跋东坡木

· 张元干

玉局老仙天下人,平生爱与石传神。
长江绝岛风涛里,千古常令墨色新。

简要说明

这是一首七言题跋诗,为张元干品鉴苏轼木石画作所作。全诗以仰慕笔触赞颂苏轼高超的画艺,点明其画木石重在传神写照,通过壮阔画境展现艺术张力,最终赞叹其作品跨越千年仍保有鲜活的艺术生命力,同时暗含对苏轼人格才情的追慕。

逐句注释

  1. 玉局老仙天下人:玉局指苏轼曾任玉局观提举一职,后世常以此代指苏轼;老仙是对苏轼的敬称,赞誉其超脱不凡的气度。此句意谓苏轼本是心怀天下、为天下所重的一代文宗。
  2. 平生爱与石传神:传神指刻画物象的精神气韵而非仅外形。此句点明苏轼擅长以木石为创作题材,通过笔墨赋予木石灵动的精神内核,契合其“诗画一律”的创作理念。
  3. 长江绝岛风涛里:绝岛指孤岛。此句描绘苏轼画作中的壮阔场景:长江奔涌,孤岛矗立,风涛翻卷,尽显画面雄浑气象。
  4. 千古常令墨色新:墨色新表面指画作历经千年仍笔墨鲜亮,实则双关苏轼画作的艺术生命力恒久不衰,至今仍能给人鲜活的审美感受。

现代译文

玉局观提举的东坡居士,本是心怀天下的一代文宗,
平生最喜为木石描摹神魂,赋予其不落凡俗的气韵。
笔下常现长江孤岛、风涛翻涌的壮阔图景,
历经千年岁月,画作墨色依然鲜亮,生机从未断绝。

创作背景

张元干为南宋初年著名爱国词人、诗人,苏轼则是北宋中期文坛领袖,以枯木怪石画抒发胸中逸气,其画艺影响深远。此诗约作于南宋初年,张元干辗转见到苏轼遗留的木石画作,有感于苏轼的艺术造诣与人格风骨,题写此跋抒发追慕之情,同时赞叹其作品跨越时空的艺术价值。

艺术赏析

  1. 章法结构清晰:全诗以“赞对象—赞画艺—赞画境—赞价值”为脉络层层递进,从点出苏轼身份,到点明其画艺核心,再到描绘画境,最后收束于对作品恒久生命力的赞叹,逻辑连贯紧凑。
  2. 代称用典精准:以“玉局老仙”代指苏轼,既点明其官职身份,又以“老仙”的敬称传递出仰慕之情,简洁凝练,避免了直白称呼的平淡。
  3. 双关意蕴深远:末句“墨色新”兼具表层与深层含义,既实指画作历经千年仍保有鲜亮笔墨,又虚指其艺术生命力经久不衰,拓展了诗句的审美意蕴。
  4. 语言平易隽永:全诗不事雕琢,以浅近的语言精准捕捉苏轼画艺的精髓,既贴合题跋的实用属性,又兼具文学美感,情感真挚自然。
  5. 格律合规:此诗为七言绝句,押十一真韵(人、神、新),平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。

常见问题

《跋东坡木》的作者和朝代是什么?

《跋东坡木》的作者是张元干,页面按宋作品展示。

《跋东坡木》主要写了什么?

这是一首七言题跋诗,为张元干品鉴苏轼木石画作所作。全诗以仰慕笔触赞颂苏轼高超的画艺,点明其画木石重在传神写照,通过壮阔画境展现艺术张力,最终赞叹其作品跨越千年仍保有鲜活的艺术生命力,同时暗含对苏轼人格才情的追慕。

《跋东坡木》的创作背景是什么?

张元干为南宋初年著名爱国词人、诗人,苏轼则是北宋中期文坛领袖,以枯木怪石画抒发胸中逸气,其画艺影响深远。此诗约作于南宋初年,张元干辗转见到苏轼遗留的木石画作,有感于苏轼的艺术造诣与人格风骨,题写此跋抒发追慕之情,同时赞叹其作品跨越时空的艺术价值。

《跋东坡木》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构清晰 :全诗以“赞对象—赞画艺—赞画境—赞价值”为脉络层层递进,从点出苏轼身份,到点明其画艺核心,再到描绘画境,最后收束于对作品恒久生命力的赞叹,逻辑连贯紧凑。 2. 代称用典精准 :以“玉局老仙”代指苏轼,既点明其官职身份,又以“老仙”的敬称传递出仰慕之情,简洁凝练,避免了直白称呼的平淡。 3. 双关意蕴深远 :末句“墨色新”兼具表层与深层含...