这首诗为方回次韵友人汪以南《闲居漫吟》的组诗之一,以追慕古代贤哲为核心主旨。诗人以勤勉自励的态度表达对古人的向往,通过追怀谪仙李白、援引仙家典故,既赞叹先贤诗文的不朽魅力与人格风采,也传递出“勤学可追攀前贤”的信念,兼具自我勉励与敬慕先贤的深沉情志。
次韵汪以南閒居漫吟十首
但勤驽马驾,定胜屠门嚼。
长怀谪仙翁,英爽谢冥漠。
兹山肯神游,曷日旌{旗其换童}落。
惚恍琴高鱼,飘摇子晋鹤。
空余泣鬼诗,光燄耿如昨。
升天人有分,换骨岂无药。
舐鼎化鸡石,此语君勿噱。
读书三万卷,太白亦可学。
简要说明
逐句注释
- 渴心望古人:渴心,急切仰慕的心意;句意:内心满怀热切,向往追慕古代先贤。
- 无井可不凿:化用《孟子·尽心上》掘井典故的反意,意谓只要有志向,即便缺乏现成途径或条件,也可探求古人之道。
- 但勤驽马驾:但,只、只要;驽马以资质平庸的劣马自喻,句意:只要肯勤勉努力。
- 定胜屠门嚼:屠门嚼即“屠门大嚼”,典出桓谭《新论》,比喻空自艳羡他人却无实际行动;句意:终究胜过只知空自羡慕而不肯付出的人。
- 长怀谪仙翁:谪仙翁指李白,贺知章曾称其为“谪仙人”;句意:长久追思谪仙李白。
- 英爽谢冥漠:英爽指李白英俊洒脱的风采与人格;谢冥漠,即归于幽冥,谓诗人已去世。
- 兹山肯神游:兹山即此山;神游指像仙人一样超脱地游历山水;句意:若能在此山之中神游仙踪。
- 曷日旌{旗其换童}落:曷日即何日;此字疑为“旛”(旌旗的异体字)的排版讹误;句意:何时才能得见仙人的旌旗仪仗落下,意谓何时能达到如此超脱的境界。
- 惚恍琴高鱼:琴高为古代仙人,传说他入涿水取龙子后乘赤鲤而出;句意:恍惚间仿佛见到琴高乘赤鲤而来。
- 飘摇子晋鹤:子晋即王子乔,周灵王太子,得道后乘白鹤升仙;句意:飘摇间似见王子晋驾鹤飞升。
- 空余泣鬼诗:泣鬼诗化用杜甫“笔落惊风雨,诗成泣鬼神”之句,形容李白诗文有震撼鬼神的力量;句意:只留下泣动鬼神的诗篇。
- 光燄耿如昨:光燄即光辉,指诗文的传世光彩;耿意为明亮鲜明;句意:其光辉至今依然鲜明如昨日。
- 升天人有分:意谓成仙之事因人而异,各有缘分。
- 换骨岂无药:换骨为道家典故,指脱去凡胎换为仙骨,有“换骨丹”之说;句意:难道真的没有换骨成仙的仙药吗?
- 舐鼎化鸡石:舐鼎典出《神仙传》,淮南王刘安得道后,鸡犬舐其药鼎者皆升天;化鸡石指传说淮南王升天后遗下的药器化为鸡头石;句意:淮南王舐鼎升天、遗器化石的传说。
- 此语君勿噱:噱意为嘲笑、戏谑;句意:这番说法您可不要当作笑谈。
- 读书三万卷:谓博览群书,积累深厚学识。
- 太白亦可学:太白指李白;句意:李白的风采与造诣也是可以追学的。
现代译文
我心怀热切追慕古贤,
哪怕没有井泉也可开凿。
只要肯像驽马般勤勉驾车,
终究胜过屠门空自大嚼。
长久追思那谪仙李白,
他的英风俊骨早已归于幽冥。
若能在此山神游仙踪,
何日方能得见仙人旌旛落定?
恍惚间见琴高乘赤鲤而来,
飘摇间王子晋驾鹤飞升。
只留下泣动鬼神的诗篇,
光辉灼灼至今依然鲜明。
成仙升天各有缘分,
换骨成仙难道没有仙药?
淮南王舐鼎升天鸡犬俱化的传说,
这番话您可别当作笑谈。
只要读尽三万卷诗书,
李白的风采也可追学。
创作背景
方回为宋末元初著名诗人,宋景定三年进士,入元后曾短暂出仕,后罢官隐居于桐江。这首诗出自《桐江续集》,是其次韵友人汪以南《闲居漫吟》组诗中的一首。汪以南为当时的隐士文人,与方回多有唱和。此诗创作于方回隐居闲居之时,彼时宋亡元兴、社会动荡,诗人借追怀先贤、吟咏闲居情志,抒发自身乱世中的落寞与不甘,以勤勉向学、追慕古贤的态度自励,传递出对传统文化与先贤人格的坚守。
艺术赏析
- 用典精当,意蕴丰厚:全诗多处化用典故,以“屠门嚼”喻空泛艳羡,以“泣鬼诗”化用杜甫评李白之句,援引琴高、王子晋、淮南王等仙家典故,既贴合“闲居漫吟”的闲适基调,又借仙家意象烘托对超脱境界的向往,典故运用自然贴切,无堆砌之感。
- 结构层层递进:开篇以“渴心望古人”定调,继以“勤驽马驾”表达自励态度,再追怀李白、神游仙踪,转入对先贤不朽诗文的赞叹,随后探讨仙凡之辨,最后以“读书三万卷,太白亦可学”收束全诗,从情志表达到自勉结论,逻辑清晰,层层深入。
- 语言质朴沉郁:全诗语言平易浅近,无晦涩雕琢之辞,却饱含深情,既有对先贤的敬慕,又有自我勉励的恳切,兼具文人诗的典雅与通俗性,体现了方回“以文字为诗”的创作特点。
- 情志兼具积极力量:诗歌既抒发了乱世中的沉郁心绪,又传递出“勤能补拙、勤学可追前贤”的积极信念,在宋末元初的动荡背景下,更凸显出对传统文化与人格理想的坚守,情感深沉而不失向上的力量。
常见问题
《次韵汪以南閒居漫吟十首》的作者和朝代是什么?
《次韵汪以南閒居漫吟十首》的作者是方回,页面按宋作品展示。
《次韵汪以南閒居漫吟十首》主要写了什么?
这首诗为方回次韵友人汪以南《闲居漫吟》的组诗之一,以追慕古代贤哲为核心主旨。诗人以勤勉自励的态度表达对古人的向往,通过追怀谪仙李白、援引仙家典故,既赞叹先贤诗文的不朽魅力与人格风采,也传递出“勤学可追攀前贤”的信念,兼具自我勉励与敬慕先贤的深沉情志。
《次韵汪以南閒居漫吟十首》的创作背景是什么?
方回为宋末元初著名诗人,宋景定三年进士,入元后曾短暂出仕,后罢官隐居于桐江。这首诗出自《桐江续集》,是其次韵友人汪以南《闲居漫吟》组诗中的一首。汪以南为当时的隐士文人,与方回多有唱和。此诗创作于方回隐居闲居之时,彼时宋亡元兴、社会动荡,诗人借追怀先贤、吟咏闲居情志,抒发自身乱世中的落寞与不甘,以勤勉向学、追慕古贤的态度自励,传递出对传统文化与先贤人格的坚守。
《次韵汪以南閒居漫吟十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当,意蕴丰厚 :全诗多处化用典故,以“屠门嚼”喻空泛艳羡,以“泣鬼诗”化用杜甫评李白之句,援引琴高、王子晋、淮南王等仙家典故,既贴合“闲居漫吟”的闲适基调,又借仙家意象烘托对超脱境界的向往,典故运用自然贴切,无堆砌之感。 2. 结构层层递进 :开篇以“渴心望古人”定调,继以“勤驽马驾”表达自励态度,再追怀李白、神游仙踪,转入对先贤不朽诗文的赞叹,...