· 方回

玉楼仙去老逋坡,天下诗人奈尔何。
茅舍一枝元不少,水村千树未为多。
力排杀气回元造,善保阳神养内和。
暗处寻香疏认影,可容冶思羡凌波。

简要说明

这首诗为宋代咏梅佳作,以林逋咏梅典故起笔,感叹当世已无如林逋般真正懂梅之人;继而描摹梅花在茅舍、水村间自在生长的状态,赞颂其冲破寒冬肃杀、坚守中和品格的精神;末句以寻香认影的赏梅场景收束,寄寓了诗人对清雅高洁志趣的推崇,以及在乱世中坚守本心的情怀。

逐句注释

  1. 玉楼仙去老逋坡:玉楼仙去,古人以“玉楼赴召”婉称文人离世,此处指林逋去世;老逋即林逋,北宋隐逸诗人,以“梅妻鹤子”闻名,隐居杭州孤山种梅;坡代指孤山种梅之地。此句意为林逋已然仙逝,孤山梅坡空余旧迹。
  2. 天下诗人奈尔何:奈尔何,即“对它(梅花)无可奈何”,意为林逋之后,天下诗人已少有人能真正领悟梅花的神韵与品格。
  3. 茅舍一枝元不少:茅舍指茅屋村落;元,通“原”,原本、本来。此句意为寻常茅舍边,一枝寒梅本就随处可见,并不稀罕。
  4. 水村千树未为多:水村指水乡村落;未为多即不算过多。此句意为即便水乡村落间有千树梅花,也不算过多,凸显梅花清雅不俗的特质。
  5. 力排杀气回元造:杀气指秋冬严寒肃杀之气;元造指天地自然、造化。此句意为梅花奋力冲破寒冬的肃杀,让天地造化重焕生机。
  6. 善保阳神养内和:阳神此处指梅花所蕴含的生机阳气;养内和指涵养内在的平和中和之气(契合儒家“中和”美学与道家养生理念)。此句赞颂梅花在严寒中坚守自身生机与平和的品格。
  7. 暗处寻香疏认影:暗处寻香指于幽暗之处追寻梅香;疏认影指借着稀疏的月影辨认梅花的风姿。此句描摹赏梅时的清雅场景。
  8. 可容冶思羡凌波:冶思指轻薄艳丽的世俗情思;凌波化用曹植《洛神赋》中“凌波微步”的典故,形容轻盈姿态,此处代指将梅花比作洛神般的绝美姿态。学界主流将“可容”解为反问语气“岂容”,意为“怎能容许”,强调不应以世俗艳思看待梅花,而应体悟其内在风骨。

现代译文

林逋已然仙逝,孤山的梅坡空余旧迹,
天下的诗人啊,又怎能真正读懂梅花的深意。
茅舍篱边,一枝寒梅本就寻常可见,
水乡村落,千树梅开也不算过多。
它奋力排开寒冬的肃杀之气,让天地造化重焕生机,
善自守护阳气,涵养着内在的平和中和。
于幽暗之处追寻梅香,借着疏影辨认它的风姿,
又怎能容许用轻薄艳思,去艳羡它如洛神凌波的姿态?

创作背景

方回为宋末元初诗人、诗论家,字万里,号虚谷,徽州歙县人。宋景定三年进士,曾任严州知州,宋亡后一度仕元,晚年隐居。这首咏梅诗约创作于宋末乱世之际,当时政局动荡,社会充满肃杀之气。诗人以林逋典故起笔,既点明梅花的文化传统意象,又借林逋的逝去感叹知音难觅;同时以梅花为寄托,抒发自己在乱世中坚守清雅品格、涵养中和心性的志趣,契合其“诗以格高”的诗学主张。

艺术赏析

  1. 用典精妙,意蕴深厚:首句以林逋“梅妻鹤子”的典故开篇,将梅花与北宋隐逸文化绑定,奠定全诗清雅基调;末句化用《洛神赋》典故,既赋予梅花灵动美感,又以“冶思”区分世俗艳赏与清雅品梅的境界,凸显对梅花内在风骨的推崇。
  2. 对仗工整,章法自然:颔联“茅舍一枝元不少,水村千树未为多”为工对,“茅舍”对“水村”、“一枝”对“千树”,以对比手法写出梅花随处安身却不媚俗的特质,既贴合咏物主题,又暗含对君子安贫乐道品格的赞美。
  3. 拟人托物,言志结合:颈联将梅花拟人化,赋予其对抗肃杀、守护生机的人格力量,借梅花的品格抒发诗人在乱世中坚守本心、涵养中和的精神追求,实现了咏物与言志的统一。
  4. 结构严谨,层层递进:全诗以“起承转合”为脉络:首联破题,以典故引出咏梅主题;颔联承写梅花的生长状态;颈联转写梅花的精神品格;尾联合以赏梅场景收束,寄寓志趣,逻辑清晰,情感层层深入。
  5. 语言平实典雅:全诗无刻意雕琢的辞藻,却以精准笔触描摹出梅花的神韵,如“暗处寻香疏认影”一句,将赏梅的清雅意境具象化,兼具诗意与可读性。

常见问题

《梅》的作者和朝代是什么?

《梅》的作者是方回,页面按宋作品展示。

《梅》主要写了什么?

这首诗为宋代咏梅佳作,以林逋咏梅典故起笔,感叹当世已无如林逋般真正懂梅之人;继而描摹梅花在茅舍、水村间自在生长的状态,赞颂其冲破寒冬肃杀、坚守中和品格的精神;末句以寻香认影的赏梅场景收束,寄寓了诗人对清雅高洁志趣的推崇,以及在乱世中坚守本心的情怀。

《梅》的创作背景是什么?

方回为宋末元初诗人、诗论家,字万里,号虚谷,徽州歙县人。宋景定三年进士,曾任严州知州,宋亡后一度仕元,晚年隐居。这首咏梅诗约创作于宋末乱世之际,当时政局动荡,社会充满肃杀之气。诗人以林逋典故起笔,既点明梅花的文化传统意象,又借林逋的逝去感叹知音难觅;同时以梅花为寄托,抒发自己在乱世中坚守清雅品格、涵养中和心性的志趣,契合其“诗以格高”的诗学主张。

《梅》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精妙,意蕴深厚 :首句以林逋“梅妻鹤子”的典故开篇,将梅花与北宋隐逸文化绑定,奠定全诗清雅基调;末句化用《洛神赋》典故,既赋予梅花灵动美感,又以“冶思”区分世俗艳赏与清雅品梅的境界,凸显对梅花内在风骨的推崇。 2. 对仗工整,章法自然 :颔联“茅舍一枝元不少,水村千树未为多”为工对,“茅舍”对“水村”、“一枝”对“千树”,以对比手法写出梅花随处安身...