奉祠后作

· 张元干

八请犯天颜,今朝出汉关。
浑如倦飞鸟,日暮傍巢还。

简要说明

这首诗为诗人获准辞官离京时所作,以直白叙事与贴切比喻,抒发了长期仕宦的倦怠与辞官归隐的安然释然,饱含摆脱官场束缚的轻松心境。

逐句注释

  1. 八请犯天颜:八请指诗人先后多次向朝廷上疏请求辞官(“八”为约数,极言次数之多);犯天颜意为多次冒犯皇帝威严,暗指此前请辞未获允准,甚至触怒君主。
  2. 今朝出汉关:汉关此处代指宋代京城关隘,“出汉关”即离开京城,正式结束在朝仕宦生涯。
  3. 浑如倦飞鸟:浑如即完全如同;倦飞鸟以飞倦的鸟儿自喻,状写长期官场奔波后的身心疲惫。
  4. 日暮傍巢还:傍巢还指傍晚时分飞回巢穴,以飞鸟归巢比喻自己辞官后回归故里的安然归宿。

现代译文

我八次上疏冒犯君颜,今日终于离京出关。
恰似那飞倦了的鸟儿,日暮时分依巢归还。

创作背景

张元干为南宋初年主战派文人,因力主抗金、反对秦桧议和集团,屡遭贬斥。晚年他多次请求担任祠禄官(宋代朝廷给退职或闲散官员的荣誉性职位,仅领俸禄无需理事),最终获准离开京城,这首诗便是他离京赴隐时所作,既流露了对官场倾轧的倦怠,也饱含终于得偿归隐心愿的释然。

艺术赏析

  1. 意象贴切,喻义明晰:以“倦飞鸟”“归巢”为核心意象,将长期仕宦的疲惫具象化为飞鸟倦极的状态,将辞官归隐比作倦鸟归巢,精准传递出诗人摆脱束缚、回归本真的心境,意象浅近却意蕴深厚。
  2. 叙事直白,情感真挚:开篇以“八请犯天颜”直接点明辞官的决绝与此前的坎坷,“今朝出汉关”收束叙事,点出终于离京的释然,短短十字写尽多年请辞的不易与当下的轻松。
  3. 语言质朴自然:全诗无华丽辞藻,以浅白的口语化表达抒发真情,符合宋诗“以文为诗”、平实说理抒情的特点,淡语中蕴含浓情。
  4. 流水对的运用:前两句“八请犯天颜,今朝出汉关”为流水对,叙事连贯,从多次请辞到今日离京一气呵成,体现出格律与叙事的完美结合。

常见问题

《奉祠后作》的作者和朝代是什么?

《奉祠后作》的作者是张元干,页面按宋作品展示。

《奉祠后作》主要写了什么?

这首诗为诗人获准辞官离京时所作,以直白叙事与贴切比喻,抒发了长期仕宦的倦怠与辞官归隐的安然释然,饱含摆脱官场束缚的轻松心境。

《奉祠后作》的创作背景是什么?

张元干为南宋初年主战派文人,因力主抗金、反对秦桧议和集团,屡遭贬斥。晚年他多次请求担任祠禄官(宋代朝廷给退职或闲散官员的荣誉性职位,仅领俸禄无需理事),最终获准离开京城,这首诗便是他离京赴隐时所作,既流露了对官场倾轧的倦怠,也饱含终于得偿归隐心愿的释然。

《奉祠后作》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象贴切,喻义明晰 :以“倦飞鸟”“归巢”为核心意象,将长期仕宦的疲惫具象化为飞鸟倦极的状态,将辞官归隐比作倦鸟归巢,精准传递出诗人摆脱束缚、回归本真的心境,意象浅近却意蕴深厚。 2. 叙事直白,情感真挚 :开篇以“八请犯天颜”直接点明辞官的决绝与此前的坎坷,“今朝出汉关”收束叙事,点出终于离京的释然,短短十字写尽多年请辞的不易与当下的轻松。 3. 语...