这首诗是方回隐居治圃时的代表作之一,以白描手法勾勒园居日常,展现了诗人远离官场后寄情草木、与乡邻和睦相处的恬淡心境,描绘出一幅质朴悠然的乡村闲居图景。
治圃杂书二十首
认苗谙药性,养果护花身。
社友同疏饭,邻儿笑野巾。
空庭维老马,不出动经旬。
简要说明
逐句注释
天地一閒检,园林数亩春。
注释:“閒”通“闲”,闲散无拘;“检”原指法度、羁束,此处点明自身身份,意为天地之间我只是一个闲散自在之人。数亩园林中,满是盎然的春日生机。认苗谙药性,养果护花身。
注释:“谙”意为熟悉。能辨认田间秧苗,也熟知草药的药性;悉心养护果树,照料花草的枝干与植株生长。社友同疏饭,邻儿笑野巾。
注释:“社友”指乡里参与社祭活动的友人;“疏饭”指粗简的家常饭食。与乡中友人一同共享粗茶淡饭,邻家孩童笑着看我头戴乡间平民的简陋头巾。空庭维老马,不出动经旬。
注释:“维”指拴系;“经旬”指十天左右。空旷的庭院里拴着一匹老马,我足不出户已经有十余天了。
现代译文
天地之间我本闲散客,
数亩园林尽是融融春色。
认得秧苗也熟谙药性,
养果护花悉心照料枝叶。
乡里友人同享粗茶淡饭,
邻家小儿笑我头戴野巾。
空寂庭院拴着老马一匹,
足不出户已过十余日。
创作背景
方回为宋末元初诗人,宋景定三年进士,入元后曾任建德路总管,不久辞官隐居于浙江桐乡,以整治园圃自娱,创作了《治圃杂书二十首》组诗。此诗为组诗之一,创作于诗人退隐之后,彼时诗人远离仕途风波,将身心寄托于园林草木,与乡邻往来相处,享受质朴的田园闲居之乐,心境平和淡然。
艺术赏析
- 格律工整:此诗为标准五言律诗,颔联、颈联对仗严谨:“认苗”对“养果”、“谙药性”对“护花身”,“社友”对“邻儿”、“同疏饭”对“笑野巾”,词性相对、意境契合,严格遵循律诗格律规范。
- 白描质朴:全诗以平实语言记录园居日常,无华丽辞藻堆砌,从辨认秧苗、养护花草,到与乡友共饭、邻儿调笑,均以细节白描展现田园生活的真实意趣,尽显自然质朴的风格。
- 意境悠远:以“空庭维老马”的静谧场景烘托园居的闲散氛围,“不出动经旬”则直接点出诗人沉浸于园居生活、不愿外出的状态,将恬淡闲适的心境融于日常细节之中,淡而有味。
- 情感内敛:全诗未直接抒发情志,却通过园居琐事传递出诗人避世隐居、安于质朴生活的平和心境,于平淡中见真意。
常见问题
《治圃杂书二十首》的作者和朝代是什么?
《治圃杂书二十首》的作者是方回,页面按宋作品展示。
《治圃杂书二十首》主要写了什么?
这首诗是方回隐居治圃时的代表作之一,以白描手法勾勒园居日常,展现了诗人远离官场后寄情草木、与乡邻和睦相处的恬淡心境,描绘出一幅质朴悠然的乡村闲居图景。
《治圃杂书二十首》的创作背景是什么?
方回为宋末元初诗人,宋景定三年进士,入元后曾任建德路总管,不久辞官隐居于浙江桐乡,以整治园圃自娱,创作了《治圃杂书二十首》组诗。此诗为组诗之一,创作于诗人退隐之后,彼时诗人远离仕途风波,将身心寄托于园林草木,与乡邻往来相处,享受质朴的田园闲居之乐,心境平和淡然。
《治圃杂书二十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :此诗为标准五言律诗,颔联、颈联对仗严谨:“认苗”对“养果”、“谙药性”对“护花身”,“社友”对“邻儿”、“同疏饭”对“笑野巾”,词性相对、意境契合,严格遵循律诗格律规范。 2. 白描质朴 :全诗以平实语言记录园居日常,无华丽辞藻堆砌,从辨认秧苗、养护花草,到与乡友共饭、邻儿调笑,均以细节白描展现田园生活的真实意趣,尽显自然质朴的风格。 3....