这首诗是张元干收到友人郭从范携来的张安国等人的唱和诗作后,依原韵创作的酬答之作。全诗以“浇愁”为线索,先借暮春登楼、阴雨连绵之景抒发闲情,再品评友朋唱和之作的清雅风流,最终以安贫乐道的旷达心境收束,既流露了退居闲处的淡淡愁绪,又彰显了淡泊自守的文人风骨。
郭从范示及张安国诸公酬唱辄次严韵
春去花犹发。
阴浓雨未休。
和诗真冷澹,得句总风流。
能遣西邻老,殊无陋巷忧。
简要说明
逐句注释
- 登楼乘暇日:趁着闲暇之日登高远眺。登楼:文人常见的抒怀之举,常借以望远寄思;乘:趁着;暇日:空闲时日。
- 唤客共浇愁:招呼友人一同饮酒消解愁闷。唤客:邀约宾客;浇愁:古人常用“浇愁”指代借酒消愁,以酒涤荡愁绪。
- 春去花犹发:春天已然逝去,山花却依旧绽放。春去:指暮春时节;犹发:仍然开放。
- 阴浓雨未休:天色阴沉,浓云密布,雨水尚未停歇。阴浓:云层厚重,天色晦暗;未休:没有停止。
- 和诗真冷澹:诸君的唱和之作,格调真是清淡质朴。和诗:依照原诗韵脚创作的唱和之作;冷澹:同“冷淡”,此处指诗风清雅淡泊,不尚浮华藻饰。
- 得句总风流:每一句诗都潇洒灵动,自有脱俗气韵。得句:指创作的佳句;风流:形容作品格调高雅,神韵灵动。
- 能遣西邻老:(这些诗作)能够排遣愁绪、宽慰人心。遣:排遣、宽慰;西邻老:化用杜甫诗中邻里意象,此处泛指唱和的友人或诗人自身,点明诗作消解愁绪的作用。
- 殊无陋巷忧:全然没有颜回居陋巷般的穷困忧虑。殊无:全然没有;陋巷忧:典出《论语·雍也》,孔子称赞颜回“一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐”,此处指代贫困潦倒的忧愁。
现代译文
趁着晴日登楼远眺,招呼友人同饮,共消闲愁。
春已归去,山花兀自绽放;浓云低垂,密雨还未停歇。
诸君的唱和之作,格调真是清淡雅致,每一句都潇洒灵动,自有风流气韵。
这些诗篇足以排遣愁绪,全然没有颜回居陋巷的穷困之忧。
创作背景
张元干为南宋初期著名词人、诗人,主张抗金复国,晚年因触怒秦桧被削籍,退隐福建福州一带。这首诗的题目明确说明,郭从范携张安国等人的酬唱诗作来访,诗人依原诗韵脚(“次严韵”即严格依照原诗韵部作诗)创作此作。结合张元干晚年退隐的生平,此时他远离政坛,以诗文与友人唱和,借登楼赏景、品诗论句排遣闲愁,同时通过“陋巷忧”的典故,表达了安于淡泊、不改其乐的心境。
艺术赏析
- 结构严谨,层次分明:全诗以“浇愁”为核心线索,前四句借暮春阴雨之景烘托闲情,景中含情;中四句品评友人和诗,点出排遣愁绪的缘由;末两句化用典故收束主旨,将个人闲愁升华为安贫乐道的旷达情怀,层层递进,脉络清晰。
- 对仗工整,格律合规:此作为五言律诗,颔联“春去花犹发,阴浓雨未休”与颈联“和诗真冷澹,得句总风流”均对仗工整,词性相对、意境相合,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
- 用典自然,意蕴深厚:末句“陋巷忧”化用颜回安贫乐道的典故,贴合诗人退居闲居的状态,既呼应了“浇愁”的闲情,又展现出不慕名利的文人风骨,用典贴切无生硬之感。
- 情景交融,意境清幽:前四句以“春去花发”“阴雨连绵”的暮春之景,烘托出诗人闲居时的淡淡愁绪,景与情相互映衬,营造出清幽淡远的意境,贴合全诗清淡质朴的诗风。
常见问题
《郭从范示及张安国诸公酬唱辄次严韵》的作者和朝代是什么?
《郭从范示及张安国诸公酬唱辄次严韵》的作者是张元干,页面按宋作品展示。
《郭从范示及张安国诸公酬唱辄次严韵》主要写了什么?
这首诗是张元干收到友人郭从范携来的张安国等人的唱和诗作后,依原韵创作的酬答之作。全诗以“浇愁”为线索,先借暮春登楼、阴雨连绵之景抒发闲情,再品评友朋唱和之作的清雅风流,最终以安贫乐道的旷达心境收束,既流露了退居闲处的淡淡愁绪,又彰显了淡泊自守的文人风骨。
《郭从范示及张安国诸公酬唱辄次严韵》的创作背景是什么?
张元干为南宋初期著名词人、诗人,主张抗金复国,晚年因触怒秦桧被削籍,退隐福建福州一带。这首诗的题目明确说明,郭从范携张安国等人的酬唱诗作来访,诗人依原诗韵脚(“次严韵”即严格依照原诗韵部作诗)创作此作。结合张元干晚年退隐的生平,此时他远离政坛,以诗文与友人唱和,借登楼赏景、品诗论句排遣闲愁,同时通过“陋巷忧”的典故,表达了安于淡泊、不改其乐的心境。
《郭从范示及张安国诸公酬唱辄次严韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,层次分明 :全诗以“浇愁”为核心线索,前四句借暮春阴雨之景烘托闲情,景中含情;中四句品评友人和诗,点出排遣愁绪的缘由;末两句化用典故收束主旨,将个人闲愁升华为安贫乐道的旷达情怀,层层递进,脉络清晰。 2. 对仗工整,格律合规 :此作为五言律诗,颔联“春去花犹发,阴浓雨未休”与颈联“和诗真冷澹,得句总风流”均对仗工整,词性相对、意境相合,符合近...