本诗借历代与饮酒相关的历史典故,批判过度沉溺酒事与极端禁酒两种处世极端,核心主张遵循儒家中庸中道的行事原则,兼具对饮酒之道与人生修养的双重思考。
秋晚杂书三十首
子云性滑稽,寓意颂酒德。
鸱夷虽胜瓶,岂终无腐日。
子反以此毙,孟公卒自贼。
万物有中道,盍少循轨则。
唐用交州督,畏瘴避远役。
抵死坐不饮,如此固为失。
此齐有孙生,执笔老敕勒。
一夕醉不起,彼亦岂为得。
鸱夷虽胜瓶,岂终无腐日。
子反以此毙,孟公卒自贼。
万物有中道,盍少循轨则。
唐用交州督,畏瘴避远役。
抵死坐不饮,如此固为失。
此齐有孙生,执笔老敕勒。
一夕醉不起,彼亦岂为得。
简要说明
逐句注释
- 子云性滑稽,寓意颂酒德:子云即西汉文学家扬雄,字子云;滑稽原指言辞诙谐流畅,此处指其性情诙谐多智。此句谓扬雄性情善辩,曾以酒为创作题材寄寓意趣,称颂酒的品德。
- 鸱夷虽胜瓶,岂终无腐日:鸱夷为皮革制成的酒囊,此处代指善饮酒、通权达变的处世方式;瓶指陶制盛酒器,代指拘泥固执、不善通变的状态。此句谓即便通权达变的选择,终究也有因过度走向败亡的可能。
- 子反以此毙,孟公卒自贼:子反为春秋楚共王时令尹,鄢陵之战中因醉酒贻误军机被楚王处死;孟公即西汉文士陈遵,字孟公,嗜酒荒废政事最终自取败亡;卒自贼意为最终自取灭亡。此句以二人因酒败事的史事,警示过度沉溺酒色的危害。
- 万物有中道,盍少循轨则:中道即儒家中庸之道,指不偏不倚、适中合度的原则;盍为“何不”的合音;轨则指规矩法度。此句点明世间万物皆应遵循适中原则,劝人稍守分寸。
- 唐用交州督,畏瘴避远役:交州督泛指唐代交州都督府官员,交州地处今越南北部,多瘴疠之气。此句谓唐代有官员畏惧瘴疠,逃避远戍差役。
- 抵死坐不饮,如此固为失:抵死意为至死、执意;坐不饮即坚持不饮酒。此句谓这类人至死滴酒不沾,这般极端做法同样是过失。
- 此齐有孙生,执笔老敕勒:孙生即北齐文士孙搴,字彦举,曾为北齐权臣高欢僚属,参与北朝军政事务;敕勒为古代北方游牧民族,此处代指北朝军政环境。此句谓孙搴以文墨周旋于北朝军政之间。
- 一夕醉不起,彼亦岂为得:此句谓孙搴一夜醉倒便再未醒来,这般极端行径又岂能称得上得当?
现代译文
扬雄性情诙谐善辩,曾作赋称颂酒的美德。
即便通权达变的饮酒方式,终究也有腐坏败亡的一天。
楚令尹子反因酒贻误军机遭斩,陈孟公沉湎饮酒最终自取灭亡。
世间万物皆有中庸之道,何不稍稍遵循规矩法度?
昔时唐廷的交州都督,畏惧瘴疠逃避远戍差役。
至死坚持滴酒不沾,这般极端做法固然也是过失。
北齐的孙彦举,以文墨周旋于北朝军政之间。
一夜醉倒便再未醒来,这般行径又岂能称得上得当?
创作背景
本诗是方回晚年隐居时期的作品。宋亡之后,方回放弃仕宦,隐居乡间反思历史与人生。诗中借饮酒史事,实则针对宋末士风:既有士人沉迷享乐、荒废正事的颓靡之风,也有部分士人过于拘谨、逃避责任的极端表现,最终以“中道”为核心,抒发对合度处世的思考。
艺术赏析
- 用典严谨,正反对照:全诗依次引用扬雄、子反、陈遵、唐交州督、孙搴五个典故,先以子反、陈遵、孙搴为反面例证,批判过度沉溺酒事的危害;再以唐交州督为另一极端,批评极端禁酒的失当,最终落脚于“万物有中道”的核心主张,逻辑层层递进,论证严密。
- 主旨兼融饮酒与处世:全诗表面谈饮酒之道,实则引申至人生行事的修养原则,将个人处世与历史鉴戒结合,兼具文学性与思想深度。
- 语言质朴,说理通透:全诗以五言古体写成,不尚雕琢辞藻,以直白的史事说理,将深刻的中庸之道融入通俗的历史典故中,兼顾学术性与可读性。
- 格律规整:部分句子对仗工整(如“子反以此毙,孟公卒自贼”“唐用交州督,畏瘴避远役”),节奏明快,读来朗朗上口。
常见问题
《秋晚杂书三十首》的作者和朝代是什么?
《秋晚杂书三十首》的作者是方回,页面按宋作品展示。
《秋晚杂书三十首》主要写了什么?
本诗借历代与饮酒相关的历史典故,批判 过度沉溺酒事 与 极端禁酒 两种处世极端,核心主张遵循儒家 中庸中道 的行事原则,兼具对饮酒之道与人生修养的双重思考。
《秋晚杂书三十首》的创作背景是什么?
本诗是方回晚年隐居时期的作品。宋亡之后,方回放弃仕宦,隐居乡间反思历史与人生。诗中借饮酒史事,实则针对宋末士风:既有士人沉迷享乐、荒废正事的颓靡之风,也有部分士人过于拘谨、逃避责任的极端表现,最终以“中道”为核心,抒发对合度处世的思考。
《秋晚杂书三十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典严谨,正反对照 :全诗依次引用扬雄、子反、陈遵、唐交州督、孙搴五个典故,先以子反、陈遵、孙搴为反面例证,批判过度沉溺酒事的危害;再以唐交州督为另一极端,批评极端禁酒的失当,最终落脚于“万物有中道”的核心主张,逻辑层层递进,论证严密。 2. 主旨兼融饮酒与处世 :全诗表面谈饮酒之道,实则引申至人生行事的修养原则,将个人处世与历史鉴戒结合,兼具文学性与...