这首诗为宋末感时伤世之作,以蛇鼠、鸱鸮起兴,借物之反常喻世之颠倒,对比往昔淳厚世风与当下奸佞横行、古道沦丧的乱世乱象,揭露末世中奸黠当道、舆论窒息的黑暗现实,抒发对国运衰微、斯文扫地的沉痛悲愤,同时刻画了儒士阶层受压失语的窘迫处境。
西斋秋感二十首
有时亦不然,白昼或纵横。
风俗昔忠厚,文物当承平。
一夫负微惹,不逃清议评。
古道丧,时危惊乱兵。
奸黠逞所为,气骄货宝盈。
一有指与讥,祸患可立生。
儒士菜色面,仰天但吞声。
简要说明
逐句注释
-
蛇鼠必夜出,鸱鸮以暗鸣:蛇鼠指夜间活动的害兽,此处喻暗中为恶的奸邪小人;鸱鸮(chī xiāo)即猫头鹰,古人视为不祥之鸟,亦用以指代奸佞之徒。此句言奸邪本应如蛇鼠、鸱鸮般隐匿暗处行事。
-
有时亦不然,白昼或纵横:不然,指违背常理;纵横,指肆意横行、无所顾忌。此句转折,点明世道反常,奸邪不再隐藏,公然于白日作恶。
-
风俗昔忠厚,文物当承平:风俗指社会风气;昔,往昔;忠厚,淳朴笃实。文物此处指古代礼乐典章制度,代指国家的文化教化体系;承平即太平盛世。此句追忆往昔太平之世的淳厚民风与昌明教化。
-
一夫负微惹,不逃清议评:一夫指普通百姓;负微惹,指背负微小过失或无意招惹是非;清议指古代士大夫阶层的公正舆论品评。此句言昔日社会有明确的是非标准,即便小过也难逃舆论监督。
-
古道丧,时危惊乱兵:古道指古代传承的淳厚伦理道德与社会秩序;丧,丧失殆尽。时危指时局危急;惊乱兵指为战乱所惊扰。此句写当下世道崩坏,战乱频仍,人心惶惶。
-
奸黠逞所为,气骄货宝盈:奸黠指奸猾狡诈之徒;逞所为,肆意妄为;气骄,气焰嚣张;货宝盈,指搜刮聚敛大量财货珍宝。此句刻画奸邪当道,骄横跋扈且贪敛无度的状态。
-
一有指与讥,祸患可立生:指与讥,指责、讥讽;立生,即刻降临。此句言若有人对奸邪行径加以批评,立刻便会招来祸患,凸显世道黑暗。
-
儒士菜色面,仰天但吞声:儒士指当时的读书人、士大夫阶层;菜色面指因饥饿困顿而面色枯黄憔悴;仰天但吞声,指抬头望天,只能将悲愤咽入腹中,不敢发声。此句描绘士人们受压失语、困苦窘迫的处境。
现代译文
蛇鼠本当趁夜窜逃,鸱鸮只在暗处哀号。
世道反常却偏不然,奸邪白昼肆意横暴。
往昔风俗淳厚笃实,太平盛世礼乐昌明。
寻常人偶有小过,难逃公正舆论品评。
如今古道早已沦丧,时局危殆乱兵惊扰。
奸猾之徒恣意妄为,气焰嚣张财货充盈。
若有人稍作指摘讥讽,祸患即刻便会降临。
儒士们面有菜色饥瘦,唯有仰天暗吞悲声。
创作背景
方回为宋末元初文学家,一生经历宋元易代的乱世。《西斋秋感二十首》是其晚年寓居杭州时创作的组诗,多为秋日感怀时事、抒发忧思之作。此诗具体创作于南宋末年元兵南下、国势岌岌可危之际,当时南宋朝廷腐败,奸佞当道,百姓流离失所,士大夫阶层备受打压。需说明的是,学界对方回晚年降元的经历存在一定争议,但本组诗所体现的忧国伤时情怀为学界主流共识。
艺术赏析
- 比兴与象征手法:开篇以“蛇鼠”“鸱鸮”为喻,将暗中为恶的奸邪小人具象化,又以“白昼纵横”的反常行径,点明末世奸佞无所顾忌的嚣张状态,起兴自然而意蕴深刻。
- 对比手法:全诗以“昔时忠厚风俗、清议可行”与“当下古道丧亡、奸黠横行”形成强烈对比,凸显世风日下、世道颠倒的剧变,强化了悲愤的情感基调。
- 白描与细节刻画:“儒士菜色面,仰天但吞声”两句以极简的白描,刻画了儒士阶层在乱世中饥寒交迫、敢怒不敢言的窘迫与隐忍,细节传神,极具感染力。
- 自由的体式与语言:此诗为五言古诗,不拘近体诗的平仄格律,行文自由舒展,语言质朴刚健,以浅近的文言铺陈时事,直白却有力地抒发了郁愤之情,契合感时伤世的创作主题。
- 层层递进的结构:全诗从物之反常落笔,转写世之反常,再铺陈社会乱象,最后聚焦于儒士的悲惨处境,情感层层递进,从宏观的时局批判落到微观的个体境遇,结构严谨完整。
常见问题
《西斋秋感二十首》的作者和朝代是什么?
《西斋秋感二十首》的作者是方回,页面按宋作品展示。
《西斋秋感二十首》主要写了什么?
这首诗为宋末感时伤世之作,以蛇鼠、鸱鸮起兴,借物之反常喻世之颠倒,对比往昔淳厚世风与当下奸佞横行、古道沦丧的乱世乱象,揭露末世中奸黠当道、舆论窒息的黑暗现实,抒发对国运衰微、斯文扫地的沉痛悲愤,同时刻画了儒士阶层受压失语的窘迫处境。
《西斋秋感二十首》的创作背景是什么?
方回为宋末元初文学家,一生经历宋元易代的乱世。《西斋秋感二十首》是其晚年寓居杭州时创作的组诗,多为秋日感怀时事、抒发忧思之作。此诗具体创作于南宋末年元兵南下、国势岌岌可危之际,当时南宋朝廷腐败,奸佞当道,百姓流离失所,士大夫阶层备受打压。需说明的是,学界对方回晚年降元的经历存在一定争议,但本组诗所体现的忧国伤时情怀为学界主流共识。
《西斋秋感二十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 比兴与象征手法 :开篇以“蛇鼠”“鸱鸮”为喻,将暗中为恶的奸邪小人具象化,又以“白昼纵横”的反常行径,点明末世奸佞无所顾忌的嚣张状态,起兴自然而意蕴深刻。 2. 对比手法 :全诗以“昔时忠厚风俗、清议可行”与“当下古道丧亡、奸黠横行”形成强烈对比,凸显世风日下、世道颠倒的剧变,强化了悲愤的情感基调。 3. 白描与细节刻画 :“儒士菜色面,仰天但吞声”两...