这首五言古诗是组诗《西斋秋感二十首》的核心章节,借秋日感怀阐发哲理:以孔子逝川之叹起笔,点明时光流逝的常态,继而提出圣人之道永存、当勤勉自修的主张;随后借周室代谢的历史,论证盛衰交替乃天道必然,不必怨天尤人;接着批判骚人沉溺于哀痛的无意义,提出守护本心则可免于衰败的观点;最后以齐景公牛山之典收束,强调至人恪守本心、不为外物所扰的达观态度,兼具家国之思与修身之理。
西斋秋感二十首
斯道未尝绝,是身当自修。
苍姬尚可为,遽已云继周。
代谢理必尔,天命夫何尤。
骚人痛楚亡,哀怨悲凜秋。
汝能护青阳,终不黄落不。
至人尽其心,分外非吾忧。
所以牛山泪,徒为晏子羞。
简要说明
逐句注释
尼父叹逝川,匪惜岁月流。
尼父:孔子的尊称,春秋鲁国人,后世尊为圣人;逝川:奔流的河水,典出《论语·子罕》“逝者如斯夫,不舍昼夜”。匪:通“非”,并非。句意:孔子对着奔流的河水慨叹,并非仅仅惋惜岁月如流水般消逝。斯道未尝绝,是身当自修。
斯道:指儒家圣人之道、道统。是身:此身,自身。自修:自我修养、砥砺品德。句意:圣人之道从未断绝,自身应当勤勉地进行道德修养。苍姬尚可为,遽已云继周。
苍姬:周王室因姬姓且尚苍色,代指周王朝。遽:突然、骤然。继周:典出《论语·为政》“其或继周者,虽百世可知也”,此处反用,指周室统绪断绝、天下进入衰亡乱世。句意:周室本尚有振衰起弊的可能,却骤然间已是天下继周的衰亡之局。代谢理必尔,天命夫何尤。
代谢:指事物的盛衰交替、新旧更迭。理必尔:道理必然如此。夫何尤:又何必怨恨归咎。尤:怨恨、责怪。句意:盛衰交替是世间必然的道理,对于天命又何必怨怼不已呢。骚人痛楚亡,哀怨悲凛秋。
骚人:原指屈原等楚辞作者,后泛指失意文人。痛楚亡:为家国、自身的亡失而痛楚。凛秋:萧瑟寒凉的秋日。句意:失意文人因家国沦亡而心怀痛楚,在凛凛秋光中抒发无尽哀怨。汝能护青阳,终不黄落不。
青阳:指春天,代指生机、本心与青春。黄落:草木凋零衰败。不:通“否”,表反问。句意:你若能守护住心中的盎然生机,终究不会走向凋零衰败的结局。至人尽其心,分外非吾忧。
至人:此处结合儒家“尽其心者知其性”的理念,指恪守本心的贤者,而非仅取《庄子》逍遥无待的至人之意。尽其心:竭尽自身的本心与本分。分外:本分之外的事物。句意:道德至高的贤者只会竭尽本心行事,本分之外的事情不必忧虑挂怀。所以牛山泪,徒为晏子羞。
牛山泪:典出《晏子春秋·内篇谏上》,齐景公登牛山北望都城,因贪恋富贵、畏惧死亡落泪,晏子嗤笑其沉溺于无意义的生死之悲。徒:白白地、只。羞:被耻笑。句意:齐景公登牛山的涕泪之举,只会被晏子耻笑其无意义的沉溺。
现代译文
孔子曾对着奔流的河水慨叹,
并非只是惋惜岁月如流水逝去。
圣人之道从未曾断绝,
此身更应当勤勉自修砥砺品德。
周室本尚有振衰起弊的可能,
却骤然间已是天下继周的衰亡之局。
盛衰交替本是世间常理,
对于天命又何必怨怼不已?
失意文人为家国沦亡痛楚满怀,
在凛凛秋光里抒发无尽哀怨。
若能守住心中的盎然生机,
终究不会走向草木凋零的衰败。
道德至高的贤者只会竭尽本心,
本分之外的一切本不必挂怀忧虑。
就像那齐景公登牛山的涕泪,
终究只会被晏子嗤笑无意义。
创作背景
方回为宋末元初文学家,宋理宗宝祐四年进士,曾任严州知州,宋亡后隐居歙县西斋,以著述终老。《西斋秋感二十首》是其晚年隐居时的组诗,借秋日独居的感怀,抒发对宋室衰亡的复杂心绪:既有亡国之悲,又融合儒家天命观、修身思想,跳出传统悲秋题材的单纯哀怨,转向对个体人生与天道规律的理性参悟。此章为组诗的核心,集中体现了方回在亡国后从悲愤转向达观的心态变化。
艺术赏析
- 用典精当自然:全诗文本浅近却意蕴深厚,化用《论语》《晏子春秋》等儒家经典典故,既贴合秋感主题,又将个人感怀上升到儒家道统与历史哲学的层面,无堆砌之弊。
- 结构层层递进:开篇以孔子之叹起笔,引出道统与修身的核心;继而借周室代谢论证天道必然,再批判骚人沉溺哀痛的无意义;最后以牛山之典收束,强化达观修身的主张,逻辑清晰,从感慨时光到阐发义理,完整闭环。
- 说理与抒情结合:以议论入诗却不失诗歌的抒情性,将家国之悲转化为理性思考,既避免了说理诗的枯燥,又让悲秋的传统题材跳出单纯的情绪宣泄,兼具文学美感与思想深度。
- 对比手法鲜明:将“至人”的达观与“骚人”的哀怨、齐景公的沉溺与晏子的清醒形成对比,凸显了作者推崇的“恪守本心、顺应天命”的人生态度。
常见问题
《西斋秋感二十首》的作者和朝代是什么?
《西斋秋感二十首》的作者是方回,页面按宋作品展示。
《西斋秋感二十首》主要写了什么?
这首五言古诗是组诗《西斋秋感二十首》的核心章节,借秋日感怀阐发哲理:以孔子逝川之叹起笔,点明时光流逝的常态,继而提出 圣人之道永存、当勤勉自修 的主张;随后借周室代谢的历史,论证盛衰交替乃天道必然,不必怨天尤人;接着批判骚人沉溺于哀痛的无意义,提出守护本心则可免于衰败的观点;最后以齐景公牛山之典收束,强调至人恪守本心、不为外物所扰的达观态度,兼具家国之思与修...
《西斋秋感二十首》的创作背景是什么?
方回为宋末元初文学家,宋理宗宝祐四年进士,曾任严州知州,宋亡后隐居歙县西斋,以著述终老。《西斋秋感二十首》是其晚年隐居时的组诗,借秋日独居的感怀,抒发对宋室衰亡的复杂心绪:既有亡国之悲,又融合儒家天命观、修身思想,跳出传统悲秋题材的单纯哀怨,转向对个体人生与天道规律的理性参悟。此章为组诗的核心,集中体现了方回在亡国后从悲愤转向达观的心态变化。
《西斋秋感二十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当自然 :全诗文本浅近却意蕴深厚,化用《论语》《晏子春秋》等儒家经典典故,既贴合秋感主题,又将个人感怀上升到儒家道统与历史哲学的层面,无堆砌之弊。 2. 结构层层递进 :开篇以孔子之叹起笔,引出道统与修身的核心;继而借周室代谢论证天道必然,再批判骚人沉溺哀痛的无意义;最后以牛山之典收束,强化达观修身的主张,逻辑清晰,从感慨时光到阐发义理,完整闭环...