这首诗以饮酒为论题,依托儒家经典礼法,批判沉湎酒色、无度宴饮的行为,对比愚钝者因酒败德与贤者自持守礼的差异,辩证分析酒“解忧”与“致病”的两面性,认为适度饮酒无伤大体,过度则伤身,同时讽喻朝廷与乡党宴饮无度的世风,表达了对恪守礼法、节制自持的推崇。
秋晚杂书三十首
愚夫或败德,贤者故克敬。
上有朝廷燕,下有乡党饮。
倍食与无算,岂闻起酗竞。
但此忘忧物,过嗜足致病。
汤剂所不攻,朝窗卧若暝。
虽然极困羸,亦未害性命。
百病皆不可,病酒差独胜。
简要说明
逐句注释
- 周诰恶沈湎,礼设萍氏禁:周诰指《尚书·周书·酒诰》,是周公旦为劝诫康叔封戒酒发布的诰文,文中严厉斥责沉湎饮酒的恶行。沈湎(shěn miǎn):同“沉湎”,指沉溺于酒。礼:指《周礼》,萍氏:《周礼》设置的官职,职责为禁戒酒祸、防止人们因酒生事。
- 愚夫或败德,贤者故克敬:愚夫:愚钝平庸之人。败德:败坏道德品行。贤者:贤明通达之人。克敬:能够保持恭敬自持,恪守礼法。
- 上有朝廷燕,下有乡党饮:燕:通“宴”,指宴饮。乡党:古代以五百家为党、一万二千五百家为乡,后泛指乡里民间。此句指上至朝堂君臣宴饮,下至乡里乡邻聚会饮酒。
- 倍食与无算,岂闻起酗竞:倍食:指超过正常饮食数量,此处形容饮酒过量。无算:指宴饮毫无节制、不计礼数。酗竞:因醉酒引发争斗、喧闹。
- 但此忘忧物,过嗜足致病:忘忧物:古人认为酒可消解忧愁,故以此代指酒。过嗜:过度嗜好、贪嗜。致病:导致身体疾病。
- 汤剂所不攻,朝窗卧若暝:汤剂:指中药汤药。不攻:无法治愈。朝窗卧若暝:晨起倚靠窗边,昏昏沉沉如同睡梦中,形容醉酒后昏聩困顿的状态。暝(míng):昏暗、昏沉。
- 虽然极困羸,亦未害性命:困羸(léi):困顿瘦弱。此句意为即便因醉酒困顿虚弱,也终究不会危及生命。
- 百病皆不可,病酒差独胜:百病皆不可:世间各种疾病都有害无益。差(chà):副词,意为“尚且、略微”,表比较。病酒差独胜:因饮酒致病比起其他疾病,尚且算是稍好一些的。
现代译文
《尚书·酒诰》早已斥责沉湎饮酒的恶行,《周礼》更设萍氏之官禁绝酒祸。
愚钝之人常因酗酒败坏德行,贤达之士却能自持恪守礼敬。
上至朝堂的君臣宴饮,下到乡里乡邻的聚会酒筵,
人人饮酒过量、毫无节制,可曾见过有人因醉酒而起争斗?
这本是解忧的忘忧之物,可过度贪嗜便足以伤身致病。
即使用汤药也难以治愈这种酒病,晨起凭窗只觉昏昏沉沉,如在梦中。
即便这般困顿羸弱,也终究不会伤及性命。
世间百病没有一样是好的,唯有因酒致病,还算差强人意。
创作背景
此诗为方回晚年隐居乡间时所作,收录于《秋晚杂书三十首》。方回为宋末元初理学名家,宋亡后隐居不仕,目睹世风日下:朝廷宴饮奢靡无度,民间酗酒成风,不少人因酒败德。作为程朱理学推崇者,他主张恪守礼法、节制自持,故借议论饮酒之事讽喻当世乱象,抒发对乱世中人心不古的感慨,暗含晚年闲适却忧世的心境。(注:方回曾仕宋后降元,此解读为学界主流观点)
艺术赏析
- 以论入诗,结构严谨:全诗以“饮酒之戒”为核心,从经典依据开篇,引出“愚夫”与“贤者”的行为对比,再铺陈社会宴饮乱象,最后辩证分析酒的利弊,层层递进逻辑清晰,契合宋诗“以议论为诗”的特征。
- 用典贴切,理据充足:开篇引用《酒诰》与《周礼》萍氏之制,以儒家经典作为立论依据,增强说理权威性,契合作者推崇礼法的思想立场。
- 对比手法,凸显主旨:多处运用对比:愚夫“败德”与贤者“克敬”的对比,凸显节制自持的重要性;“百病皆不可”与“病酒差独胜”的对比,辩证阐释饮酒的适度原则,使说理更具说服力。
- 语言质朴,寓理于情:全诗语言平实浅近,以日常化的醉酒体验融入说理,既讽喻世风,也暗含对“适度”处世哲学的推崇,情感克制却态度鲜明。
常见问题
《秋晚杂书三十首》的作者和朝代是什么?
《秋晚杂书三十首》的作者是方回,页面按宋作品展示。
《秋晚杂书三十首》主要写了什么?
这首诗以饮酒为论题,依托儒家经典礼法,批判沉湎酒色、无度宴饮的行为,对比愚钝者因酒败德与贤者自持守礼的差异,辩证分析酒“解忧”与“致病”的两面性,认为适度饮酒无伤大体,过度则伤身,同时讽喻朝廷与乡党宴饮无度的世风,表达了对恪守礼法、节制自持的推崇。
《秋晚杂书三十首》的创作背景是什么?
此诗为方回晚年隐居乡间时所作,收录于《秋晚杂书三十首》。方回为宋末元初理学名家,宋亡后隐居不仕,目睹世风日下:朝廷宴饮奢靡无度,民间酗酒成风,不少人因酒败德。作为程朱理学推崇者,他主张恪守礼法、节制自持,故借议论饮酒之事讽喻当世乱象,抒发对乱世中人心不古的感慨,暗含晚年闲适却忧世的心境。(注:方回曾仕宋后降元,此解读为学界主流观点)
《秋晚杂书三十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以论入诗,结构严谨 :全诗以“饮酒之戒”为核心,从经典依据开篇,引出“愚夫”与“贤者”的行为对比,再铺陈社会宴饮乱象,最后辩证分析酒的利弊,层层递进逻辑清晰,契合宋诗“以议论为诗”的特征。 2. 用典贴切,理据充足 :开篇引用《酒诰》与《周礼》萍氏之制,以儒家经典作为立论依据,增强说理权威性,契合作者推崇礼法的思想立场。 3. 对比手法,凸显主旨 :多...