这首诗为秋晚游山即兴之作,以随性自在的山林游赏为核心,抒发了挣脱世俗礼法束缚、崇尚自然闲适的生活志趣,通过秋日山景与游赏细节,勾勒出疏朗洒脱的心境。
秋晚杂书三十首
游山不必众,邂逅三五人。
酌酒不在多,浅深十许巡。
高可登即登,不复拘日辰。
可饮即与饮,无问刍牧民。
九月向十月,丹枫日以新。
城东有奇阜,霜寒出嶙峋。
一眺鸿背上,啸歌岸风巾。
吾虽愧孟嘉,不作醒温宾。
酌酒不在多,浅深十许巡。
高可登即登,不复拘日辰。
可饮即与饮,无问刍牧民。
九月向十月,丹枫日以新。
城东有奇阜,霜寒出嶙峋。
一眺鸿背上,啸歌岸风巾。
吾虽愧孟嘉,不作醒温宾。
简要说明
逐句注释
- 游山不必众,邂逅三五人:不必邀约众多同游者,只需不期而遇的三五知己即可。邂逅:不期而遇。
- 酌酒不在多,浅深十许巡:饮酒不必贪多,酒过十余轮次便好。浅深:此处指饮宴的节奏、深浅有度;十许巡:十余次酒巡,“巡”指酒宴上依次敬酒、饮酒的轮次。
- 高可登即登,不复拘日辰:山势可攀便只管攀登,不必拘泥于固定的时日。拘日辰:拘泥于日期、时辰,代指被世俗作息、礼法束缚。
- 可饮即与饮,无问刍牧民:能饮酒便尽兴而饮,不必过问世俗官场俗务。刍牧民:原指饲养牲畜、治理百姓,此处代指官场事务或俗务缠身的官吏。
- 九月向十月,丹枫日以新:时节从九月过渡到十月,经霜的红枫一天比一天鲜亮。丹枫:经霜变红的枫树;日以新:一天比一天更新、更明艳。
- 城东有奇阜,霜寒出嶙峋:城东有一座奇特的小山丘,经霜气侵凌后更显得山石突兀清瘦。奇阜:奇特的小山丘;嶙峋:形容山石突兀、清瘦的样子。
- 一眺鸿背上,啸歌岸风巾:登高远眺仿佛置身于山巅鸿背之上,放声高歌,随意整理头巾尽显洒脱。鸿背:代指极高的山巅,极言登高望远的开阔;啸歌:放声吟咏、高歌;岸风巾:“岸”指高傲不拘束的姿态,“风巾”即推起头巾露出前额,形容随性不羁的模样。
- 吾虽愧孟嘉,不作醒温宾:我虽然自愧不如孟嘉那般洒脱不羁,但也绝不做拘守礼法、刻意应酬的座上宾。孟嘉落帽:东晋名士孟嘉任桓温参军时,重阳宴龙山,风吹落其帽而不觉,桓温令孙盛作文嘲之,孟嘉提笔作答,辞理可观,传为风流佳话;温宾:指桓温座下的宾客,此处代指拘守世俗礼法的应酬者。
现代译文
不必邀约众多同游伴,得遇三五知己便好。
饮酒何须贪求量多,酒过十余巡便足。
山势可攀便只管登,不必拘泥于时日。
能饮便尽兴举杯,不问官场俗务扰。
九月将过十月来,经霜丹枫日日新。
城东有座奇秀山,霜寒催得石嶙峋。
登高远眺似在鸿背之上,放声高歌,随意整巾显疏狂。
我虽不及孟嘉那般洒脱,却也不愿做拘礼应酬的座上宾。
创作背景
此诗收录于《桐江续集·秋晚杂书三十首》,为方回晚年闲居桐庐时所作。宋亡之后,方回虽曾短暂出仕元朝,但晚年多寄情山水、以诗酒自遣,摆脱官场俗务的束缚。此诗即通过秋晚游山的随性细节,抒发其崇尚自然、超脱世俗的闲适心境。
艺术赏析
- 语言质朴疏朗:全诗以直白浅近的口语化表达入诗,如“不必众”“即登”“即与饮”,全无刻意雕琢的痕迹,贴合随性游赏的主题,尽显淡远自然的风格。
- 用典含蓄自然:以孟嘉落帽的典故暗合自身志趣,既点明了洒脱不羁的精神内核,又不显得堆砌生硬,与全诗的自然基调融为一体。
- 情景交融相得益彰:诗中以“丹枫”“霜寒”“嶙峋”的秋日山景,营造出清寒又不失明丽的意境,将自然之景与诗人闲适洒脱的心境融为一体,景为情设,情随景生。
- 直抒胸臆层层递进:全诗从游山择友、饮酒有度,到登山随性、远眺抒怀,最后直接点明超脱俗务的志趣,层层递进,将崇尚随性、挣脱束缚的主题表达得清晰透彻。
- 体裁自由随性:此诗为五言古诗,不受近体诗平仄、对仗的严格束缚,句式灵活自由,更能贴合诗人即兴抒怀的创作状态,尽显天然之趣。
常见问题
《秋晚杂书三十首》的作者和朝代是什么?
《秋晚杂书三十首》的作者是方回,页面按宋作品展示。
《秋晚杂书三十首》主要写了什么?
这首诗为秋晚游山即兴之作,以随性自在的山林游赏为核心,抒发了挣脱世俗礼法束缚、崇尚自然闲适的生活志趣,通过秋日山景与游赏细节,勾勒出疏朗洒脱的心境。
《秋晚杂书三十首》的创作背景是什么?
此诗收录于《桐江续集·秋晚杂书三十首》,为方回晚年闲居桐庐时所作。宋亡之后,方回虽曾短暂出仕元朝,但晚年多寄情山水、以诗酒自遣,摆脱官场俗务的束缚。此诗即通过秋晚游山的随性细节,抒发其崇尚自然、超脱世俗的闲适心境。
《秋晚杂书三十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言质朴疏朗 :全诗以直白浅近的口语化表达入诗,如“不必众”“即登”“即与饮”,全无刻意雕琢的痕迹,贴合随性游赏的主题,尽显淡远自然的风格。 2. 用典含蓄自然 :以 孟嘉落帽 的典故暗合自身志趣,既点明了洒脱不羁的精神内核,又不显得堆砌生硬,与全诗的自然基调融为一体。 3. 情景交融相得益彰 :诗中以“丹枫”“霜寒”“嶙峋”的秋日山景,营造出清寒又不...