本诗借咏杜甫安史之乱前后的遭际,批判了朝政昏聩、权奸当道、藩镇跋扈的乱世乱象,以贤士困顿、小人得志的强烈对比,抒发了读杜诗时的辛酸感慨,寄寓了自身怀才不遇的悲凉心境与忧国伤时的情怀。
西斋秋感二十首
俗人尚自可,盗贼乘风尘。
子美客长安,悲歌惊鬼神。
柄国者谁子,曲江近前嗔。
逆臣自此起,强藩由是振。
乃至饿隶辈,貂冕垂长绅。
狼狈老拾遗,拾橡逃陇岷。
我每读其诗,吞泪声酸辛。
简要说明
逐句注释
- 寒士足奇士,贵人多俗人:寒士指贫寒失意的读书人;“足”意为“多、不乏”;奇士指才智出众的贤才。句意:贫寒的读书人中多有奇才,而达官显贵大多是平庸之辈。
- 俗人尚自可,盗贼乘风尘:尚自可指尚且还能容忍;乘风尘借指奸佞、叛臣趁着乱世动荡的烟尘嚣张作乱。句意:平庸的贵人尚且尚可勉强接受,可盗贼(叛臣乱党)却借着时局风云跋扈起来。
- 子美客长安,悲歌惊鬼神:子美是杜甫的字;客长安指杜甫天宝年间旅居长安、求仕无果的经历;悲歌代指杜甫忧国伤时的传世诗作。句意:当年杜甫客居长安时,所作的悲歌之诗足以惊动鬼神。
- 柄国者谁子,曲江近前嗔:柄国指执掌国家大权;谁子犹言“是何人”;曲江为长安名胜,代指权贵游赏之地;嗔指骄横发怒。句意:执掌国政的究竟是谁?在曲江池畔骄横跋扈、肆意嗔怒。
- 逆臣自此起,强藩由是振:逆臣此处暗指安禄山等藩镇叛将;自此起指从此开始作乱;强藩指手握重兵的藩镇节度使;由是振指因此势力膨胀坐大。句意:叛乱的臣子从此兴起,强大的藩镇也因此势力大振。
- 乃至饿隶辈,貂冕垂长绅:饿隶代指原本地位低微的下层小人;貂冕是古代权贵所戴的貂尾冠冕;长绅指官员腰间垂挂的长衣带。句意:甚至连挨饿的仆役这类小人,都戴上了权贵的貂冠,垂着长长的绅带。
- 狼狈老拾遗,拾橡逃陇岷:狼狈指困顿窘迫的样子;老拾遗指杜甫曾官拜左拾遗,晚年困顿潦倒;拾橡指拾取橡实充饥,杜甫在安史之乱中逃至陇岷一带时曾忍饥挨饿;陇岷指今甘肃陇州、岷州一带。句意:困顿潦倒的老拾遗杜甫,只能拾取橡实充饥,逃向陇岷之地。
- 我每读其诗,吞泪声酸辛:吞泪指强忍泪水;声酸辛指声音都带着辛酸悲苦。句意:我每次读他的诗篇,都强忍泪水,声音都充满了辛酸悲戚。
现代译文
贫寒之士多怀奇才,达官贵人尽是庸人。
庸人尚且尚可容忍,盗贼却趁乱逞凶。
当年杜甫客居长安,悲歌之作惊动鬼神。
执掌国柄的究竟是谁?曲江池畔骄横嗔怒。
逆乱之臣由此兴起,强藩势力从此坐大。
甚至挨饿的仆役之辈,也头戴貂冠垂着长绅。
困顿潦倒的老拾遗杜甫,拾橡充饥逃向陇岷。
我每读他的诗篇,强忍泪水心酸难忍。
创作背景
方回为宋末元初文学家,此诗选自《西斋秋感二十首》,为其秋斋独坐感怀之作,创作于南宋末年政局动荡之际。当时南宋朝廷权奸当道,朝政腐败,边患频仍,地方藩镇势力坐大,百姓流离失所。方回借杜甫安史之乱中遭遇乱世、贤才困顿、民生凋敝的史实,影射南宋末年的时局乱象,抒发自身忧国伤时、怀才不遇的悲凉心境,同时寄托了对贤才被弃、小人得志的愤懑。
艺术赏析
- 借古讽今,以史鉴今:全诗以杜甫的生平遭际为切入点,将安史之乱的历史乱象与南宋末年的时局相呼应,批判了权奸跋扈、藩镇割据的乱世局面,将历史与现实紧密结合,立意深远。
- 对比鲜明,主旨突出:诗人多处运用对比手法:以寒士奇士与贵人俗人对比,凸显贤才与庸人的反差;以逆臣强藩的嚣张与贤士杜甫的困顿对比,强化了对乱世的批判;以小人骤登高位与贤士流离失所的对比,抒发了内心的愤懑。
- 沉郁顿挫,情感真挚:诗歌语言质朴沉郁,继承了杜甫诗的沉郁风格,从开篇的对比议论,到中间铺陈乱世乱象,再到末句直抒胸臆,情感层层递进,“吞泪声酸辛”将诗人读杜诗的辛酸与自身的感慨融为一体,真挚动人。
- 用典贴切,意蕴丰厚:全诗多处化用杜甫的生平典故,如“客长安”“老拾遗”“拾橡”等,既准确概括了杜甫的经历,又增强了诗歌的历史厚重感,使借古讽今的手法更加自然贴切。
常见问题
《西斋秋感二十首》的作者和朝代是什么?
《西斋秋感二十首》的作者是方回,页面按宋作品展示。
《西斋秋感二十首》主要写了什么?
本诗借咏杜甫安史之乱前后的遭际,批判了朝政昏聩、权奸当道、藩镇跋扈的乱世乱象,以贤士困顿、小人得志的强烈对比,抒发了读杜诗时的辛酸感慨,寄寓了自身怀才不遇的悲凉心境与忧国伤时的情怀。
《西斋秋感二十首》的创作背景是什么?
方回为宋末元初文学家,此诗选自《西斋秋感二十首》,为其秋斋独坐感怀之作,创作于南宋末年政局动荡之际。当时南宋朝廷权奸当道,朝政腐败,边患频仍,地方藩镇势力坐大,百姓流离失所。方回借杜甫安史之乱中遭遇乱世、贤才困顿、民生凋敝的史实,影射南宋末年的时局乱象,抒发自身忧国伤时、怀才不遇的悲凉心境,同时寄托了对贤才被弃、小人得志的愤懑。
《西斋秋感二十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 借古讽今,以史鉴今 :全诗以杜甫的生平遭际为切入点,将安史之乱的历史乱象与南宋末年的时局相呼应,批判了权奸跋扈、藩镇割据的乱世局面,将历史与现实紧密结合,立意深远。 2. 对比鲜明,主旨突出 :诗人多处运用对比手法:以 寒士奇士 与 贵人俗人 对比,凸显贤才与庸人的反差;以 逆臣强藩 的嚣张与 贤士杜甫 的困顿对比,强化了对乱世的批判;以小人骤登高位与...