漫兴九首

· 方回

索文僧送纸,赌酒客争棋。
定要全无事,何由更有诗。

简要说明

这首五言绝句是《漫兴九首》组诗中的一篇,以极简笔墨勾勒日常闲居场景,借“僧送纸”“客争棋”的烟火画面,点明诗兴源于生活琐事的趣味,暗含“俗事方有诗”的生活哲思,抒发了作者退隐后随性自在的闲适心境。

逐句注释

  1. 索文僧送纸:前来求取诗文的僧人,为我送来作画写字的素纸。索文:指向作者索要诗文作品;送纸:赠予创作所用的纸张。
  2. 赌酒客争棋:相聚的友人以饮酒为胜负彩头,争相对弈取乐。赌酒:以饮酒作为下棋胜负的彩头;争棋:争相博弈下棋。
  3. 定要全无事:一心只求生活中全然没有俗务纷扰。定要:执意、一心想要;全无事:无任何世俗琐事缠身。
  4. 何由更有诗:又哪里还会生发作诗的兴致与灵感呢?何由:怎么会、从何处;更有诗:指产生作诗的意趣与佳句。

现代译文

求文的僧人送来素纸,
好友赌酒争着对弈。
若道生涯须得全然清静,
这时候又哪来的诗兴佳句?

创作背景

方回为宋末元初诗人,宋亡后隐居歙县(今安徽歙县),晚年多作即兴抒怀的闲适之作。《漫兴九首》均为随手记录日常点滴、随性抒发胸臆的作品,此诗当为作者闲居时,目睹日常交游场景后的即兴创作,体现了其退隐后超脱世俗、寄情日常的心境。

艺术赏析

  1. 格律工整,对仗精巧:全诗为标准五言绝句,平仄协调(首句仄平平仄仄,次句仄仄仄平平,第三句仄仄平平仄,第四句平平仄仄平),符合近体诗格律要求。前两句形成工对:“索文”对“赌酒”(动宾结构相对),“僧”对“客”(名词相对),“送纸”对“争棋”(动宾结构相对),画面感与对仗美感兼具,且二、四句以“棋”“诗”押平声韵,韵律和谐自然。
  2. 语言质朴,意境淡远:全诗未用典故,全以日常口语化的场景入诗,“送纸”“争棋”皆是寻常生活细节,却勾勒出充满烟火气的闲居图景,意境恬淡松弛。
  3. 暗含哲思,余味悠长:末两句一反“静中生诗”的常见认知,以反问语气点明诗兴并非源于绝对清静,而是来自日常俗事的情趣与生活的烟火气,将闲适日常升华为富有辩证趣味的生活哲思,尽显作者随性自在的人生态度。

常见问题

《漫兴九首》的作者和朝代是什么?

《漫兴九首》的作者是方回,页面按宋作品展示。

《漫兴九首》主要写了什么?

这首五言绝句是《漫兴九首》组诗中的一篇,以极简笔墨勾勒日常闲居场景,借“僧送纸”“客争棋”的烟火画面,点明诗兴源于生活琐事的趣味,暗含“俗事方有诗”的生活哲思,抒发了作者退隐后随性自在的闲适心境。

《漫兴九首》的创作背景是什么?

方回为宋末元初诗人,宋亡后隐居歙县(今安徽歙县),晚年多作即兴抒怀的闲适之作。《漫兴九首》均为随手记录日常点滴、随性抒发胸臆的作品,此诗当为作者闲居时,目睹日常交游场景后的即兴创作,体现了其退隐后超脱世俗、寄情日常的心境。

《漫兴九首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,对仗精巧 :全诗为标准五言绝句,平仄协调(首句仄平平仄仄,次句仄仄仄平平,第三句仄仄平平仄,第四句平平仄仄平),符合近体诗格律要求。前两句形成工对:“索文”对“赌酒”(动宾结构相对),“僧”对“客”(名词相对),“送纸”对“争棋”(动宾结构相对),画面感与对仗美感兼具,且二、四句以“棋”“诗”押平声韵,韵律和谐自然。 2. 语言质朴,意境淡远...