏析

  1. 格律工整,以小见大:全诗为标准五言绝句,前两句“淡虀淘大麦,甘酪荐含桃”词性相对、平仄协调,属工稳对仗,以极日常的饮食场景开篇,笔触平实无华,却以小见大,引出对生活本质的思考。
  2. 白描手法,意境清新:全诗不事雕琢,以白描勾勒出农家餐食的质朴画面,“含桃”的意象点明时节,为粗朴的日常增添了应季的生机与清新感,尽显田园生活的本真之美。
  3. 反问收束,余味悠长:末两句以反问句式将日常饮食的描写升华为对生活格调的思考,暗含对世俗浮华生活的轻鄙,反衬出田家质朴自在的生活意趣,于浅白语言中蕴含哲思,凸显诗人对闲适淳朴生活的推崇。

常见问题

《漫兴九首》的作者和朝代是什么?

《漫兴九首》的作者是方回,页面按宋作品展示。

《漫兴九首》主要写了什么?

这首五言绝句以田家日常饮食为切入点,通过描绘粗朴却充满生机的乡居餐食,以反问引出对生活格调的思考,赞美了淳朴自然的田家生活,流露诗人对闲适质朴乡居意趣的认同与向往。

《漫兴九首》的创作背景是什么?

方回为宋末元初文学家,宋亡后曾短暂出仕元朝,晚年退居歙县紫阳山,以诗文自娱,多作闲适感怀之作。《漫兴》组诗共九首,均为即兴抒怀的短章,此诗应为诗人闲居乡间时,目睹乡邻日常饮食、体察乡居生活意趣后所作,寄托了其晚年避世隐居、亲近田园的平和心境。

《漫兴九首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,以小见大 :全诗为标准五言绝句,前两句“淡虀淘大麦,甘酪荐含桃”词性相对、平仄协调,属工稳对仗,以极日常的饮食场景开篇,笔触平实无华,却以小见大,引出对生活本质的思考。 2. 白描手法,意境清新 :全诗不事雕琢,以白描勾勒出农家餐食的质朴画面,“含桃”的意象点明时节,为粗朴的日常增添了应季的生机与清新感,尽显田园生活的本真之美。 3. 反问收...