这首五言题画次韵诗,紧扣原作主题咏赞画中枯木,先以雄健笔墨勾勒枯木苍劲古拙、天然浑成的姿态,再借自身赏画的感官体验,烘托画作的清雅感染力,抒发了诗人晚年寄情古雅书画、洗尽尘俗昏蒙的平和心境。
次韵王性之题筱丛枯木
荦确有岱华势,轮囷无斤斧痕。
我来翻君古锦,老眼洗尽眵昏。
我来翻君古锦,老眼洗尽眵昏。
简要说明
逐句注释
- 荦确有岱华势:荦确,形容山石嶙峋突兀,此处借指枯木枝干虬劲挺拔的形态;岱华,泰山与华山的并称,代指高山雄峻的气势。句意:画中枯木枝干嶙峋,自有泰山、华山般的雄健苍劲之势。
- 轮囷无斤斧痕:轮囷,形容枝干盘曲硕大、古拙浑厚的样子;斤斧,指斧头,代指人工雕琢。句意:枯木枝干盘屈浑成,全无匠人斧凿的人工痕迹,尽显天然意趣。
- 我来翻君古锦:翻,展卷把玩、阅览的意思;古锦,以精美古旧的丝织品借代画作,此处代指王性之所题的枯木图,“君”指题画原作的作者王性之。句意:我展阅你这幅如古锦般华美的画作。
- 老眼洗尽眵昏:眵昏,指年老眼昏、多眼屎昏蒙的状态,此处代指诗人晚年视物昏花的状态。句意:赏过这幅画后,我的老花昏眼仿佛被洗去了尘翳,变得清爽明亮。
现代译文
枯木嶙峋,自有泰华雄健之势;
枝干盘屈,全无斧凿人工之痕。
展卷把玩你这幅古雅如锦的画作,
竟让我昏花老眼,洗尽尘翳昏蒙。
创作背景
张元干为南宋初期著名词人、诗人,早年主战,因触怒秦桧被除名,晚年退隐闽中,寄情诗文书画。王性之即王之道,字彦猷,南宋文人,与张元干有唱和往来。此诗为张元干依王性之原作韵脚所作的题画诗,当创作于其晚年退隐时期。此时诗人历经靖康之变与仕途波折,心境趋于平和淡然,常通过题咏书画抒发对古雅格调的追慕,借赏鉴枯木画作寄托避世抒怀的情志。
艺术赏析
- 体裁与用韵:此作为五言绝句,严格遵循次韵要求,依王性之原作韵脚创作,韵脚“痕”“昏”同属平水韵十三元部,格律规整。
- 表现手法:
- 侧面烘托:末句不直接夸赞画作精妙,转而以“老眼洗尽眵昏”的个人感官体验,从观者视角凸显画作的清雅感染力,含蓄隽永。
- 对仗工整:首二句“荦确”对“轮囷”,“有岱华势”对“无斤斧痕”,词性相对,意境相合,尽显诗歌的形式美感。
- 借物寄怀:以枯木“无斤斧痕”的天然古拙,暗合诗人晚年摒弃雕琢、回归本真的心境,将画中物象与个人情志自然融合。
- 语言风格:全诗质朴古雅,无华丽辞藻,却以简练笔墨勾勒出枯木的苍劲神韵,意境淡远含蓄,兼具写实与抒情之妙。
常见问题
《次韵王性之题筱丛枯木》的作者和朝代是什么?
《次韵王性之题筱丛枯木》的作者是张元干,页面按宋作品展示。
《次韵王性之题筱丛枯木》主要写了什么?
这首五言题画次韵诗,紧扣原作主题咏赞画中枯木,先以雄健笔墨勾勒枯木苍劲古拙、天然浑成的姿态,再借自身赏画的感官体验,烘托画作的清雅感染力,抒发了诗人晚年寄情古雅书画、洗尽尘俗昏蒙的平和心境。
《次韵王性之题筱丛枯木》的创作背景是什么?
张元干为南宋初期著名词人、诗人,早年主战,因触怒秦桧被除名,晚年退隐闽中,寄情诗文书画。王性之即王之道,字彦猷,南宋文人,与张元干有唱和往来。此诗为张元干依王性之原作韵脚所作的题画诗,当创作于其晚年退隐时期。此时诗人历经靖康之变与仕途波折,心境趋于平和淡然,常通过题咏书画抒发对古雅格调的追慕,借赏鉴枯木画作寄托避世抒怀的情志。
《次韵王性之题筱丛枯木》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与用韵 :此作为五言绝句,严格遵循次韵要求,依王性之原作韵脚创作,韵脚“痕”“昏”同属平水韵十三元部,格律规整。 2. 表现手法 : 侧面烘托 :末句不直接夸赞画作精妙,转而以“老眼洗尽眵昏”的个人感官体验,从观者视角凸显画作的清雅感染力,含蓄隽永。 对仗工整 :首二句“荦确”对“轮囷”,“有岱华势”对“无斤斧痕”,词性相对,意境相合,尽显诗歌的形...