和陶渊明饮酒二十首

· 方回

子云草太玄,万言无一是。
唯有鸱夷篇,千古不可毁。
太上立酒德,余事徒为尔。
酤尽捐我衣,繿缕胜缯绮。

简要说明

这首诗是方回和陶渊明饮酒组诗中的一首,借扬雄著《太玄经》不被当世理解的典故,对比推崇歌咏酒意的作品,将饮酒提升至“酒德”的精神境界,抒发了对世俗功利的鄙夷,以及寄情酒乡、追求精神自由的闲适超脱心境。

逐句注释

  1. 子云草太玄:子云是西汉文学家扬雄的字;草指起草、撰著;太玄是扬雄仿《周易》创作的哲学著作《太玄经》。此句谓扬雄苦心撰写《太玄经》。
  2. 万言无一是:万言形容《太玄经》篇幅宏富;无一是谓其学说在当世被视为无用,不被世俗认可重视。
  3. 唯有鸱夷篇:鸱夷本为皮制酒囊,此处既代指咏酒之作,亦特指陶渊明的《饮酒》组诗,契合本诗“和陶”的创作背景;篇指诗篇。此句谓唯有歌咏酒意的篇章历经岁月仍具不朽价值。
  4. 千古不可毁:毁指磨灭、损毁。谓咏酒之作的精神价值历经千年也不会被湮没。
  5. 太上立酒德:太上指最高的人生境界;酒德语出刘伶《酒德颂》,指饮酒中蕴含的精神品格与人生意趣。此句谓最高的境界莫过于体悟酒中蕴含的精神真义。
  6. 余事徒为尔:余事指世俗功名利禄等琐事;徒为尔意为不过是徒劳无益之事。
  7. 酤尽捐我衣:酤(gū)指买酒;捐指舍弃、典当。此句谓倾尽所有买酒,哪怕典当身上的衣衫也在所不惜。
  8. 繿缕胜缯绮:繿(lán)缕指破旧的衣衫;缯(zēng)绮指精美华贵的丝织品。此句谓身着破旧布衣(因换酒典当衣物),也比身披华美的绫罗绸缎更觉畅快自在。

现代译文

扬雄当年苦心撰著《太玄经》,满篇宏论却不被当世所重。
唯有那歌咏酒意的篇章,历经千古也不曾被岁月磨灭。
最高的境界莫过于体悟酒中真德,
世俗功名利禄不过是徒劳无益的俗事。
倾尽所有买酒,哪怕典当身上的衣衫,
身着破旧布衣,也胜过身披华美的绫罗绸缎。

创作背景

方回为宋末元初文学家,其《和陶渊明饮酒二十首》组诗效仿陶渊明《饮酒二十首》的创作形式与精神旨趣。陶渊明的饮酒诗多寄寓超脱世俗、安贫乐道的情怀,方回此诗创作于宋元更迭的社会动荡之后,他曾出仕元朝又遭弹劾罢官,晚年隐居遁世,遂借和陶诗抒发对官场功利的厌倦,推崇陶渊明式的精神自由,以饮酒为寄托,追求超脱物外的人生境界。诗中扬雄的典故亦暗合自身不被世俗理解的失意心境,转而寄情酒中。

艺术赏析

  1. 用典贴切,对比鲜明:开篇以扬雄著《太玄经》不被当世认可的典故,反衬出咏酒之作的不朽价值,以世俗对学术的忽视,对比出“酒德”所代表的精神境界的超越性,强化了对功利世俗的批判。
  2. 化用典故,深化主题:“太上立酒德”化用刘伶《酒德颂》的典故,将单纯的饮酒行为提升至精神道德层面,不再是享乐,而是体悟人生真意的载体,深化了诗歌的思想内涵。
  3. 语言质朴自然:全诗效仿陶渊明平淡自然的诗风,以日常化的行为(典当衣物买酒、身着破衣)表达深刻的精神追求,无刻意雕琢之语,却于浅白中见深意,意境闲适超脱。
  4. 情感脉络清晰:全诗从扬雄的失意,转赞酒诗的不朽,再论酒德高于俗事,最后以具体行为体现精神追求,层层递进,将对世俗的鄙夷与对精神自由的向往自然流露。

常见问题

《和陶渊明饮酒二十首》的作者和朝代是什么?

《和陶渊明饮酒二十首》的作者是方回,页面按宋作品展示。

《和陶渊明饮酒二十首》主要写了什么?

这首诗是方回和陶渊明饮酒组诗中的一首,借扬雄著《太玄经》不被当世理解的典故,对比推崇歌咏酒意的作品,将饮酒提升至“酒德”的精神境界,抒发了对世俗功利的鄙夷,以及寄情酒乡、追求精神自由的闲适超脱心境。

《和陶渊明饮酒二十首》的创作背景是什么?

方回为宋末元初文学家,其《和陶渊明饮酒二十首》组诗效仿陶渊明《饮酒二十首》的创作形式与精神旨趣。陶渊明的饮酒诗多寄寓超脱世俗、安贫乐道的情怀,方回此诗创作于宋元更迭的社会动荡之后,他曾出仕元朝又遭弹劾罢官,晚年隐居遁世,遂借和陶诗抒发对官场功利的厌倦,推崇陶渊明式的精神自由,以饮酒为寄托,追求超脱物外的人生境界。诗中扬雄的典故亦暗合自身不被世俗理解的失意心境...

《和陶渊明饮酒二十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切,对比鲜明 :开篇以扬雄著《太玄经》不被当世认可的典故,反衬出咏酒之作的不朽价值,以世俗对学术的忽视,对比出“酒德”所代表的精神境界的超越性,强化了对功利世俗的批判。 2. 化用典故,深化主题 :“太上立酒德”化用刘伶《酒德颂》的典故,将单纯的饮酒行为提升至精神道德层面,不再是享乐,而是体悟人生真意的载体,深化了诗歌的思想内涵。 3. 语言质朴...