这首诗是诗人闲居时的即兴抒怀之作,以家庭日常琐事为素材,通过娇儿索果、老仆煮羹的生活细节,结合自身“欲嗔仍复笑”的微妙心态,最终以“掩卷看南山”收束,传递出平淡自然的闲适意趣与超脱世俗的平和心境。
漫兴九首
索果娇儿怒,胹羹老仆顽。
欲嗔仍复笑,掩卷看南山。
欲嗔仍复笑,掩卷看南山。
简要说明
逐句注释
- 索果娇儿怒:索果,讨要果子;娇儿,娇憨可爱的幼子;怒,此处并非真怒,而是孩童撒娇式的闹脾气。句意:娇憨的小儿子讨要果子,闹着小性子。
- 胹羹老仆顽:胹(ér),指将食物煮至软烂;羹,浓汤类家常食物;顽,此处取憨厚迟钝之意,略带戏谑口吻,形容老仆做事时的憨态。句意:年老的仆人正在煮羹汤,模样憨顽可爱。
- 欲嗔仍复笑:欲嗔,想要嗔怪;仍复笑,依旧忍不住露出笑意。句意:本想对这两处琐事嗔怪一番,却又忍不住笑了出来。
- 掩卷看南山:掩卷,合上手中的书卷;南山,此处既实指居所附近的南山,又暗用陶渊明《饮酒》“采菊东篱下,悠然见南山”的典故,暗含归隐闲适的心境。句意:合上书卷,抬眼望向远处的南山。
现代译文
娇儿缠要果子,闹得小脾气直冒;老仆煮着羹汤,憨态惹人心笑。
本欲嗔怪这日常琐事,却又忍不住展颜;索性合上书卷,抬眼望向悠悠南山。
创作背景
方回为宋末元初文学家,宋亡后隐居不仕,寄情田园与诗文。《漫兴九首》均为即兴抒写日常闲居生活的小诗,此诗当作于其晚年隐居期间。彼时诗人历经宋元易代的世事变迁,已看淡俗务,以日常琐事入诗,抒发淡然超脱的心境。
艺术赏析
- 题材与立意:以日常家庭琐事为创作素材,摒弃华丽辞藻,以小见大,于平淡的生活细节中寄托闲适超脱的情怀,体现了宋诗“以俗为雅”的创作特色。
- 白描手法:全诗纯用白描,仅用“索果”“胹羹”“掩卷”“看南山”四个连贯动作,便勾勒出一幅生动的闲居生活图景,语言质朴自然,充满浓厚的生活气息。
- 对仗与格律:前两句“索果娇儿怒”与“胹羹老仆顽”形成工整对仗,动宾结构对动宾结构,名词对名词,形容词对形容词,符合近体五言绝句的格律要求,节奏明快和谐。
- 用典与意境:末句“看南山”暗用陶渊明归隐典故,将诗人的闲情与陶渊明的超然心境相勾连,拓展了诗歌的意境,使日常琐事的描写升华为归隐之志的抒发。
- 情感转折:从“娇儿怒”“老仆顽”的微有不快,到“欲嗔仍复笑”的释然,再到“掩卷看南山”的超脱,情感脉络自然流畅,展现出诗人历经世事之后的平和心态。
常见问题
《漫兴九首》的作者和朝代是什么?
《漫兴九首》的作者是方回,页面按宋作品展示。
《漫兴九首》主要写了什么?
这首诗是诗人闲居时的即兴抒怀之作,以家庭日常琐事为素材,通过娇儿索果、老仆煮羹的生活细节,结合自身“欲嗔仍复笑”的微妙心态,最终以“掩卷看南山”收束,传递出平淡自然的闲适意趣与超脱世俗的平和心境。
《漫兴九首》的创作背景是什么?
方回为宋末元初文学家,宋亡后隐居不仕,寄情田园与诗文。《漫兴九首》均为即兴抒写日常闲居生活的小诗,此诗当作于其晚年隐居期间。彼时诗人历经宋元易代的世事变迁,已看淡俗务,以日常琐事入诗,抒发淡然超脱的心境。
《漫兴九首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 题材与立意 :以日常家庭琐事为创作素材,摒弃华丽辞藻,以小见大,于平淡的生活细节中寄托闲适超脱的情怀,体现了宋诗“以俗为雅”的创作特色。 2. 白描手法 :全诗纯用白描,仅用“索果”“胹羹”“掩卷”“看南山”四个连贯动作,便勾勒出一幅生动的闲居生活图景,语言质朴自然,充满浓厚的生活气息。 3. 对仗与格律 :前两句“索果娇儿怒”与“胹羹老仆顽”形成工整...