紫岩九章章八句上寿张丞相 其三

· 张元干

紫岩高兮,上摩穹窿。
雨露润泽,风云会同。
表宋宗臣,礼泰智崇。
皇以昭之,简在帝衷。

简要说明

此诗为《紫岩九章章八句上寿张丞相》其三,是张元干为张丞相祝寿所作。诗中通过描绘紫岩的高峻以及其所受的自然滋养,来比喻张丞相的崇高地位和卓越才能,赞颂张丞相是宋朝的宗臣,具备高尚的品德和出众的智慧,且得到皇帝的认可与器重。

逐句注释

  • “紫岩高兮,上摩穹窿”:
    • 字词:“紫岩”,这里可能有特定指代,或许是张丞相相关的象征之地;“摩”,接近、触碰;“穹窿”,指天空。
    • 句意:紫岩高耸啊,向上几乎能触碰天空。
  • “雨露润泽,风云会同”:
    • 字词:“润泽”,滋润;“会同”,聚合。
    • 句意:紫岩受到雨露的滋润,风云在这里聚合。
  • “表宋宗臣,礼泰智崇”:
    • 字词:“表”,表率、代表;“宗臣”,为当世所宗仰的大臣;“礼泰”,指礼仪完备、泰然;“智崇”,智慧崇高。
    • 句意:张丞相是宋朝宗仰的大臣,礼仪完备且智慧崇高。
  • “皇以昭之,简在帝衷”:
    • 字词:“皇”,指皇帝;“昭”,彰显;“简”,通“柬”,选择、重视;“帝衷”,皇帝的内心。
    • 句意:皇帝彰显他的功绩,他被皇帝重视并记在心中。

现代译文

紫岩高耸入云啊,
几乎与天空相触碰。
它接受着雨露的滋润,
风云也在这里聚合。
张丞相是宋朝的宗臣,
礼仪完备且智慧崇高。
皇帝彰显他的功绩,
他被皇帝深深地记挂心中。

创作背景

张元干生活在南宋时期,政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。张丞相可能是主张抗金的重要大臣,在朝廷中有重要地位和影响力。张元干创作此诗为其祝寿,一方面表达对张丞相的敬重与赞美,另一方面也可能蕴含着对其继续为国家效力、坚持抗金主张的期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:诗开篇以紫岩起兴,通过描绘紫岩的高峻和所受的自然滋养,引出对张丞相的赞美,将紫岩的特质类比张丞相的崇高地位和卓越才能,形象生动地表达了对张丞相的敬仰之情。
    • 象征手法:“雨露”“风云”象征着张丞相所拥有的机遇和得到的支持,暗示他在朝廷中地位稳固且能施展才能。
  • 语言特色:语言庄重典雅,用词简洁有力,如“上摩穹窿”“礼泰智崇”等语句,展现出一种大气磅礴的风格,符合祝寿诗的庄重氛围。
  • 意境营造:通过对紫岩的描写,营造出一种宏大、高远的意境,为赞颂张丞相的形象奠定了基础,使整首诗在表达赞美之情的同时,也具有一种雄浑壮阔的美感。

常见问题

《紫岩九章章八句上寿张丞相 其三》的作者和朝代是什么?

《紫岩九章章八句上寿张丞相 其三》的作者是张元干,页面按宋作品展示。

《紫岩九章章八句上寿张丞相 其三》主要写了什么?

此诗为《紫岩九章章八句上寿张丞相》其三,是张元干为张丞相祝寿所作。诗中通过描绘紫岩的高峻以及其所受的自然滋养,来比喻张丞相的崇高地位和卓越才能,赞颂张丞相是宋朝的宗臣,具备高尚的品德和出众的智慧,且得到皇帝的认可与器重。

《紫岩九章章八句上寿张丞相 其三》的创作背景是什么?

张元干生活在南宋时期,政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。张丞相可能是主张抗金的重要大臣,在朝廷中有重要地位和影响力。张元干创作此诗为其祝寿,一方面表达对张丞相的敬重与赞美,另一方面也可能蕴含着对其继续为国家效力、坚持抗金主张的期望。

《紫岩九章章八句上寿张丞相 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :诗开篇以紫岩起兴,通过描绘紫岩的高峻和所受的自然滋养,引出对张丞相的赞美,将紫岩的特质类比张丞相的崇高地位和卓越才能,形象生动地表达了对张丞相的敬仰之情。 象征手法 :“雨露”“风云”象征着张丞相所拥有的机遇和得到的支持,暗示他在朝廷中地位稳固且能施展才能。 语言特色 :语言庄重典雅,用词简洁有力,如“上摩穹窿”“礼泰智崇”等语句,...