西斋秋感二十首

· 方回

寂静无所为,宴坐观我天。
此心俨不动,岂即非圣贤。
孰谓轲也死,斯文遂无传。
凤麟有嘴角,煎胶寄遗编。
敛之入方寸,可续千古弦。
世人不识察,自眩良独难。
仲舒聊下帷,子云姑草玄。
与世留医方,良医其舍旃。

简要说明

这首诗是《西斋秋感二十首》组诗中的一篇,为作者晚年闲居西斋时的感怀之作。全诗以静坐观心为起点,围绕儒家道统的传承展开思考,借追忆孟轲、董仲舒、扬雄等先贤,抒发了坚守道统、不随俗浮沉的志趣,同时暗含对世人不识正道、自我迷乱的感慨,兼具理趣与真情。

逐句注释

  1. 寂静无所为,宴坐观我天
    无所为:指闲适无为,而非无所事事;宴坐:安坐、静坐;观我天:体认自我本真的天性与天理。句意:闲寂之中无所营求,安坐静室以观照自我本真。
  2. 此心俨不动,岂即非圣贤
    俨:安然、庄重貌。句意:本心安然凝定不动,这不正是圣贤的境界吗?
  3. 孰谓轲也死,斯文遂无传
    轲:指战国儒家代表人物孟轲(孟子);斯文:此处指儒家道统与文化传承。句意:谁说孟子辞世之后,儒家道统便就此断绝不传?
  4. 凤麟有嘴角,煎胶寄遗编
    凤麟:凤凰与麒麟,古代视为祥瑞,此处喻圣贤之道或传承道统的典籍;“有嘴角”疑为传抄笔误,或指凤麟彰显其祥瑞之姿;煎胶:化用“续弦胶”典故,此处指将先贤言论编集成书,留存道统;遗编:前代遗留的典籍著作。句意:圣贤之道如凤麟般珍罕,唯有藉遗留典籍方能传承。
  5. 敛之入方寸,可续千古弦
    敛:收敛、持守;方寸:指内心;续千古弦:化用琴弦断而复续的意象,喻接续中断的道统传承。句意:将圣贤之道收敛持守于方寸内心,便可接续千古不绝的道统。
  6. 世人不识察,自眩良独难
    识察:体察、认识;自眩:自我迷惑;良:确实、实在。句意:世人偏偏不能体察道统真意,自我迷乱,要坚守正道实在艰难。
  7. 仲舒聊下帷,子云姑草玄
    仲舒:西汉经学家董仲舒,曾闭门讲学,三年不窥园;子云:西汉文学家扬雄,字子云,曾著哲学著作《太玄》;聊、姑:均为姑且、暂且之意。句意:董仲舒姑且闭门讲学传经,扬雄暂且著述《太玄》立说,皆是不随世俗、坚守学术的典范。
  8. 与世留医方,良医其舍旃
    医方:此处喻救治世道人心的学说;旃:“之焉”的合音,代词兼语气词;舍旃:舍弃它。句意:先贤为世间留下救治人心的良方,良医怎会舍弃这般济世之学?

现代译文

闲寂之中无所营求,安坐静室观照本真天性。
本心安然凝定不动,这不正是圣贤的境界么?
谁说孟子辞世之后,儒家道统就此断绝不传?
圣贤之道如凤麟般珍罕,唯有藉遗篇得以留存。
将此道收敛持守于方寸内心,便可接续千古不绝的道统。
世人偏偏不能体察此理,自我迷乱,坚守正道何其艰难。
董仲舒姑且闭门讲学,扬雄暂且著述《太玄》。
为世间留下救治人心的良方,良医怎会舍弃这般济世之学?

创作背景

方回为宋末元初文学家,宋亡后曾短暂出仕元朝,晚年隐居歙县西斋,以著述讲学为事。《西斋秋感二十首》是其晚年闲居时的组诗作品,多借秋景抒怀,抒发易代之际的身世之感与对儒家道统的坚守。此诗即作于其隐居期间,作者借静坐观心、追忆先贤,表达了不随世俗浮沉、传承儒家道统的志趣,同时暗含对当时世人迷失正道的感慨。

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:全诗多处使用孟轲、董仲舒、扬雄的典故,既紧扣“守道传统”的主题,又以先贤为精神榜样,强化了诗歌的思想内涵,用典不堆砌、不生硬,与抒情说理融为一体。
  2. 意象凝练意蕴深:以“凤麟”喻圣贤道统,以“千古弦”喻道统传承,以“医方”喻济世之学,意象简洁却意蕴丰厚,将抽象的道统概念具象化,增强了诗歌的可读性与感染力。
  3. 说理与抒情结合:全诗以“观心悟道”为线索,将对道统的理性思考、对世人的感慨、对先贤的追慕自然融合,既有宋代理学诗歌的理趣,又不失真挚的情感流露,避免了说理诗的空泛。
  4. 语言质朴平实:全诗语言浅近流畅,不事雕琢,以平易的语言表达深刻的思想,符合宋末元初诗歌由雕琢向自然回归的风格特点,兼具诗味与理趣。

常见问题

《西斋秋感二十首》的作者和朝代是什么?

《西斋秋感二十首》的作者是方回,页面按宋作品展示。

《西斋秋感二十首》主要写了什么?

这首诗是《西斋秋感二十首》组诗中的一篇,为作者晚年闲居西斋时的感怀之作。全诗以静坐观心为起点,围绕儒家道统的传承展开思考,借追忆孟轲、董仲舒、扬雄等先贤,抒发了坚守道统、不随俗浮沉的志趣,同时暗含对世人不识正道、自我迷乱的感慨,兼具理趣与真情。

《西斋秋感二十首》的创作背景是什么?

方回为宋末元初文学家,宋亡后曾短暂出仕元朝,晚年隐居歙县西斋,以著述讲学为事。《西斋秋感二十首》是其晚年闲居时的组诗作品,多借秋景抒怀,抒发易代之际的身世之感与对儒家道统的坚守。此诗即作于其隐居期间,作者借静坐观心、追忆先贤,表达了不随世俗浮沉、传承儒家道统的志趣,同时暗含对当时世人迷失正道的感慨。

《西斋秋感二十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :全诗多处使用孟轲、董仲舒、扬雄的典故,既紧扣“守道传统”的主题,又以先贤为精神榜样,强化了诗歌的思想内涵,用典不堆砌、不生硬,与抒情说理融为一体。 2. 意象凝练意蕴深 :以“凤麟”喻圣贤道统,以“千古弦”喻道统传承,以“医方”喻济世之学,意象简洁却意蕴丰厚,将抽象的道统概念具象化,增强了诗歌的可读性与感染力。 3. 说理与抒情结合 :...