这首七言绝句是张元干写给高尚居士的赠诗,先追忆昔日澶渊相见之景,再慨叹自身辗转漂泊的凡俗处境,接着抒发初见居士(或其画像)的惊艳之感,最后寄望能得居士点化超脱尘俗,整体表达了对隐居高士的仰慕与自身出世求道的心愿。
高尚居士
丹青始识先生面,点化何时一粒砂。
简要说明
逐句注释
- 往在澶渊过我家:往,往昔、从前;澶渊,地名,即今河南濮阳一带,北宋曾在此订立澶渊之盟;过我家,造访我的居所。句意:往昔在澶渊之时,您曾到访过我的家中。
- 自怜凡骨走天涯:自怜,自我怜惜;凡骨,原指凡人的躯体,此处代指凡俗之身;走天涯,奔波辗转于天涯各地。句意:我自叹只是凡俗之躯,半生漂泊浪迹天涯。
- 丹青始识先生面:丹青,本指绘画所用的颜料,此处代指画作、画像;始识,才得以认识;先生,对高尚居士的尊称。句意:直到见到先生的画像(或通过画作),才得以识得您的风采容颜。
- 点化何时一粒砂:点化,道家谓以法术点化凡物为珍宝,引申为开导、教化凡人超脱尘俗;一粒砂,传说中道家长存的点化仙砂,可点化凡庸,此处代指点化的机缘与法门。句意:不知何时才能得到您以一粒仙砂般的点化,让我脱离凡俗桎梏呢?
现代译文
昔年澶水之滨,君曾叩开我家柴扉。
我自怜凡骨庸躯,辗转漂泊万里天涯。
今始见丹青绘就的先生真容,
何日能得您以一粒仙砂,点化我脱尽尘沙?
创作背景
张元干为南宋初年著名词人、诗人,为人刚直不阿,早年入仕,因反对秦桧议和遭贬谪,晚年避祸寓居福建福州一带。这首诗的赠诗对象“高尚居士”具体生平未详,从“丹青始识”一句推测,诗人或先通过居士的画像相识,尚未当面深交。学界普遍认为此诗创作于张元干晚年避祸闲居时期,此时他历经宦海沉浮、家国变故,对世俗官场愈发厌倦,故而借赠诗抒发对隐居高士的向往,以及自身渴望超脱凡俗的心境。(注:因居士身份无明确记载,创作细节存在一定推测空间)
艺术赏析
- 格律工整:此诗为标准七言绝句,平仄合律,首句入韵,韵脚为“家、涯、砂”(属平水韵下平六麻),读来朗朗上口,符合近体诗的音乐美感。
- 意象含蓄:以“丹青”点明结识居士的特殊方式,暗含居士以文艺或清雅之姿为人所知;“一粒砂”化用道家点石成金的典故,将抽象的“点化”具象化,既贴合居士身份,又将诗人求道的心愿藏于浅白语句之中,意蕴悠长。
- 情感递进:全诗以“忆旧—自怜—仰慕—期盼”为脉络,层层递进:先追忆昔年相见,再慨叹自身漂泊,继而为居士风采所动,最后寄望点化,情感从个人际遇延伸至出世理想,真挚自然,无刻意雕琢之感。
- 语言平易:全诗用词浅近直白,未堆砌晦涩典故,却将对高士的敬慕、自身的失意与出世之思融为一体,于平淡中见深情,体现了张元干诗歌“清旷疏朗”的风格特点。
常见问题
《高尚居士》的作者和朝代是什么?
《高尚居士》的作者是张元干,页面按宋作品展示。
《高尚居士》主要写了什么?
这首七言绝句是张元干写给高尚居士的赠诗,先追忆昔日澶渊相见之景,再慨叹自身辗转漂泊的凡俗处境,接着抒发初见居士(或其画像)的惊艳之感,最后寄望能得居士点化超脱尘俗,整体表达了对隐居高士的仰慕与自身出世求道的心愿。
《高尚居士》的创作背景是什么?
张元干为南宋初年著名词人、诗人,为人刚直不阿,早年入仕,因反对秦桧议和遭贬谪,晚年避祸寓居福建福州一带。这首诗的赠诗对象“高尚居士”具体生平未详,从“丹青始识”一句推测,诗人或先通过居士的画像相识,尚未当面深交。学界普遍认为此诗创作于张元干晚年避祸闲居时期,此时他历经宦海沉浮、家国变故,对世俗官场愈发厌倦,故而借赠诗抒发对隐居高士的向往,以及自身渴望超脱凡俗...
《高尚居士》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :此诗为标准七言绝句,平仄合律,首句入韵,韵脚为“家、涯、砂”(属平水韵下平六麻),读来朗朗上口,符合近体诗的音乐美感。 2. 意象含蓄 :以“丹青”点明结识居士的特殊方式,暗含居士以文艺或清雅之姿为人所知;“一粒砂”化用道家点石成金的典故,将抽象的“点化”具象化,既贴合居士身份,又将诗人求道的心愿藏于浅白语句之中,意蕴悠长。 3. 情感递进...